QUE SIGNIFIE CẤNTEC EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «cấntec» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cấntec dans le dictionnaire roumain
C'NTEC, chansons, article 1. Chaîne harmonique de sons émis par la voix ou l'instrument; chanter, chanter. \u0026 # X2666; Des sons agréables et mélodieux de certains oiseaux; le bourdonnement agréable des insectes. \u0026 # X25ca; Swan Song = le dernier travail ou dernier show de valeur (d'un artiste, d'un musicien, d'un écrivain, etc.). La chanson des planètes = la musique des sphères. 2. Composition littéraire en vers, souvent accompagnée de mélodie. \u0026 # X25ca; Vieille chanson = vieille ballade folk. Chanson perdue = poème populaire au caractère élégiaque. Chanson mondiale = poésie lyrique au caractère érotique. Chant massif = chanson patriotique et révolutionnaire qui a un caractère mobilisateur et exprime des aspirations à la liberté, à la paix, etc. Swing song = chanson lyrique avec laquelle les petits enfants sont endormis. \u0026 # X25ca; Expr. Discours (ou histoire) de la chanson = comment dire; Qu'en est-il? C'est la chanson = c'est la situation. Etre avec une chanson ou avoir sa chanson = (sur les choses, les happenings, les attitudes, etc.) ont de l'histoire, sa langue (compliquée, pleine d'aspects incertains et peu clairs). [Var.: (Reg.) C. N.] \u0026 # X2013; Lat. Canticum. CẤNTEC, cântece, s. n. 1. Șir armonios de sunete emise cu vocea sau cu un instrument; cântare, cânt. ♦ Sunete plăcute, melodioase emise de unele păsări; zumzetul plăcut al unor insecte. ◊ Cântecul lebedei = ultima operă sau ultima manifestare de valoare (a unui artist, a unui muzician, a unui scriitor etc.). Cântecul planetelor = muzica sferelor. 2. Compoziție literară în versuri, adesea însoțită de melodie. ◊ Cântec bătrânesc = baladă populară veche. Cântec de dor = poezie populară cu caracter elegiac. Cântec de lume = poezie lirică cu caracter erotic. Cântec de mase = cântec cu conținut patriotic, revoluționar, care are un caracter mobilizator și exprimă năzuințe de libertate, de pace etc. Cântec de leagăn = cântec liric cu care sunt adormiți copiii mici. ◊ Expr. Vorba (sau povestea) cântecului = cum se zice; vorba ceea. Așa-i cântecul = asta e situația. A fi cu cântec sau a-și avea cântecul său = (despre lucruri, întâmplări, atitudini etc.) a avea istoria, tâlcul său (complicat, plin de aspecte dubioase, neclare). [Var.: (reg.) cấntic s. n.] – Lat. canticum.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cấntec» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CẤNTEC»
Découvrez l'usage de
cấntec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cấntec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Volumul "Cantece de vitejie" de George Cosbuc a fost publicat in anul 1904 si contine titlurile Imnul studentilor, Cantec ostasesc, Dunarea si Oltul, Cantecul cel vechi al Oltului, Oltenii lui Tudor, Golia ticalosul, Povestea caprarului, ...
COrinei Cântecul ce-ades ţi-l cânt Când te-adorm în fapt de seară, Puiule, e-un cântec sfânt, Vechi şi simplu de la ţară. Mama mi-l cânta şi ea, Şi, la versul lui cel dulce, Puiul ei se potolea Şi-o lăsa frumos să-l culce. Azi te-adorm cu dânsul eu, ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
3
Cântecul, jocul și hora ideilor
Exemples şin muzică/cântec, oricâte instrumente/voci pot fi, Aici sunt şio sumă de ‚dialoguri” atât de necesare în educaţie. Concertelen orice formăs complexe de disonanţe şi armonii. Orice artă este a lumii creaţie şii necesară, şi ca distracţie.
4
Hronicul si cantecul varstelor
III. Cei dintâi prieteni ai mei nau fost prieteni, ci prietene. Aşa a fost cel puţin până în clipa când Lionel, fratele meu cu zece ani mai mare, făcu faţă de Mama, prin apropiere fiind şi eu, o remarcă zâmbitoare că eu naş avea interes decât pentru ...
