Signification de "tornádă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORNÁDĂ

fr. tornade, sp. tornado

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TORNÁDĂ EN ROUMAIN

tornádă

QUE SIGNIFIE TORNÁDĂ EN ROUMAIN

définition de tornádă dans le dictionnaire roumain

TORNADA e) Tourbillon violent, souvent accompagné de pluies torrentielles, qui comprend de vastes régions.

TORNÁDĂ ~e f. Vârtej violent, însoțit adeseori de ploi torențiale, care cuprinde regiuni întinse.

TRADUCTION DE TORNÁDĂ

Découvrez la traduction de tornádă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tornádă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornádă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 龙卷风
• Traducteur Français - espagnol: tornado
• Traducteur Français - anglais: tornado
• Traducteur Français - hindi: बवंडर
• Traducteur Français - arabe: زوبعة
• Traducteur Français - russe: торнадо
• Traducteur Français - portugais: tornado
• Traducteur Français - bengali: ঘূর্ণিঝড়
• Traducteur Français - français: tornade
• Traducteur Français - malaisien: puting beliung
• Traducteur Français - allemand: Tornado
• Traducteur Français - japonais: 竜巻
• Traducteur Français - coréen: 회오리 바람
• Traducteur Français - javanais: tornado
• Traducteur Français - vietnamien: vòi rồng
• Traducteur Français - tamoul: சூறாவளியினால்
• Traducteur Français - marathi: तुफानी
• Traducteur Français - turc: kasırga
• Traducteur Français - italien: tornado
• Traducteur Français - polonais: tornado
• Traducteur Français - ukrainien: торнадо
• roumain: tornádă
• Traducteur Français - grec: ανεμοστρόβιλος
• Traducteur Français - afrikaans: tornado
• Traducteur Français - suédois: tornado
• Traducteur Français - norvégien: tornado

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TORNÁDĂ»

Découvrez l'usage de tornádă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornádă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cele mai mari dezastre din istoria omenirii

Cea. mai. devastatoare. tornadă. Poate că Statele Unite ale Americii sînt afectate de cele mai numeroase tornade, dar cele care lovesc în Bangladesh sînt mai periculoase. În 1964, o tornadă a făcut aproape 500 de victime, dar cea mai ...

John Withington, 2014

Arta supraviețuirii

Dacă rămâi pe sol și nu ai murit după ce trece o tornadă peste tine este un miracol. ○ Casele sunt smulse din fundație, iar pagubele sunt incomensurabile. Uneori sunt câte două tornade în paralel. Sunt zile când sunt 10-20 de tornade sau ...

Constantin Tătaru, 2014

The Exploits of Professor Tornada - Volumul 3

These are collected in a series of five volumes, translated and annotated by Brian Stableford, presenting for the first time the ground-breaking works of this pioneer of French science fiction.

Andre Couvreur, ‎Brian Stableford, 2014

Giving Voice to Love: Song and Self-Expression from the ... - Pagina 51

Tables 1.2 and 1.3 list all the songs with tornada-reprises by the earliest troubadours; table 1.4 lists selected non-reprise tornadas from the earliest troubadours; tables 1.5 and 1.6 list selected songs from the oeuvre of Bernart de Ventadorn.

Judith A. Peraino, 2011

Universul elegant: - Pagina 80

într-o cursă Tornada, am să vă explic despre ce e vorba. Stai cu spatele pe partea interioară a unei structuri circulare de plexiglas care se învârte cu viteză foarte mare. Aşa cum se întâmplă cu orice mişcare accelerată, simţi această mişcare ...

Brian Greene, 2014

Desiring Discourse: The Literature of Love, Ovid Through ... - Pagina 97

Apart from the Narcissus simile and the mirror image, another key element in the poem for modern readers is the ending, and critics comment admiringly upon the verbal echo between lines 55-56 and line 58 in the tornada.20 This type of ...

James J. Paxson, ‎Cynthia Gravlee, 1998

From the Critic's Workbench: Essays in Literature and ... - Pagina 206

The circle described by the six full strophes is, thus, not quite closed, for the arrangement of the rhyme-words in no fixed order within the tornada betokens a break in the structure. The tornada in the Petrarchan sestina is simultaneously the ...

Marianne Shapiro, ‎Michael Shapiro, 2005

An Introduction to Old Provençal Versification - Volumul 167 - Pagina 32

Frank M. Chambers. v. Tornadas and senhals. So far, we have mentioned only in passing a feature, found in most of the poems of Guilhem de Peitieu, which is characteristic of the Provencal lyric in general. This is the tornada. It is an ...

Frank M. Chambers, 1985

Songbook: How Lyrics Became Poetry in Medieval Europe - Pagina 85

deictic. tornada. into. signature. In this last section of chapter 2, I will consider the development ofArnaut Daniel's (fl. 1180–95) name as signature—a certain mode of nominal selfinvocation where the proper name confers the worth ofa poet in a ...

Marisa Galvez, 2012

Marcabru: A Critical Edition - Pagina 66

In the tornada preserved in IKNa1 only, IK oppose Na' to offer grammatically correct readings in lines 68 and 69, though this may well be the result of innovation. In addition, / has a number of sloppy isolated errors in lines 2, 16, 17, 33 and 63, ...

Marcabrun, ‎Simon Gaunt, ‎Ruth Harvey, 2000