Signification de "a sticlí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A STICLÍ

sticlă

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A STICLÍ EN ROUMAIN

a sticlí

QUE SIGNIFIE A STICLÍ EN ROUMAIN

définition de a sticlí dans le dictionnaire roumain

ET LES VERRES intrC intranz. 1) (à propos des choses) Avoir un brillant comme un verre. 2) (à propos de l'œil) Pour avoir une lueur spéciale (en raison de l'émotion); briller; l'étincelle. \u0026 # X25ca; Qui sait où mes yeux voient qui sait où ils sont (et comment ça se passe). [SiI. savoir-cli]

A STICLÍ ~ésc intranz. 1) (despre lucruri) A avea un luciu ca de sticlă. 2) (despre ochi) A avea o strălucire deosebită (din cauza unei emoții); a sclipi; a scânteia. ◊ Cine știe pe unde îi ~esc ochii cine știe unde se află (și cum o mai duce). [Sil. sti-cli]

TRADUCTION DE A STICLÍ

Découvrez la traduction de a sticlí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a sticlí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sticlí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 玻璃
• Traducteur Français - espagnol: VIDRIO
• Traducteur Français - anglais: gLASS
• Traducteur Français - hindi: गिलास
• Traducteur Français - arabe: GLASS
• Traducteur Français - russe: СТЕКЛО
• Traducteur Français - portugais: VIDRO
• Traducteur Français - bengali: কাচ
• Traducteur Français - français: VERRE
• Traducteur Français - malaisien: kaca
• Traducteur Français - allemand: GLASS
• Traducteur Français - japonais: ガラス
• Traducteur Français - coréen: 유리
• Traducteur Français - javanais: kaca
• Traducteur Français - vietnamien: KÍNH
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணாடி
• Traducteur Français - marathi: काच
• Traducteur Français - turc: Ve şişeler
• Traducteur Français - italien: VETRO
• Traducteur Français - polonais: SZKŁO
• Traducteur Français - ukrainien: СКЛО
• roumain: a sticlí
• Traducteur Français - grec: ΓΥΑΛΙ
• Traducteur Français - afrikaans: GLASS
• Traducteur Français - suédois: GLAS
• Traducteur Français - norvégien: GLASS

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A STICLÍ»

Découvrez l'usage de a sticlí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sticlí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

STIGLIRE,-escM, v., lacere, m lcare; (d'in sticla), a lucí, a fi luciosu si fissu : sticlescu oclii cuiva, sticlesce argentulu, sticlescu vasele de, cristaüu ; a sticlí o- clii la ceva neasteptatu. STICLOSU,-a, adj. vltreuej care sé- mina a sticla, luciosu ca ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 701

(rec. де А STICLÍ. S'l'ICLOSU, m. a, pl. si, se. adj. Дзтюы], vitreux (euse), luisant, brillant comme le verre. STICLUTA, f. pl. e. [STICLAL fiole, f. flacon,m. STIFOSIME, f. pl. i. [srirosu], apreté. verdeur, acreté, acerbité, f. STIFOSU, m. a, pl. si, se. adj ...

R. de Pontbriant, 1862

A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed ...

Heos-âge», v. imp. to agree to, to accord, belong to. Hpwnmáè'», a or a», aa, v. a. to place against orin the sun. Пгшймщ, e, s. m. a place exposed to the sun. [\lpoavnkáw, a Or or, awa, V. n. t0 StiClí, Ш]here, unite, join, fix: агемпхдш -raôç ...

Isaak Lowndes, 1837

The Encyclopedia of Third Reich Tableware

I-ílaving seen I_ultwaffe and Eva Eliraun items so marlred - it is possible thi-s I-rnife is legitimate - but l have my doubtsReverse Art Hirupp, Sear and Serndorf- Slade with sticlÍ-r figures of Henk-als, Solingen In Cotober 1999, Sormann became ...

James A. Yannes, 2013

Deutsch-kroatisches wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 1090

Sticlí) ufa., f. Stieb ufa. «iff, т. (gelfcnbanf), moraki greben ; (Sanbbanf), prud. ötiffe, Düffel, f. greblo. Dítffflbaum, m. grebliete. Düffclfeile, f. ogrebaía. Süffelgra« , я. (Festuca orina), vlaiulja. Stiffelfamm, m. f. Düffe. , Düffeln, r. a. ben Й1«Ф« — ...

Bogoslav Šulek, 1860

Bern. Sebastiani Cremer ... Naziræus. Sive Commentarius ...

... ex voto cedunt; [ibi gratulari , 5c una exaltar: {по modo debent. Arque im hic introducuntur in unum congregati, щ: de fubaôìol, ut putabant , Chrillo ‚ triumphum саmnt. L_'f-'Ó Z п-н в. дыр—н Q 'STICl'Í E х l U D I С. XVI. 13.143. ' ~.` " _n.

Bernardus Sebastianus CREMER, 1727

Illustrissimi cardinalis Tuschi Selecta de iure statuumin ... - Pagina 50

Mondualdus баш: типспьщ contrahentibus , ôc etiam пеший— Ъпз de iure L ongobardommaiias non valet tciìa xncntum:lviarannrà Ри„23,51: 51pm». 12.5. ' ' -' . STATVS ECCLESIA4. ' STICL 'Í ~ MEMBRVML _ La_TERANENsIS EC'CLESIAE ...

Domenico Toschi, ‎Giovanni Battista Coccini, 1620

Divi Dionysii Carthusiani In Sententiarum librum I [-IV] ... - Pagina 111

... PMR; sticLÍ Sextò qu2rit,an Christus sir membrum Chri drum susstiJ Viderur quod sic:qm omnis homo,aur est m ê' lPl'F'* . z brum Christi,aut membrum diaboli: sed Chi-s non est membrum diaboliwrgo est membrum Christi. I. suijpsïus.

Denis le Chartreux, 1584

Comerciul exterior al Roma niei ... - Pagina 22

1 210 1.207 110.205 60 2111 Apr` mìnm'ßle çi sïlruri . . 1.241 217.2121 18.200 510.000 11 1 в 22 Pñmânturi. pien-0l çi fnhricutiuni «lintrïnsnlc . 11 945 75 2 50 5.2157 21,1110 :10 114-111 211. Sticlí'u-iv . - 44 Il ' '24' ртом“ çi hitumuri . . . . . _ .

Romania. Directiunea va milor, timbrului s i inregistra rei. Biuroul statisticei, 1912

Scriptores rei rusticae veteres latini - Volumul 1 - Pagina 317

... quod ó¡ discipuli R r a &- stulll. P R I M v M , inqm't, dominum scientem 'T' *DE KE RV'STICL' ' ' Í -317.

Johann Matthias Gesner, 1735