Téléchargez l'application
educalingo
mulțám

Signification de "mulțám" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MULȚÁM

mulțămi (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MULȚÁM EN ROUMAIN

mulțám


QUE SIGNIFIE MULȚÁM EN ROUMAIN

définition de mulțám dans le dictionnaire roumain

merci interj.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MULȚÁM

țarțám

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MULȚÁM

multivalént · multiválv · multivibratór · multivitamínă · multivitaminizát · multiviziúne · mulțămí · mulțămíre · mulțămít · mulțămitór · mulți · mulțí · mulțíc · mulțíme · mulțumeálă · mulțumí · mulțumíre · mulțumít · mulțumítă · mulțumitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MULȚÁM

aclám · aerodinám · agám · alcám · alogám · amalgám · amfigám · anemogám · anizogám · apogám · ashrám · autobalsám · autogám · avrám · bairám · balsám · baĭrám · baș-caimacám · bigám · bálsám

Synonymes et antonymes de mulțám dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MULȚÁM» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mulțám» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MULȚÁM»

mulțám ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mulțám à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULȚÁM

Découvrez la traduction de mulțám dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mulțám dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulțám» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mucho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

much
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثيرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

много
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

muito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beaucoup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

viel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ずっと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

많은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

molto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiele
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багато
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mulțám
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulțám

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULȚÁM»

Tendances de recherche principales et usages générales de mulțám
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulțám».

Exemples d'utilisation du mot mulțám en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MULȚÁM»

Découvrez l'usage de mulțám dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulțám et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatru 2: - Volumul 2
Însă cu voi ciognesc pentru că (îl îmbrăţişează pe Dumitru şiîl pupă), pentrucă îmi sunteţi dragi. DUMITRU : (ţoc, ţoc,îl pupă sonor pe Stalin, pe obraz) Ţoc,ţoc ! Aşa, tovarăşe Stalin, că mult bine neai făcut nouă, rumânilor! Mulţam, mulţam mult ...
Stefan Dumitrescu, 2015
2
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 384
Putem, prin urmare, afirma cu cea mai deplină siguranţă că în aceste forme, „mulţam" sau „mare mulţam", sub care se prezintă azi răspunsurile colindătorilor ardeleni, se ascunde urarea „mulţi ani !", iar nu verbul „a mulţumi". Dar s-ar putea ...
Petru Caraman, ‎Silvia Ciubotaru, 1983
3
O seamă de cuvinte românești - Pagina 123
Din expresia-urare (La) mulţi ani, în urma unor modificări fonetice, s-a format, treptat, adverbul mulţam, distanţat sensibil, ca sens, faţă de „locul său de pornire" (mulţi ani). îl cunoaştem, între altele, din locuţiunea a aduce mulţam, folosită de ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
4
Scrieri - Pagina 79
Toţi în cor: O, mare mulţam! Judele: Unde este domnul (cutare), Domn de cinste şi de omenie, Ca Dumnezău sfântul să-l ţie! Toţi: O, mare mulţam! Judele: Că a dăruit feciorii satului, C-un colac de grâu curat, Din ziua de cărat Pe-a noastră ...
Septimiu Albini, ‎Ilie Moise, ‎Centrul Județean al Creației Populare Sibiu, 1998
5
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
în acest chip, din mulţi-ani s-a format poporanul mulţam, întrebuinţat ca răspuns la o salutare ; iar din mulţam — mulţămesc, mulţemcsc, mulţumesc. în jocul copilăresc „Baba-rădăcina" din Banat (D. Receanu, Lugoş): „ — Bună ziua, babo !
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Si quis sacris initiatnm vinciat vel verberct, vel admotlum convicietur, contpenset ci prout jnstnm est, et cpiscopo ага: expiandte multam pro ordinis modo, et domino vel regi pro plena violatione pacis, vel purget seipsum plena excusatione. XII.
Jacques-Paul Migne, 1853
7
Lygdamus: - Pagina 136
the elegy required the culminating reference to his death and his epitaph. larga donate salute: a solemn variant on the ordinary plurimam (or multam) salutem dicere (frequent in letter-headings; cf. v. gr. PL Pom. 406, Veneri dicito multam meis ...
Fernando Navarro Antolín, ‎Lygdamus, 1996
8
A Copious and Critical Latin-English Lexicon - Pagina 826
33:—multam alcui dicere, to determine, pronounce, appoint: - multam petere (on the part of the plaintiff'), to demand:— multam irrogare:—alqm multâ et poena multare: – multam alcui facere, Gell. : – multam certare, to plead or dispute about a ...
Joseph Esmond Riddle, ‎William Freund, 1849
9
A Latin-English and English-Latin Dictionary: For the Use ...
Gell.; minima m, i.e. two sheep, Gell.; suprema m., two sheep and thirty oxen, Id.; afterward, a fine in money, a mercement, m. legis, Cic.; multam alcui dicere, to determine, pronounce, appoint, Id. ; multam petere (on the part of the plaintiff), ...
Charles Anthon, ‎William Freund, 1873
10
A Copious and Critical Latin-English Dictionary: Abridged ...
MULTATICIUS oxen, id.;—afterward, a fine in money, amercement, m. legis, Cic.;multam alcui dicere, to ine, nounce, , appoint, id.;—multam petere (on the part of the plaintiff), to demand, id.;—multam irrogare, to inflict, id.;—multam certare, ...
William Freund, ‎Joseph Esmond Riddle, 1866
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulțám [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/multam>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR