ÉTYMOLOGIE DU MOT COCLÍ
coclí (-lésc, coclít), vb. –
1. A rugini un obiect de aramă. –
2. A se îmbăta, a se afuma.
Sl. *kotĭliti, de la
kotĭlŭ „căldare de aramă” (Cihac, II, 76; Pușcariu,
Lr., 291). –
Der. cocleală, s. f. (strat de carbonat de cupru; stare proastă și mai ales gust rău după beție);
cohni, vb. (
Bucov., a se strica, a se avaria, a se deterioara), probabil prin contaminare cu
duhni „a mirosi urît”.
QUE SIGNIFIE COCLÍ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «coclí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de coclí dans le dictionnaire roumain
cocli vb. (sil. -cli), ind. Présent 3 Sg Coclease, Imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. cocleáscă coclí vb. (sil. -cli), ind. prez. 3 sg. cocléște, imperf. 3 sg. cocleá; conj. prez. 3 sg. și pl. cocleáscă
Cliquez pour
voir la définition originale de «coclí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COCLÍ»
Découvrez l'usage de
coclí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coclí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coclí coclí: el que lo ví lo ví
ví Martín Alonso Abad. Al principito (le petit prince) i . . . coclí coclí, el que lo vi.
2
Iacobi Ziegleri ... In C. Plinii De naturali historia ...
Scxtus est qui uoeatur merídíanus occasas,quádo Sole ín mo rídíanolocato,stellaínoccídentalíhorízonte ínuenítur:huíus etíam alíus díurnus & nonapparens est,quando (Sole super terram ín medío coclí locato) stella occídít. Alias nocturnus ateg ...
Jacobus Ziegler, Joachimus Vadiamus, Georgius Collimitius, 1531
3
In C. Plinii De Naturali Historia Librum Secundum ... - Pagina xxvii
atqj apparais, quado stclla inapíés apparerc ante fole orítur, Secundrfsafpcctuf est, qui uoeatur matutína média coclí Iocatío, quando stella( Sole ínoríentali horízonte locato) in □merídïano uelsub terra.uel super terram ínuenítur. Huíus e/ tíatn ...
Jakob Ziegler, Georg Tannstetter Collimitius, Joachim Vadianus, 1531
4
Iacobi Ziegleri, Landavi, Bavari, In C. Plinii De Natvrali ...
Alius uespertinus coortus atq?uerus,quando símulôc Soloccídít,& stella orítur. Alíus nespertínus prxce/ dens ortus,neq; apparens,quando statim post òrtum stella: Soloccídít. Octauus est,quí serotína ín medío coclí locà/ tíonomínatur:quando ...
Jakob Ziegler, Georg Tannstetter Collimitius, Joachim Vadianus, 1531
5
Ephemerides Felsineae recentiores Flaminij de Mezauachis ...
4411 3. 1.o 27!` 11.3. 48 1.1.5. 1811.7. 4 28 12.7. 28 12.9. 8 11.10 44 205 12.11. 811.11.48 11.14.14 30. Tabula Tabula cœli Mcdiatíonum . Latitudo Meridiana. |112- l al 4|. Tabuìa coclí M с .ïíacionum . ...
Flaminio Mezzavacca, Farnese, 1675
6
Iacobi Ziegleri, Landaui, Bauari, In C. Plinii De naturali ...
Scxtus cst_ qui uoc'atur meridianus occasus,quädo Sole ín - ` rídíanolocaco,stellaínoccídentalíhorizohte ínucnícurzhuíus ~ etiam alíus díurnus ò( non apparens csi-,quando (Sole super*` terramín medio coclí Ideato) stella occidç't.
Jacob Ziegler, Georg Tannstetter, Joachim : von Watt, 1531
7
Boletín - Ediţia 41;Ediţiile 46-47 - Pagina 73
DESTINO Рюттаси os Coclí Aguadulce Antón Раотгаси ob ChibiqdI Pedregal Provincia di Loa Santos Guararé Mensabé Tonosí KILOS BALBOAS Objetos de hibrro esmaltados 1,511 5 538 25 1Ü3 Id 5)3,85 2,00 342,00 12,00 40.00 12.00 ...
Panama. Departamento de Estadística, 1920
8
De Statu Animae libri tres - Pagina 148
Enímuero ístud stellígerum,quod ccelû dícímus ín scríptura geìieseus coclí dícítur fírmamentum,quíp pe ubí lumínaríum creatíonem retexít,Fecít ínquí t,de us duo lumínaría magna,&posuít ea ín sirmamento ccelí,quía ttídelíçetaurhorítate ueríî ...
Claudianus Mamertus, Petrus Mosellanus, 1520
9
Promptuarium diuini iuris [et] vtriusq[ue] humani, ... - Volumul 1
stinc.t.cpcr aquam. v- fsCoelum coeli domino:tcrram antem q dédit nlijs nomínum. n^a estant! chriauíánîc CLaudateCdomínú) coclí coclorûi&aqiiçqaç super cœlos suntlaudcnt l4S.a desccndit/vtbaptnarc» nomcn domini. sanaúr^tnVn^pK ...
10
Maravillas de la naturaleza - Pagina 81
Este nombre les pondrían porque cuando andan volando siempre están cantando: “coclí, coclí, coclí”. Su carne es comida muy buena, blanca, con sabor de pavo. A hora competente nos paramos a comer en una quebrada. Delante tenía una ...
Juan de Santa Gertrudis, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCLÍ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coclí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Atacado en asadero
El caso más reciente que alteró la seguridad de los moradores de la Tierra del Coclí, se presentó en la tarde del domingo, cuando desconocidos asesinaron de ... «El Tabloide, oct 15»
Las calles del barrio Coclí de Neiva están sin pavimentar
Los habitantes del barrio el Coclí de Neiva, se encuentran cansados con el estado de sus calles, debido a que les fue prometido la pavimentación de estas vías ... «RCN Radio, sept 15»
Juegos Comunitarios 'Neiva Unida 2015'
... de los barrios Campo Núñez, Calixto Leiva, Las Granjas, El Coclí y en el polideportivo de Timanco IV etapa, todos los martes, miércoles y domingos. «Diario del Huila, sept 15»
Comuna cinco tiene Centro de Integración Ciudadana
A este CIC, se suma el ya entregado en el barrio El Coclí de la comuna Dos, y los que serán construidos en el barrio San Miguel Arcángel de la comuna 10 y en ... «Diario del Huila, août 15»
Suspenderán mañana servicio de gas en el norte de Neiva
... Santa Mónica, Solaris, San Juan Plaza, Yahaira, Santa Ana, Álamos Norte, Villa Carolina, Portal del Coclí, Amaranto Club House, Multifamiliares Villa Uribe, ... «Diario del Huila, août 15»
Comuna Dos tiene Centro de Integración Ciudadana
La obra, ubicada en el barrio El Coclí, tiene una inversión de 894 millones de pesos, consta de cancha cubierta para microfútbol, baloncesto, escenarios para ... «La Nación.com.co, août 15»
RCN Noticias de Neiva- 13 de Agosto del 2015 -@RCN1150Neiva
Hoy será presentado en Neiva el nuevo Centro de Integración Ciudadana, CIC, en el barrio El Coclí de la comuna Dos, en el que se invirtieron más de 894 ... «RCN Radio, août 15»
José Antonio Galán estrenó cubierta
Actualmente se construyen dos polideportivos en los barrios El Coclí de la comuna dos y Villa Regina en la Comuna Diez. De igual modo ya fueron ... «Diario del Huila, avril 15»
El norte de Neiva sin energía eléctrica
... Puertas del Edén, El Progreso, Álvaro Leiva, Villa Cecilia, Portal del Coclí, Virgilio Barco, Amaranto Morada, Morada del Viento y Urbanización El Cortijo. «La Nación.com.co, avril 15»
Toman medidas por denuncias de humedal en Neiva
Luego de las denuncias hechas por algunos líderes ambientales en contra del mal manejo que se les está dando a los humedales en Neiva, siendo el del Coclí ... «La Nación.com.co, mars 15»
