Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a concediá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CONCEDIÁ

fr. congédier
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A CONCEDIÁ EN ROUMAIN

a concediá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A CONCEDIÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a concediá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a concediá dans le dictionnaire roumain

ET CONCEDIÁ ~ éz tranz. Hors d'un travail, d'un poste comme inapproprié; libérer; enlever rejeter. [SiI. di-a] A CONCEDIÁ ~éz tranz. A da afară dintr-o funcție, dintr-un post ca fiind necorespunzător; a elibera; a scoate; a destitui. [Sil. -di-a]

Cliquez pour voir la définition originale de «a concediá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A CONCEDIÁ


a asediá
a asediá
a expediá
a expediá
a intermediá
a intermediá
a mediá
a mediá
a remediá
a remediá
asediá
asediá
concediá
concediá
expediá
expediá
hediá
hediá
intermediá
intermediá
mediá
mediá
prediá
prediá
reexpediá
reexpediá
remediá
remediá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A CONCEDIÁ

a concasá
a concéde
a concentrá
a concépe
a conceptualizá
a concertá
a concesioná
a conchíde
a conciliá
a conclúde
a concluzioná
a concordá
a concréște
a concretizá
a concurá
a concúrge
a condamná
a condensá
a condimentá
a condiționá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A CONCEDIÁ

a adiá
a audiá
a incendiá
a invidiá
a iradiá
a mlădiá
a parodiá
a psalmodiá
a radiá
a rapsodiá
a repudiá
a se invidiá
a se iradiá
a se mlădiá
a se studiá
a stipendiá
a studiá
adiá
audiá
autoincendiá

Synonymes et antonymes de a concediá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A CONCEDIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a concediá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a concediá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CONCEDIÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a concediá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A CONCEDIÁ

Découvrez la traduction de a concediá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a concediá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a concediá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

失球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concediendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقت شباكه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уступая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

admitindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conceding
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concédant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegentor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無失点
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conceding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủng lưới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புக்கொண்டபடியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिसमिस करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemeden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concedendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyznając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поступаючись
40 millions de locuteurs

roumain

a concediá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραχωρώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sluppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a concediá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A CONCEDIÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a concediá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a concediá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CONCEDIÁ»

Découvrez l'usage de a concediá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a concediá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
House Documents - Volumul 4;Volumul 112 - Pagina 117
... soberanos poderes Mejicanos se le favoreciera con ellas por carecer de tierras para la subsistencia de su abundante familia informandome que estaban solarias y sin reconocerseles dueño las que concedi á nombre de quien las pide bajo ...
United States House of Representatives, 1858
2
Las glorias nacionales ... - Pagina 408
De la crusada que concediá el papa á los reyes iIr Aragon y Castilla, para la guerra contra los moros de Granada. Partiáse el rey para Barcelona en fin del mes de enero deste apo, para dar orden en la armada que mandaba hacer para la ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
3
The Colorado River Campaign, 1781-1782: Diary of Pedro Fages
... Yndios de a pié que yban ázeal Norte por lo que los soldados me pidieron permiso para yr en su seguimiento les concedi á vn cavo, y ocho soldados con orden de no alejarse mucho, y de incorporarse en el paraje donde ybamos a dormir.
Pedro Fages, ‎Herbert Ingram Priestley, 1913
4
Informe de la verdad, por el real, y militar orden de ... - Pagina 25
... dicha o A ra , y mnfirió y concediá a' dicho: Fr'4yle} Lego; la Regla 40 San Aguflin' , y ...
José Nicolas Cavero, 1730
5
Cedulario de la Real Audiencia de Buenos Aires: 13 de ... - Pagina 183
... he venido en nombrar al Obispo de Salamanca, Gobernador de dicho mi Con'sejo, con las mismas amplias, y convenientes facultades que concedi á su antecesor, para que dirija dichos negocios de Temporalidades tanto de España, y de ...
Río de la Plata (Viceroyalty). Real Audiencia (Buenos Aires), ‎Ricardo Levene, 1937
6
Historia general profetica de la orden de nuestra señora ... - Pagina 603
No concediá inmortalidad 'a las almas , ni resurreccion a los Cuerpos. Enterrados en esta sensualidad(que della nacen semejantes desatinos)no querian conceder que huviefle Angelessien el 'cielo,ni criaturas espiri— tuales. I porli tenciarse ...
Francisco (de Santa Maria), 1630
7
Antiguedades y excelencias de la villa de Carmona, y ... - Pagina 59
Hi> fcieron afsi mismD,ocho coloniàs s y avia orros Ingares que se llamavan Munici' jpios de ciudadanos Romanes, los quaks fiicronportodosveynteydos,y eompe tian con las ocho Colonias , a los qoalcs icíe$ concediá el derecho, y ventaja ...
Antonio de Toro, ‎Juan Salvador Baptista Arellano, ‎Antonio de Toro ((Sevilla)), 1628
8
Obras - Pagina 133
_ -—-_s—_ zas y graeias,y doñEs del Espiritu Saiito,que a esta sagrada humanidad fueron concediá dastoLa primera y suma gracia , fue la vnion con el Verbo diuino,que es la mayor cosmï ' toda la omnipotencia deDios puede datuCó la ...
Louis de Grenade, 1615
9
Chronica seraphica de la santa provincia de Cataluña de la ...
... y el Maeíiro, pafla- valas Fr. Salvador en el Oratorio del xniímo Noviciado, tomando , por 4e£ canfo de las fatigas del díá * íangrién» tas difciplinas ; y para correfponder a la penfion precifa del fueño , concediá por breve tiempo a fu fatigado ...
Francesc Marca, 1764
10
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
En estas circunstancias llegó mensage de este, insistiendo en que le permitiera entrar a hablarme á la Cruz de Guerra: lo cual le concedi á vista de Epumur. A las 3 de la trade llegó al campamento Casimiro Leiva y su padre, que despaché á ...
Pedro De Angelis, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A concediá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-concedia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z