Signification de "serenádă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERENÁDĂ

fr. sérenade, germ. Screnade, it. serenata

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERENÁDĂ EN ROUMAIN

serenádă

QUE SIGNIFIE SERENÁDĂ EN ROUMAIN

définition de serenádă dans le dictionnaire roumain

SERENADE f. 1) Chanson exécutée la nuit sous les fenêtres d'une personne en signe de tribut ou d'amour. 2) Composition musicale lyrique. [G.-D. Serenade]

SERENÁDĂ ~e f. 1) Cântec interpretat noaptea sub ferestrele unei persoane în semn de omagiu sau de dragoste. 2) Compoziție muzicală cu caracter liric. [G.-D. serenadei]

TRADUCTION DE SERENÁDĂ

Découvrez la traduction de serenádă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de serenádă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serenádă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 小夜曲
• Traducteur Français - espagnol: serenata
• Traducteur Français - anglais: serenade
• Traducteur Français - hindi: प्रेमी का सन्ध्या का गीत
• Traducteur Français - arabe: لحن غرامي
• Traducteur Français - russe: серенада
• Traducteur Français - portugais: serenata
• Traducteur Français - bengali: সান্ধ্য প্রেমসংগীত
• Traducteur Français - français: sérénade
• Traducteur Français - malaisien: rayuan musik
• Traducteur Français - allemand: Serenade
• Traducteur Français - japonais: セレナーデ
• Traducteur Français - coréen: 세레나데
• Traducteur Français - javanais: serenade
• Traducteur Français - vietnamien: bài hát tán tỉnh
• Traducteur Français - tamoul: செருனேட்
• Traducteur Français - marathi: serenade
• Traducteur Français - turc: serenat
• Traducteur Français - italien: serenata
• Traducteur Français - polonais: serenada
• Traducteur Français - ukrainien: серенада
• roumain: serenádă
• Traducteur Français - grec: σερενάτα
• Traducteur Français - afrikaans: serenade
• Traducteur Français - suédois: serenad
• Traducteur Français - norvégien: serenade

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SERENÁDĂ»

Découvrez l'usage de serenádă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serenádă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Index to Poetry in Music

AUBERT Séraphine see Heine HAHN Seraphine an ihr Klavier see Schubart SCHUBERT Serenada seeCollin CHAÑKOVSKIÑ Sérénade Serenada seeEichendorff MEDTNER Serenade Serenada see GolenishchevKutuzov MUSORGSKIÑ ...

Carol June Bradley, 2014

legende urbane

serenadă. am săţi sparg tăcerile geam cu geam şiam să mă tai în explicaţii în drum spre urgenţă am să înjur taximetriştii or să mănjure taximetriştii o să înjur ca taximetriştii taxi me triştii am săi bat obrazul bucureştiului care mi tea dat de fată ...

Vlad Tăușance, 2011

Serenada Intrerupta

Intr-o atmosfera palpitanta de intriga si suspans, cu crime si personaje misterioase, romanul SERENADA INTRERUPTA mentine in prim plan o poveste de iubire tulburatoare, o iubire capabila sa invinga orice.

Dorina Stanciu, 2012

PCPK Nays Secret Admirer:

Naya dan kakak-kakaknya berlibur ke Telaga Indah.

Serenada Langit, 2012

Mozart. O viata:

Pentru Mozart, serenada era mai lungă – cel puţin patru părţi. Suita pe care a scriso în 1776 pentru căsătoria lui Marie Elisabeth Haffner, fiica unui prieten de familie, fost primar la Salzburg, avea opt părţi. Lucrarea a fost comandată şi plătită ...

Paul Johnson, 2015

The Instrumental Music of Schmeltzer, Biber, Muffat and ... - Pagina 184

Table 3.16 Serenades a Two further copies of this composition are preserved in the archives: A 746/XIV2 and A 760/XIV23, both post-dating this set of parts. b All parts are titled "Serenada." be seen in Schmeltzer 's many balletti for the ...

Professor Charles E Brewer, 2013

Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...

„Serenada” – pe scena Festivalului Internaţional de Coruri de la Tirana Grupul vocal „Serenada” al Asociaţiei Liga Albanezilor din România a participat la Festivalul Internaţional de Coruri, organizat în principalele oraşe ale Albaniei. Festivalul ...

Gidó Attila, 2012

From Farm to Table.: Food and Wine Itineraries

Sobral,. Sobreiras. Altas. Monte da Serenada, in the heart of the Serra de Grândola hills, has been in the same family for three centuries. It has a vineyard which is over 50 years old, planted in 1961, and a young vineyard planted in 2008.

Ana Barbosa/Turaventur, ‎Turismo do Alentejo, E.R.T., 2015