Signification de "muclí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUCLÍ

muclí (-lésc, -ít), vb. – 1. A abandona, a închina armele, a fi învins. – 2. A tăcea. Țig. muk-, part. muklo „a renunța” (Graur 171; Juilland 169). Cuvînt de arg., ca și der. mucles, interj. (tacă-ți gura!) din țig. muk les „las-o baltă”. Se conjugă cu pron. neutru, a o mucli.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUCLÍ EN ROUMAIN

muclí

QUE SIGNIFIE MUCLÍ EN ROUMAIN

définition de muclí dans le dictionnaire roumain

mule, muclésc, vb. IV (Argotic Registry) 1. dans Exp. le faire = ne pas repousser, faire taire. 2. frappez votre tête (avec vos poings).

muclí, muclésc, vb. IV (reg. argotic) 1. în expr. a o mucli = a nu mai riposta, a tăcea. 2. a lovi peste cap (cu pumnii).

TRADUCTION DE MUCLÍ

Découvrez la traduction de muclí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de muclí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muclí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: MUCl的
• Traducteur Français - espagnol: MUCL
• Traducteur Français - anglais: MUCL
• Traducteur Français - hindi: MUCL
• Traducteur Français - arabe: MUCL
• Traducteur Français - russe: MUCL
• Traducteur Français - portugais: MUCL
• Traducteur Français - bengali: MUCL
• Traducteur Français - français: MUCL
• Traducteur Français - malaisien: MUCL
• Traducteur Français - allemand: MUCL
• Traducteur Français - japonais: MUC1
• Traducteur Français - coréen: MUCL
• Traducteur Français - javanais: MUCL
• Traducteur Français - vietnamien: MUCL
• Traducteur Français - tamoul: MUCL
• Traducteur Français - marathi: MUCL
• Traducteur Français - turc: MUCL
• Traducteur Français - italien: MUCL
• Traducteur Français - polonais: MUCL
• Traducteur Français - ukrainien: MUCL
• roumain: muclí
• Traducteur Français - grec: MUCL
• Traducteur Français - afrikaans: MUCL
• Traducteur Français - suédois: MUCL
• Traducteur Français - norvégien: MUCL

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUCLÍ»

Découvrez l'usage de muclí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muclí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

An Universal Etymological English Dictionary: ...

MULTIS'CIOUS [multistius, L.] know- ing muclí. MUI-TISIL'IQUOUS Fhnh, [of rWf»i,' and fii.ij'ia. L.] the ("ame as Cornicuhtc Plant», having many Huíks. MULTIS'ONANT [mulli so«:s, L.] that bath many or great Sounds. MULTITUDE [mrtltituio, L ] ...

Nathan Bailey, 1675

An Appeal to Scripture, Reason, & Tradition, in Support of ... - Pagina 80

Upon this general and uni- form tradition we have received them as the genu.k ine word of God; and in our canon have muclí more {trietly adhered to the principles upon which they have ever been admitted, than the Church of Rome can 'boaß ...

John Hawkins (Rev. of Barborne Lodge, Worcester.), 1785

Trade and Navigation. Accounts Relating to Trade and ... - Pagina 256

... 'адэлоя 'njajOTg пору mpuimiv TOHJV ?"Я ЧЯИ"Я «|вэроця шэщпод «[вэроця njni(}jo(j: *>ШУ Ч1П09 jo порз л (**>WV »»»Ä ЧЧNoЯ) moi «Ц»Я|М ?««оэр|00 DUOS'] TUJj[C «iqnnio — »(чу ï*»a ччдая " mucLí;} " ozof) pn« Wilms " «pireiBI ...

Great Britain. Board of Trade, 1950

Parliamentary Papers: 1850-1908 - Volumul 109 - Pagina 714

1 Crosngstown i 33 75, 81 Monaderreen 652 0 34 Tipperary, S.R. 155 511,11 Off“ WGS 03h01' I Clogheen Caller 65 2, 3 Monndiha 388 2 36 Waterford UPPel'thlrd Rathgol'muclí j erriok-orrSuìr l i No. 2 Glen . . . |' 7 61 Monadreela 120 0 38 ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1904

A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 331

... bishthd diipi, sdrakúr — kúrS, mazbala, gobrár [mayld ; drdratd— mailAi, ghfiÍAzat, najásat ; tarawat Muclí'iness, s. filthiness, dirtiness ; wetness— ttparishkdratd, kled, malhishishtatd, gobarddi bat Muck worm, s. a worm in muck ; a miser— m ...

P. S. D'Rozario, 1837

Varones ilustres del nuevo mundo (etc.) - Madrid, Carrera 1639

Y assi no es muclí-O, qíle enla Primada de las 'Españas, y tn otras Comunidades Eclesi'asticas no \e quieran servir en ell tos ministerios del'S-acerdoCi-o, sino de çasospuros, y limpios, y de limpia generaïion'. " Y pues el señor Emperador en ...

Fernando Pizarro y Orellana, 1639

Le monde, ou la description générale de ses quatre ... - Pagina 1407

TEGEE,l' aui0urd'huy Muclí , de mesme 55N- si l que PHALIE ou Phigalie Dauia . PHOLOE nom de ville 6c montagne, Xirla, [gm l PSOPHISDimizanfflLYSHîCrepa,STYMPI-IALE LonganicoÆCLlTOR Gardichiss. _ .în î ~ * ' ' - Monrï- Sex ...

Pierre d' Avity, 1637

Historia general de los Religiosos descalzos del Orden de ...

... y con su muerte , aunque la precendte ron los Templarios, por donacion, que les auia hecho -, no-eonsinciò en ella Don Ramon Berenguèr, Principe de aquel Reyno ; sino queales dáò , en recompensa, ocre; lugares. Fauorecéòla muclí ...

Andrés (de San Nicolas), 1664

Historia de España desde los tiempos primitivos hasta la ...

... demasiado cortas, y dudosas las relaciones entre el pueblo conquistador y el conquistado , y liabia muclí a confusión de resultas dé la guerra y ünh 'mezcla excesiva y mal compaginada da las instituciones del Norte con las del Oriente.

Antonio Alcalá Galiano, ‎Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), ‎Samuel Astley Dunham, 1844

Primera y segunda parte de las Grandezas y Cosas notables ...

Y aunque a los principios alguf nos deíiostnueuamëte .conl'uert'idos no eiluuá'er'òn tin" bien pu'eßöe'i'j á-j_ i llegados a la' fanta' дошла ‚' la fe Caih'oli'òa por' мы eofa muy-nue» nay eofa',que_ ellos antes' aujan abo. ŕrècido muclí'o' cori ...

Pedro de Medina, ‎Diego Perez de Messa, 1595