Signification de "repetá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPETÁ

repetá (repetát, át), vb. – A spune, a produce din nou. – Var. repeți. Fr. répéter, var. prin adaptare la peți. – Der. repetent, s. m. (elev care repetă clasa); repetenție (var. rară repetență), s. f. (situația elevului repetent); repetitor, s. m., din fr. répétiteur; repetitor(iu), s. n. (sală de studiu în licee); repetiți(un)e, s. f., din fr. répétition.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPETÁ EN ROUMAIN

repetá

QUE SIGNIFIE REPETÁ EN ROUMAIN

définition de repetá dans le dictionnaire roumain

répète vb., ind. 1 sg repet, 3 sg et pl. répétition

repetá vb., ind. prez. 1 sg. repét, 3 sg. și pl. repétă

SYNONYMES DE «REPETÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «repetá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de repetá

memorizá · poftorí · procití · recapitulá · reeditá · reînnoí · reiterá · răsfrấnge

TRADUCTION DE REPETÁ

Découvrez la traduction de repetá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de repetá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repetá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 反复
• Traducteur Français - espagnol: repetición
• Traducteur Français - anglais: repeat
• Traducteur Français - hindi: बार-बार
• Traducteur Français - arabe: كرر
• Traducteur Français - russe: неоднократно
• Traducteur Français - portugais: repetidamente
• Traducteur Français - bengali: পুনরাবৃত্তি
• Traducteur Français - français: à plusieurs reprises
• Traducteur Français - malaisien: ulangan
• Traducteur Français - allemand: Wiederholung
• Traducteur Français - japonais: 繰り返して
• Traducteur Français - coréen: 반복
• Traducteur Français - javanais: baleni
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều lần
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा पुन्हा
• Traducteur Français - turc: tekrar
• Traducteur Français - italien: ripetutamente
• Traducteur Français - polonais: wielokrotnie
• Traducteur Français - ukrainien: неодноразово
• roumain: repetá
• Traducteur Français - grec: επαναλαμβάνω
• Traducteur Français - afrikaans: herhaling
• Traducteur Français - suédois: upprepade gånger
• Traducteur Français - norvégien: gjentatte ganger

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPETÁ»

Découvrez l'usage de repetá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repetá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Seminte:

9 octombrie 1982 Repetiţie, periodicitate, ritm Că ceva se repetă este uimitor, nimic nu se repetă aidoma. fiindcă Fiindcă ceva se repetă, înseamnă că nu numai ta onta 99 au o permanenţă, ci oarecum şi întâmplările.Reperarea, fieşi izolată ...

Alexandru Dragomir, 2013

The Villas of Palladio - Pagina 92

Villa Repeta was built for Palladio's most colorful patrons. A Vicentine noble family, the Repetas had held their estate in Campiglia. south ot Vicenza in the Berici hills, since the early thirteenth century. In the mid- 155.0s, Francesco Repeta ...

Kim Williams, ‎Giovanni Giaconi, ‎Andrea Palladio, 2003

Nisip...numai nisip?: - Pagina 134

Poveste pentru copii? repetă glume Chouine. Dar la voi europenii toi serbează Crăciunul şi îşi fac cadouri din partea lui. Cu mic cu mare. Ce meschinărie! − Ei bine, se spune că bârlogul bătrânului este foarte departe, în Finlanda, îşi mângîie ...

Lulu Modran, 2012

Suflete pereche

Repetă după mine: „Sunt o femeie puternică.“ Singuratica: Sunt o femeie puternică. Divorţata: Îmi controlez viaţa. Singuratica: Îmi controlez viaţa. Divorţata: Nu e vina mea că Tommy a plecat. Singuratica: Nu e vina mea că Tommy a plecat.

Cecelia Ahern, 2013

Pionierii - Pagina 91

Trebuie, repetă Richard, trebuie e mai greu de înghiţit decât Coarnele Căprioarei. - Da, trebuie, repetă tânărul, apoi îşi întoarse cu mândrie capul împrejur, ca pentru a vedea cine avea curajul de aviola drepturile. Întâlnind privirea Elizabethei ...

Cooper, J.F., 2013

Somnul și moartea - Pagina 33

Ora 23:53 — Urc până la dumneavoastră, repetă Niels. Mai aşteptă câteva secunde. Trase adânc aer în piept şi se gândi, ca de obicei, că problema în care era pe punctul de a se implica era una absolut personală. Că nu avea niciun drept de ...

A.J. Kazinski, 2014

Corigent la limba romana:

Fiecare director citește cu glas tare numele premianților din școala sa. Ceremonia se repetă la fel, dar nu cu același fast, pentru toți premianții. Adevărații eroi ai zilei sunt numai “premianții întâi”. Numele lor produce senzație în public ...

Ion Minulescu, 2015

Apiterapia pentru toți. 103 remedii naturale din produsele ...

Dupã aceea zona se fricþioneazã bine oi se acoperã pentru a pãstra cãldura, se repetã oi seara aceeaoi operaþiune, în ziua urmãtoare se dubleazã cantitatea de unguent oi se repetã fricþionarea de 1-2 ori pe zi. Dupã 4 zile de tratament se ...

Antonov, C., 2013

La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic

...că n-am să spun la nimeni... repetă Monica dînd din cap. ― ...ceea ce are să-mi spuie Olguţa. ― ...ceea ce are să-mi spuie Olguţa. ―Stai! se încruntă Olguţa. Mai spune după mine!... Şi dac-oi spune... ― ...şi dac-oi spune... repetă Monica în ...

Ionel Teodoreanu, 2010

MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 64

Muzica se opreşte, dar Asistentul dirijează mai departe, după 2 - 3 minute se aude o placă scrijelită care repetă la unison aceleaşi Trăsuri muzicale, Ciocănituri în uşă. Intră Bonifacio. Solistul trece în formație Asistentul conduce orchestra de ...

Florentin Smarandache, 1993