Téléchargez l'application
educalingo
mîhní

Signification de "mîhní" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÎHNÍ

mîhní (mâhnésc, mâhnít), vb.1. (Înv.) A îndepărta, a despărți: episcopul ce va fi negrijnic de biserică și se va mîhni de rugăciune (Pravila Mică). – 2. A întrista, a supăra, a apăsa. – Bg. mahnuvam „a despărți”, din sl. machati „a agita” (Miklosich, Slaw. Elem., 29; Cihac, II, 182; Tiktin), cf. bg. maham „a agita”, sb. mahnuti „a mișca”. Sensul înv. al lui mîhni nu apare în dicționare. – Der. mîhneală, s. f. (înv., întristare, supărare, chin); mîhnicios, adj. (dureros, întristător); mîhniciune, s. f. (înv., chin).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÎHNÍ EN ROUMAIN

mîhní


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÎHNÍ

a duhní · a lihní · a mâhní · a odihní · a se mâhní · a se odihní · a tihní · brehní · brăhní · băhní · cohní · duhní · lihní · mâhní · neodihní · odihní · pehní · stohní · suhní · tihní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÎHNÍ

mizilíc · mîine · mîlc · mîná · mînătarcă · mînc · mîncá · mîndru · mîneá · mînecá · mînecă · mîner · mîngîiá · mîníe · mînjí · mîntuí · mînz · mîrced · mîrlí · mîrșáv

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÎHNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · zduhní · țehní · țăhní

Synonymes et antonymes de mîhní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÎHNÍ»

mîhní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mîhní à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÎHNÍ

Découvrez la traduction de mîhní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mîhní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mîhní» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

米赫内亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mihnea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mihnea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mihnea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Михню
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mihnea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mihnea
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mihnea
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mihnea
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mihnea
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Mihnea
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Mihnea
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mihnea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mihnea
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mihnea
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Mihnea
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mihnea
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mihnea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mihnea
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Міхню
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mîhní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mihnea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mihnea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mihnea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mihnea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mîhní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÎHNÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mîhní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mîhní».

Exemples d'utilisation du mot mîhní en roumain

EXEMPLES

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÎHNÍ»

Découvrez l'usage de mîhní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mîhní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
دليل التصنيف المهني بجمهورية مصر العربية
Egypt's professional classification directory.
Egypt. Jihāz al-Markazī lil-Ṭaʻbiʼah al-ʻĀmmāh wa-al-Iḥṣāʼ, 1993
2
Alese - Pagina 337
Laudele lor desigur m-ar mîhni peste măsură. In legătură cu modificările (oameni în loc de fameni şi mîhni în loc de scîrbi) pe care „Junimea" le-ar fi adus acestor două versuri, I. L. Caragiale (Opere, III, Reminiscenţe ţi notiţe cri- îice, ed.
Mihai Eminescu, 1973
3
Disability in Islamic Law - Pagina 162
Salama. (d. 361H/933) Mukhtasar Ikhtilaf al- 'Ulama '. Beirut: Dar al-Basha'ir al-Islamiyya, 1995. Al-Talili, al-Mukhtar b. al-Tahir. (ed.) Fatawa Ibtt Rushd. Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 1987. Al-Taqwim al-Mihni HlMu'aqin ft al-Watan al-Arabi.
Vardit Rispler-Chaim, 2006
4
Grammatica della lingua otomì - Pagina 37
bolsa borsa na ñâgui, buxa borrar scancellare thûtí borracho ubbriaco natí borracho habitual ubbriacone na mîhní bosque, boscó, selva na-nboza bomba tromba na phusguenzaxti bostezar sbadigliare yanè, hanè botella bottiglia na xihto ...
Luis de Neve y Molina, 1841
5
Steam Generators: Description and Design - Pagina 278
As far as gaseous fuels, note that the combustion of 1Nm3 of H2 produces 1Nm3 of H2O, whereas 1Nm3 of CmHn produces n/2Nm3 of H2O; thus, based on (7.24) we have Gtv = Atv +1−0.005(CO+3H 2 )−0.0025∑ (ni +4)C miHni Nm3/Nm3, ...
Donatello Annaratone, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mîhní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mihni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR