Signification de "memóriu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEMÓRIU

lat. memorium, fr. mémoire

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEMÓRIU EN ROUMAIN

memóriu

QUE SIGNIFIE MEMÓRIU EN ROUMAIN

définition de memóriu dans le dictionnaire roumain

mémo (rapport, liste, requête, échange, dossier personnel) s. [-riu pron.-riu], art. Memorial; pl. mémoires, art. souvenirs (force-i-i)

memóriu (raport, listă, cerere, deviz, dosar personal) s. n. [-riu pron.-riu], art. memóriul; pl. memórii, art. memóriile (sil. -ri-i-)

SYNONYMES DE «MEMÓRIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «memóriu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de memóriu

memoriál · petíție · tacrír

TRADUCTION DE MEMÓRIU

Découvrez la traduction de memóriu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de memóriu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «memóriu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 传记
• Traducteur Français - espagnol: declaración
• Traducteur Français - anglais: statement
• Traducteur Français - hindi: इतिहास
• Traducteur Français - arabe: بيان
• Traducteur Français - russe: мемуары
• Traducteur Français - portugais: livro de memórias
• Traducteur Français - bengali: বিবৃতি
• Traducteur Français - français: mémoire
• Traducteur Français - malaisien: kenyataan
• Traducteur Français - allemand: Erklärung
• Traducteur Français - japonais: 回顧録
• Traducteur Français - coréen: 연구보고
• Traducteur Français - javanais: statement
• Traducteur Français - vietnamien: hồi ký
• Traducteur Français - tamoul: அறிக்கை
• Traducteur Français - marathi: विधान
• Traducteur Français - turc: açıklama
• Traducteur Français - italien: memorie
• Traducteur Français - polonais: rozprawa
• Traducteur Français - ukrainien: мемуари
• roumain: memóriu
• Traducteur Français - grec: δήλωση
• Traducteur Français - afrikaans: verklaring
• Traducteur Français - suédois: memoiren
• Traducteur Français - norvégien: memoarer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MEMÓRIU»

Découvrez l'usage de memóriu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec memóriu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 333

MEMÓRIU s.n. (Uneori la pl.) Scriere cu carácter autobiografic. Te tndemn a serie memoriul viefei tale. P.L. 47/31. Memoriile vie/ci melé le vei gási tn saltarul acestei mese. P.L. 48/9. Acolv-s memoriile umbrei melé. P.L. 61/3 [Pr. 3]. — Forme ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

El Códice de Madrid: Biblioteca nacional, Mss. 20486 : ... - Pagina 318

... f f p ß J h J. ». ß * ß h J. ß- m I I j j p * é d. é j I j ^ * é »• « — — » é su - per - bi et im - pi - i, su - pre - mi iu - di - ci - i me - mor iu - ste su - per - bi et im - pi - i. su - pre - mi iu - di - ci - i me - mor iu - ste ß fi ß- [»• p r r Г'=г iu -. 318. »• P j» J 1 J f. r 1 p ...

Biblioteca Nacional (Spain)., ‎Juan Carlos Asensio Palacios, ‎Julián Paz Hidalgo, 1997

Historia de la insigne ciudad de Segouia y conpendio[sic] ...

Y demosjdiezyoeho Peptone s\ib~ pro figue: Adhuc etiam noles im* zian vn Adeitahj diez meitalesV me mor iu dicari Domini met D. vn Afarauedi.Efas , y Auteosí B.injtantis SegouienfisEpifcopi, que hoi nöbramos E feudos 9ç>tm per mi fstone ...

Diego de Colmenares, 1640

Elementos de física teórica y experimental - Pagina 226

Se puede> consultac sobra? cite particular uñá- memóriu excelentode :Mr. de. Muran, que.se baila en' las de t¡f Real Academia de Ciencias di-, París; y encontrarán en ella cj^h que satisfacer sif curiosidad. t-j¡'¡ o:<íh v fesaaáa"°n i 82 ...

Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1787

Dittionario Italiano et Francese - Volumul 1

Liírodi memóriu , des tablettes. hìbrtnc, vn gros liure. I Líimco'oíVn liuret,petitliure. | íibj'o, le vent de sudouestf Ubtirna , tiíúrmca, vne lortç de brigantin. Lic.i,\ n empan depuis le pouce jusqu'au bout du premier doigt ! LiciM.l'estenduë du premier ...

Nathanaël Duëz, 1664

Le missel romain, latin et françois - Pagina cciv

I” memóriu crémaerirjustu: : ul: auditió.ne mala no” timíbir«Paprendre rien qui Fépouvente. 'I' R A 1 T. Délivrez , Seigneur , de tous les liens du péché, les ames de tous les fideles qui sont morts, si'. Faites par votre miséricorde,, qu'ils ne ...

Église catholique, 1722

Atti - Pagina 1913

... specifici provenienti ciascuno da principio sui generis, di cui l'una nulla ha da fare coll'altro, e se talvolta l'uno l'aliro precede, o si trovano insieme, e per mero accidente. I' ultima parte di essa conclusione (4). Nella mia Memóriu - 49/13 -

Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1867

De universa ratione elocutionis rhetoricae libri quatuor. ... - Pagina 413

Hi; fzbfqufl ,W2 ы. ` S CHOLAI. Y гида-наг. XJ“ varietur: pluribue memóriu птицам :fi носу 'rIoNI s RHE'roRIcAn. 41; ...

Johannes Sturm, 1576

Specvulvm Principvm D. Petri Bellvgae Valentini ... - Pagina 41

lìudcat fe ornarëmu. 7. iuris enim rigori :quitas przponenda.l.placuit,'vbi doch. de iudic.Andr.Tiraquel.in repe.l.boues.§.lioc fermone.limi. 9.num. 8.in Milde uerb.fignifìca.Carellia.Cotra in me'. mor.iu verfi. f ententiz arbitri. in medio. cum adduëìis ...

Petrus (Belluga), ‎Camillo Borrello, 1580

Selectarum Regularum [et] Fallentiarum vtriusque iuris ... - Pagina 14

Bar.inlubipactum.C.dc trans. Hippo. in fing. I/O; Igticumui. l.j. cx ftipuktorc. hu. 70 ft.adlcna.cös.Syl.Mar.dc Mantua cöf. гоб. nu. i. Malth.dc Airlift, in cofti. Ne яри], lib. 2. Rub. 3. per totam- Cat cl. Cotta in Me mor. iu¡ ь in verbo, lratuta quod bänirus.

Juan Bernal Díaz de Luco, ‎Ignacio López de Salcedo, 1569