Signification de "melodíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELODÍE

ngr. melodia, it. melodia, fr. mélodie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MELODÍE EN ROUMAIN

melodíe

QUE SIGNIFIE MELODÍE EN ROUMAIN

définition de melodíe dans le dictionnaire roumain

MELODÍE f.1) Succession de sons de hauteur et de durée différentes, ordonnées selon les règles du rythme, pour être une forme, perceptible et agréable; mélodieusement. 2) Composition musicale composée d'une série de phrases avec ce caractère. La raison. 3) Voix composée sur un texte écrit; chanson. 4) Combinaison combinée de sons, d'accents, de rythme; son agréable. du verset.

MELODÍE ~i f. 1) Succesiune de sunete cu înălțime și durată diferită, ordonate după regulile ritmului, pentru a constitui o formă, perceptibilă și agreabilă; melos. 2) Compoziție muzicală formată dintr-o serie de fraze cu acest caracter. Motivul ~ei. 3) Piesă vocală compusă pe baza unui text scris; cântec. 4) Ansamblu de caractere (sunete, accente, ritm) combinate agreabil; sonoritate plăcută. ~a versului.

SYNONYMES DE «MELODÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «melodíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de melodíe

armoníe · cânt · cấntec

TRADUCTION DE MELODÍE

Découvrez la traduction de melodíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de melodíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melodíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 口风琴
• Traducteur Français - espagnol: canción
• Traducteur Français - anglais: song
• Traducteur Français - hindi: melodica
• Traducteur Français - arabe: أغنية
• Traducteur Français - russe: Melodica
• Traducteur Français - portugais: escaleta
• Traducteur Français - bengali: গান
• Traducteur Français - français: Melodica
• Traducteur Français - malaisien: lagu
• Traducteur Français - allemand: Song
• Traducteur Français - japonais: メロディカ
• Traducteur Français - coréen: 멜로디언
• Traducteur Français - javanais: song
• Traducteur Français - vietnamien: MELODICA
• Traducteur Français - tamoul: பாடல்
• Traducteur Français - marathi: गाणे
• Traducteur Français - turc: şarkı
• Traducteur Français - italien: melodica
• Traducteur Français - polonais: melodica
• Traducteur Français - ukrainien: Melodica
• roumain: melodíe
• Traducteur Français - grec: τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: lied
• Traducteur Français - suédois: melodica
• Traducteur Français - norvégien: melodika

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MELODÍE»

Découvrez l'usage de melodíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melodíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Voice Lessons: French Melodie in the Belle Epoque

Cited in David Tunley, “Mélodie,” in The New Grove Dictionary ofMusicOnline, ed.L.Macy, at http://www.grovemusic.com. Noskenotesthatthesecondeditionof this volume (also published in 1846) appeared with the alternate title La psychologie ...

Katherine Bergeron, 2009

Willingly (Mélodie Perdue): Popular Standard; Single Songbook

Popular Standard; Single Songbook Hubert Giraud, Carl Sigman. WILLINGLY (мЁюшЕ PERDUE) English Lyric by Curl Sigmcn Music by Hubert Giraud French Lyri: by Jean Broussolle I Д“ ,'IN .Tg-«m1, ` willingly - (Mélodie Perdue) English ...

Hubert Giraud, ‎Carl Sigman, 1959

Melodie the Music Fairy

Melodie the Music Fairy's magic is missing--and now part music is hitting all the wrong notes! Rachel and Kristy have to change the goblins' tune.

Daisy Meadows, 2010

Medical Law in South Africa

Succinct and practical, this book will prove to be of great value to professional organizations of physicians, nurses, hospitals, and relevant government agencies.

Slabbert, ‎Melodie Nöthling Slabbert, 2011

Party Fairies #2: Melodie the Music Fairy

The Party Fairies' magic is missing --- and the Fairyland jubilee is going to be a flop! This is our tenth group of Rainbow Magic fairies; all seven books in the group will be released at once. It's party time!

Daisy Meadows, 2013

Re-Introduction Etudes:

La mélodie, c'est simpleet facile à comprendre :c'estla partie que vous fredonnez quand vous chantez une chanson à quelqu'un d'autre. C'est comme si on disait “voilà ce qui se passe” pour raconter un livre ou un film. C'estlapartie émergée ...

Chilly Gonzales, 2014

Voice Lessons: French Melodie in the Belle Epoque

Voice Lessons examines the modern musical art known as la melodie francaise and its rise to prominence in the years around 1900-a period when France was pouring resources into national literacy and French scholars were beginning to grasp ...

Katherine Bergeron, 2010

Healing the Dying

Comprehensive in its scope, this book is a thoughtful look at what "to heal the dying" really means. (Key Words: dying, healing, hospice, hospice care, grief counseling, bereavement, spirituality)

Melodie Olson, 2001

Echoes Of A Distant Past: A Melodie Chang Novel

"My mother has cancer." So starts "Echoes Of A Distant Past." Melodie Chang's life is perfect and then her mother tells her she has cancer plus a son from long ago. She wants her to find him before she dies.

James Rozhon, 2005

Starting with Melodie

Just like always, Tuesday night I had supper at Melodie's. I don't know when I got into the habit, but I've been doing it for years now, maybe for as long as Melodie and I have been best friends, and that's since third grade. We've shared a lot of ...

Susan Beth Pfeffer, 2015