Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melódic" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELÓDIC

fr. mélodique
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELÓDIC EN ROUMAIN

melódic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MELÓDIC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «melódic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melódic dans le dictionnaire roumain

MELODIC ~ que (~ ci, quoi) 1) Quelle est la chanson? propre chanson. Ritm ~. L'expression ~ ça. 2) Qu'est-ce qui est mélodique? agréable à entendre; mélodieuse; harmonieusement. Fragment ~. MELÓDIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de melodie; propriu melodiei. Ritm ~. Frază ~că. 2) Care are caracter de melodie; plăcut auzului; melodios; armonios. Fragment ~.

Cliquez pour voir la définition originale de «melódic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MELÓDIC


angiospasmódic
angiospasmódic
antipódic
antipódic
antispasmódic
antispasmódic
antispazmódic
antispazmódic
anódic
anódic
aperiódic
aperiódic
calcosódic
calcosódic
catódic
catódic
clorosódic
clorosódic
elanódic
elanódic
episódic
episódic
ergódic
ergódic
hipersódic
hipersódic
hiposódic
hiposódic
interelectródic
interelectródic
iódic
iódic
metódic
metódic
monopódic
monopódic
monódic
monódic
módic
módic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MELÓDIC

melițúică
melivór
melocórd
melód
melódică
melodicitáte
melodíe
melodimétru
melodiós
melodísm
melodíst
melodístă
melódium
melodramátic
melodramatísm
melodramatizá
melodramatizáre
melodramatizát
melodrámă
melóe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MELÓDIC

abdic
acórdic
adjúdic
alcaloídic
antipalúdic
arcádic
baládic
bradicárdic
dic
palinódic
paródic
periódic
prosódic
prozódic
psalmódic
rapsódic
sinódic
spasmódic
sódic
ásdic

Synonymes et antonymes de melódic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELÓDIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «melódic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de melódic

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MELÓDIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de melódic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELÓDIC

Découvrez la traduction de melódic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de melódic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melódic» en roumain.

Traducteur Français - chinois

口风琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melodica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Melodica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escaleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Melodica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Song
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メロディカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜로디언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MELODICA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melodica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melodica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Melodica
40 millions de locuteurs

roumain

melódic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melódic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELÓDIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melódic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot melódic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MELÓDIC»

Découvrez l'usage de melódic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melódic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canciones infantiles actuales en la región de Murcia: ... - Pagina 210
7 TÍT'L" I! TIP'OGÍA ASPE4TOS "ÍTMI4"S ASPECT"S MELÓDIC"S F""MA CUS'44ÓU PE"FIL MELÓDIC" COMPÁS I DISEÑO "ÍTMICO IUI4AL 4 4''4U MELÓDICA Inicio Final Excursión melódica. Ambito 19. D. Gato y su pandilla Comba 2/' 20.
María Jesús Martín Escobar, ‎Concha Carbajo Martínez, 2003
2
Applied Psychology - Volumul 2 - Pagina Z-47
Les dificultats són tant més grans en els paissos en els quais l'estadistica no és un servei general i melódic, i la puhlicació deis resultats de la qual uo és feta amh rapidesa. En aquest cas cal qиe el mateix organisme encarregat de l'orientació ...
Horst Gundlach, 1998
3
The Linguistic Structure of Modern English - Pagina 58
... ε, æ, %, ~/ when unstressed are reduced to /6/: Phonological rule: Vlax → [6]/ when unstressed Examples of vowel reduction can be seen in the underlined vowels in the following pairs of related words: átom atómic mélody melódic melódius ...
Laurel J. Brinton, ‎Donna Brinton, 2010
4
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 326
2 0,0029 2 — 2614 165 mäzäriche s. f. 2 0,0029 — 2 2615 165 melódic, -ä adj. 2 0,0029 2 ! — 2616 165 meseán s. m. 2 0,0029 i ! 1 2617 165 mestecá vb. 2 0,0029 2 2618 165 metaflzic *, -i adj. 2 0,0029 - 2 2619 165 metánie s. f. 2 0,0029 i 2 ...
Luiza Seche, 1974
5
Joaquim Homs: trayectoria, pensamiento y reflexiones
oná lloc a una polifonia en la qual tota la justificacio del consonar O rau en l'impuls melódic de les línies simultanies. z Els primers passos per aquest nou món sonor considerá donar-los O Schonberg amb obres de curta durada.
Piedad Homs Fornesa, 2007
6
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de ...
Una primera observació afecta la relació entre el patró entonatiu i el final de frase, amb punt i a part 0 punt final: són els patrons melodies 1 i 4 els que dominen el format dels titulars. En tots dos casos, el tret melódic característic és el de final, ...
Emili Casanova Herrero, 2013
7
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.) - Pagina 224
... del temple, ja que el misteri valencia pertany a les processions de Corpus i no és estrany que en ell falti l'acompanyament melódic dels versos segons certs himnes del Breviari o d'origen popular, que tant present és a les dues Consuetes.
Rafael Beltrán Llavador, 2003
8
La viuda: (ensalada) - Ediţia 7 - Pagina xix
La part destinada al cant de la versió de Lluís de Milá no s'assembla gens a la melodia que acom- panya els versos de Fletxa;'6 en canvi, la versió del Cancionero sí que la recorda, encara que només sigui a través d'un gir melódic que ...
Mateo Flecha (der Ältere), ‎María del Carmen Gómez Muntané, 1992
9
Actes del IXè Simposi de la Secció Catalana de la SEEC: ...
... de Jackson Knight1 que ens assabentárem, com diu ell, que Virgili escriu sovint a manera d'epigrames, amb comparacions, amb una simetria de mots, amb una rima interna i uns medís rítmics que fa que esclati el contingut melódic en una ...
Lamberto Ferreres, ‎Virgilio Bejarano, 1991
10
Beneméritos de mi estirpe: esbozos sociales
... re- es musicales solutamento destituidas de vigor. ymninmente hien su estátua: sus el escul- .. congruencias so" las que causa" más extrañeza, cuando dad de buena el cluidos i su índole melódic os son ordi- considera que o" ". eza tal, ...
Jorje Miguel Ford, 1899

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELÓDIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melódic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Músicos e bandas locais são destaque nos palcos da Corrente …
Dia 9: 14h Narciso Nada (e) 15h30 Punkake (e) 17h Mordida (e) 18h30 Charme Chulo (e) 20h Os Penitentes (e) 21h30 Sick Sick Sinners (e) 23h30 Melódic (e) «Catraca Livre, nov 13»
2
Hoy se entregan los premios Gardel a la música
Los Tiburones Viva la alegría. La banda al rojo vivo De lujo en vivo. Kike Cuéntale Mejor Álbum Artista Romántico / Melódic Pimpinela Estamos todos locos «Minutouno.com, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melódic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/melodic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z