Téléchargez l'application
educalingo
menádă

Signification de "menádă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENÁDĂ

fr. ménade

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MENÁDĂ EN ROUMAIN

menádă


QUE SIGNIFIE MENÁDĂ EN ROUMAIN

définition de menádă dans le dictionnaire roumain

SUPPRIMER f. Prêtre du dieu Bachus; ménade.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MENÁDĂ

arlechinádă · bastonádă · bufonádă · canonádă · capucinádă · caronádă · citronádă · colonádă · cotonádă · esplanádă · famfaronádă · fanfaronádă · gasconádă · gonádă · grenádă · jurnádă · limonádă · macaronádă · promenádă · serenádă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MENÁDĂ

memorizát · memúr · menáj · menajá · menajamént · menajáre · menájă · menajér · menajéră · menajeríe · menárhă · mendeleéviu · mendelián · mendelísm · mendelíst · mendicitáte · méndre · menéhm · menestrándie · menestrél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MENÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · manádă · monádă · nádă · pantalonádă · panádă · robinsonádă · satinádă · sitronádă · tamponádă · tartarinádă · tornádă · turlupinádă

Synonymes et antonymes de menádă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENÁDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «menádă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MENÁDĂ»

menádă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de menádă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENÁDĂ

Découvrez la traduction de menádă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de menádă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menádă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

MENADA
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Menada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

MENADA
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

MENADA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MENADA
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Menada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Menada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

MENADA
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Menada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Menada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

MENADA
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

MENADA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

MENADA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MENADA
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

MENADA
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

MENADA
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Menada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Menada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Menada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Menada
40 millions de locuteurs
ro

roumain

menádă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MENADA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MENADA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Menada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Menada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menádă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENÁDĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de menádă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menádă».

Exemples d'utilisation du mot menádă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MENÁDĂ»

Découvrez l'usage de menádă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menádă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuri:
o, menadă, săi spunem– cum am citit că ea însăşi iar spune acelei înfăţişări dintro vreme sau alta–a cui? –a ei înseşi? – o, menadă, la vederea taprinde viaţăpână şi ochiul cel mai nepăsător al timpului – cel care numai răsfrânge lunecătoarea ...
Mircea Ivănescu, 2014
2
Bulgarian Wine Book: History, Culture, Cellars, Wines - Pagina 159
... Sauvignon, Merlot, Mavrud, Red Misket, Chardonnay, and Muscat grapes. Domain. Menada,. StaraZagora. 6002 Stara Zagora, ul. Hadji D. Assenov No. 1, Bulgaria tel: (+359 42) 38 459; fax: (+359 42) 629 269 -mail: domain.menada ...
Yassen Borislavov, 2004
3
În dialog cu anticii (Romanian edition)
Hecuba se străduieşte so împiedice pe fata ei să se poarte precum o bakchantă pradă delirului şi reia analogia când Casandra ţâşneşte din cort cu torţe în mâini: năvăleşte către noi, ca o menadă rătăcită. Corifeul vrea să oprească dansul ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
4
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
... même [тете] n.f.s. great aunt, memoràbile [memoràbiie] adj. memorable, memorial [memorial] n.m.s. memorial, menàda [menàda] n.f.s. beating, menadéo (a m.) [menadéo (a m.)] adv.phrase very well, perfectly. menàrj [menàr] v.tr. lead, carry ...
Lodovico Pizzati, 2007
5
Flypaper Heaven
Menada smiled and said for them to tell their children and their children's children about the love of the Creator and the promise that they will one day be freed from the bondage of Shadows. Until that day, they must walk close to the Creator ...
Julia Lawrence, 2005
6
Incidents of Travel and Adventure in the Far West: With ... - Pagina 247
His menada is said to contain the finest riding animals in California ; and it is only by great persuasion that he will sell a choice horse. While I was there, I saw the process of breaking a horse to the saddle. A native California!! lassoes the ...
Solomon Nunes Carvalho, 1858
7
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 173
Menäda d' ás pa . Agguíndr lamento . L' agguindolare . Menàda de pedina dec. Mossa. Il movere le pedine, o simili nel giuocare. 5. F'a bóna menàda, o cativa a tavola , o sbarai . Farebuona , o cattiva mossa parlandosi del giuoco di dama ...
Bartolomeo Pellizzari, 1759
8
Fractions in Realistic Mathematics Education: A Paradigm ...
menada. |C) '5 ea is . ." Figure 13: Comparison When the research project was nearing its end, he was able now and then to carry out the comparison in question by applying one of the available diagrams. His conclusion was one of absolute ...
Leen Streefland, 2012
9
Un soldat de nadejde
Putea să călărească ore întregi în urma ogarilor, ca o menadă, dar era în stare şi să rămână nemişcată ceasuri la rând, înmuind batiste în oţet una după alta, când Leonora era chinuită de câte o migrenă. Pe scurt, era extrem de răbdătoare, ...
Ford Madox, 2012
10
Scara din bibliotecă (Romanian edition)
... celei mai ample (o menadă închisă în lift), ideea dominantă este cea de claustrare psihică, de reprimare a exuberanţei de a trăi, de frustrare existenţială. Complicitatea ei cu zone ale adâncimii scoate la iveală memorii senzitive, anamneze, ...
Paul Aretzu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menádă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/menada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR