Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "memorizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEMORIZÁ

fr. mémoriser.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEMORIZÁ EN ROUMAIN

memorizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEMORIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «memorizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de memorizá dans le dictionnaire roumain

memorabilia vb., ind. Présent 1 sg memorizés, 3 sg et pl. Se souvenir de moi memorizá vb., ind. prez. 1 sg. memorizéz, 3 sg. și pl. memorizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «memorizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MEMORIZÁ


a autorizá
a autorizá
a clorizá
a clorizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a defavorizá
a defavorizá
a devalorizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dezodorizá
a exteriorizá
a exteriorizá
a favorizá
a favorizá
a fluorizá
a fluorizá
a ierborizá
a ierborizá
a insonorizá
a insonorizá
a interiorizá
a interiorizá
a memorizá
a memorizá
a motorizá
a motorizá
a odorizá
a odorizá
a revalorizá
a revalorizá
a se devalorizá
a se devalorizá
a se exteriorizá
a se exteriorizá
a se interiorizá
a se interiorizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MEMORIZÁ

memorá
memorábil
memoránd
memorandíst
memorándum
memoráre
memoratív
memoratór
memoriál
memorialíst
memorialístă
memorialístic
memorialístică
memórie
memórii
memoriscóp
memóriu
memorizáre
memorizát
memúr

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MEMORIZÁ

a se vaporizá
a semaforizá
a sonorizá
a sponsorizá
a temporizá
a terorizá
a tranzistorizá
a vaporizá
alegorizá
arborizá
autorizá
calorizá
contorizá
declorizá
defavorizá
devalorizá
dezodorizá
erborizá
euforizá
exteriorizá

Synonymes et antonymes de memorizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEMORIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «memorizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de memorizá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MEMORIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de memorizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEMORIZÁ

Découvrez la traduction de memorizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de memorizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «memorizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

记忆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

memorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

memorize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याद करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запоминать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

memorizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখস্থ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mémoriser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghafal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auswendig lernen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記憶します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học thuộc lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனப்பாடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लक्षात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezberlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imparare a memoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapamiętać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запам´ятовувати
40 millions de locuteurs

roumain

memorizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομνημονεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

memoriseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

memorera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pugg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de memorizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEMORIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «memorizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot memorizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MEMORIZÁ»

Découvrez l'usage de memorizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec memorizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Finalidades sem fim: ensaios sobre poesia e arte - Pagina 266
Quanto a enunciados relativamente curtos, alguém, ao pronunciá-los, já pode, ipso facto, estar habilitado a reiterá-los ou memorizá-los. Já com os poemas longos, a situação é completamente diferente. Examinemos, em primeiro lugar, ...
Antonio Cicero, 2005
2
A CRIAÇÃO DE DEUS: O Primogénito e o Verbo - Pagina 55
... por isso, se os motivos forem de pouco interesse, não estimulam a memória e “esta” esquece-os rapidamente, sem se esforçar minimamente, para tentar memorizá-los. A perdurabilidade da memória pode acompanhar, assim, as gerações ...
Luis Filipe Fino de Sousa, 2012
3
Nuestras Voces Latino Plays Volume One - Pagina 493
... el personaje que me dieron? Adivina. Adivina. Un drug dealer bien hijo de puta. Ya tengo experiencia. Dig it, tengo sólo una línea por lo menos hablo. Digo, "Yo, wha ju wan?" Ya la tengo memorizá. Voy a dedicarte mi actuación. Y cuando ...
Jorge Gonzalez, ‎Candido Tirado, ‎Carlos Lacamara, 2012
4
A criança surda: linguagem e cognição numa perspectiva ...
Como Gustavo tem um atraso significativo na fala social, egocêntrica e, consequentemente, na fala interior, ele não teve condições de compreender os vídeos, de memorizá-los e recontá-los. Assim, a dificuldade de Gustavo não pode ser ...
Marcia Goldfeld, 1997
5
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
I Descrição: Divididos em duplas (duas Ou mais), os participantes, de posse de um mapa do local, devem procurar a primeira pergunta indicada no mapa, memorizá-la e voltar ao local de saída para dizer ao animador a resposta correta, ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
6
Reiki essencial: manual completo sobre uma antiga arte de cura
Se você desenhou um símbolo erradamente, não o repita — acabará por memorizá-lo assim. Entretanto, não use isso como uma desculpa para não memorizá-los corretamente. Os guias não toleram a preguiça, mas apoiam o esforço ...
Diane Stein, 2003
7
O ensino de Português: intenção e realidade - Pagina 71
Mas qual a necessidade de memorizá-los em todos os modos e tempos? Para usá-los adequadamente, não há necessidade de memorizá-los. Bastaria proporcionar ao aluno condições para que ele os empregasse na frase, sem a ...
José Luiz Beltran, 1989
8
El orgullo de leer - Pagina 155
Con el diccionario rodando de mano en mano, los niños pueden apostar a quién adivina el mayor número de palabras, o a quién las memori- za, o a quién mejor las explica. En las escuelas, los maestros podrían organizar concursos, lo cual ...
Manuel Caballero, 2003
9
Personajes para una historia de la psicología en España - Pagina 468
Había dos clases; una, de párvulos, donde finalmente se terminaba por aprender a leer y escribir, y otra, de «mayores», donde todos juntos, hasta los catorce años y más, memorizá- bamos una gruesa enciclopedia escolar y recitábamos, ...
Milagros Saiz, ‎Dolores Saiz, 1996
10
Apache 2.0. Guida profesionale - Pagina 285
Specifica il nome del file registro di suExec, che memori/za tutti gli accessi agli script tramite suExec. Esso registra anche l'ID utente e del gruppo e il motivo dell'accesso negato a uno script (errore nella corrispondenza tra ID utente o di ...
Peter Wainwright, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEMORIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme memorizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Professora une inglês com alimentação saudável em aula dinâmica
"Os alunos aprenderam as palavras e as associavam com os lanches servidos na escola, assim ficou mais fácil memorizá-las", conta Juliana. "Depois disso ... «Engeplus, oct 15»
2
O homem que diz ter aprendido alemão em duas horas
Sim, mas não todo o dicionário, apenas, óbvio, as palavras mais importantes. Estamos falando de cerca de umas mil palavras. O segredo é saber memorizá-las ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Faça o teste e descubra o quanto você sabe sobre provérbios
“Portanto, a pessoa adulta ou idosa será estimulada a se lembrar do complemento dos provérbios, memorizá-los e interpretá-los”, acrescenta Mauricéa. E você ... «NE10, sept 15»
4
Falta de memória ligada a TIC
... incapacidade de reter informação importante deve-se ao facto de as pessoas estarem a delegar nos dispositivos digitais a responsabilidade de memorizá-la. «Computerworld Portugal, juil 15»
5
Rapaz de 24 anos alimenta o sonho de ser ilusionista
O mágico pedia para alguém escolher uma carta no baralho e memorizá-la, sem revelar qual era. Depois, jogava o baralho para o ar e, com uma espada, ... «A Tribuna, juin 15»
6
TV mostra ao vivo Campo Maior; cidade realiza tradicional festejo
Se você não conseguiu memorizá-las o cidadeverde.com preparou uma lista delas. Leia: Para “arranjar namorado”: Santo na geladeira – com os olhos ficos na ... «Cidadeverde.com, juin 15»
7
Cursos online revolucionam a forma de aprender
Explicar um tema é sempre uma ótima forma de memorizá-lo. 6 - Confie em si mesmo, lance mão dos recursos e construa um hábito diário. É necessário confiar ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, juin 15»
8
Veja como memorizar os conteúdos vistos em aula
Entender um assunto vai muito além de apenas memorizá-lo temporariamente. Os professores usam abordagens didáticas para que os alunos compreendam ... «Universia Brasil, mai 15»
9
Prova com consulta no Google pode, professor?
... que no mundo de hoje o mais importante é compreender a informação e como fazer um bom uso da mesma, do que simplesmente memorizá-la. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
10
Justin Bieber canta com Ariana Grande... Mas esquece-se da letra …
... canção terminou, Bieber pediu desculpa à colega: "sinto-me mal por me ter esquecido da letra, Ariana. Fiquei uma hora nos bastidores a tentar memorizá-la". «Blitz, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Memorizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/memoriza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z