viel peut fonctionner comme un adverbe et un pronom.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
QUE SIGNIFIE VIEL EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «viel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de viel dans le dictionnaire allemand
désigne une pluralité de membres individuels dont un ensemble de quelque chose est composé; beaucoup de choses signifient un total mis en place en tant qu'unité; une quantité considérable de quelque chose, une quantité considérable de quelque chose, un grand nombre de personnes ou de choses semblables; Nombreux désigne un nombre déterminé par une grandeur de référence connue. désigne une pluralité de membres individuels dont un ensemble de quelque chose est composé; manyGrammatikvieler, beaucoup, beaucoup. exprime que quelque chose est fait dans la répétition multiple, une partie importante du temps disponible prend beaucoup, beaucoup, beaucoup plus. exprime que quelque chose est fait dans la répétition multiple, une partie importante du temps disponible einnimmtBeispieleviel dans le seinviel d'air frais au théâtre aller dormir beaucoup, wandernman parle beaucoup de progrès une rue très fréquentée A beaucoup utilisé Redensartein beaucoup discuté, débattu, lu, acheté, appelé , a cité des réservations beaucoup visitées, burgeins chantés beaucoup voyagé vieille dame. bezeichnet eine Vielzahl von Einzelgliedern, aus der sich eine Menge von etwas zusammensetzt; vielerlei bezeichnet eine als Einheit gedachte Gesamtmenge; eine beträchtliche Menge von etwas, ein beträchtliches Maß an etwas eine große Anzahl von Personen oder artgleichen Sachen; zahlreich bezeichnet eine erst durch eine bekannte Bezugsgröße näher bestimmte Anzahl, Menge. bezeichnet eine Vielzahl von Einzelgliedern, aus der sich eine Menge von etwas zusammensetzt; vielerleiGrammatikvieler, viele, vieles. drückt aus, dass etwas in vielfacher Wiederholung erfolgt, einen beträchtlichen Teil der zur Verfügung stehenden Zeit einnimmt sehr wesentlich, bedeutend, weitaus. drückt aus, dass etwas in vielfacher Wiederholung erfolgt, einen beträchtlichen Teil der zur Verfügung stehenden Zeit einnimmtBeispieleviel an der frischen Luft seinviel ins Theater gehenviel schlafen, wandernman redet viel vom Fortschritteine viel befahrene Straßeeine viel gebrauchte Redensartein viel besprochenes, diskutiertes, gelesenes, gekauftes, genanntes, zitiertes Bucheine viel besuchte, besungene Burgeine viel gereiste alte Dame.
Cliquez pour voir la définition originale de «viel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de viel dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VIEL» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «viel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de viel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viel» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viel».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIEL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot viel en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIEL»
Citations et phrases célèbres avec le mot viel.
1
Amalie von Imhoff
Unglück selber taugt nicht viel, Aber 's hat drei brave Kinder: Kraft, Geduld und Mitgefühl.
2
Anna Ritter
Geh'n täglich viel Leute am Hause vorbei, Der liebste von Allen, der ist nicht dabei! Wie sollt er denn kommen, der Himmel ist weit Und führt keine Straße herab in die Zeit.
3
Carl Ochsenius
Wer die Wahrheit im weiten Kreise zur Geltung bringen will, muß sich darauf gefaßt machen, viel und arg anzustoßen. Die Wahrheit will nicht nur erstritten, sondern auch erlitten sein.
4
Carl Sternheim
Mit der Phantasie des andern läßt sich im Leben viel anfangen.
5
Dieter Salomon
Diesen Landtag erträgt man nur mit viel Humor oder im Suff.
6
Fred Reinfeld
Man kann viel aus seinen eigenen Fehlern lernen - obwohl es unendlich viel angenehmer für das Ego ist aus denen der anderen zu lernen.
7
Hans-Jörg Bullinger
Erfinden allein nützt nichts. Wir haben in Deutschland viel erfunden, aber nichts daraus gemacht.
8
Heinz Guderian
Es geht mir nicht um mich, sondern um viel mehr, um unser Deutschland, und da ist mir bange!
9
Marco Hagemann
Aachen hat mit sich selbst gerade sehr viel zu tun - das ist überraschend, weil gar keine Krise vorhanden ist.
10
Marie de Sévigné
Vous dites que l'espérance est si jolie; hélas! il faut qu'elle le soit encore au delà de ce que vous dites pour nourrir plus de la moitié du monde, comme elle fait. Je suis une des plus attachées à sa cour. - - Sie sagen, die Hoffnung sei etwas Schönes. Ach, sie muß viel mehr als das sein, was Sie sagen, um mehr als die Hälfte der Welt zu nähren, wie sie es tut. Ich bin eine der Anhänglichsten an ihrem Hof.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIEL»
Découvrez l'usage de viel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Wein birgt sich viel: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
2
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
Die Beitrage des Bandes konzentrieren sich auf die Fragen: Was umfasst der Begriff `Standardsprache', wie hat sich die deutsche Standardsprache seit dem 19.
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
3
Der Mai viel schöner Blümlein bringt: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
4
Zu lernen bleibt noch unsern Seelen viel: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
2011
5
Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...
Wiederherstellung von Lebensqualität. Im gesamten Tun ist das nahende Sterben ständiges Thema, um das sich – ausgesprochen oder nicht – alles dreht. Der Tod geht immer mit, muss bearbeitet und ausgehalten werden.
Monika Müller, David Pfister, 2013
6
...zu viel Bein...: und andere Geschichten
".zu viel Bein..." und andere Geschichten ist eine Sammlung aus heiteren, ernsten, ironischen und auch makabren Kurzgeschichten der Schreibspechte, einer Gruppe Schreiberlinge, einst in der Rhoner Literaturwerkstatt zuhause, inzwischen im ...
Gabriele Schütz, 2009
7
Low Carb - Das 8-Wochen-Programm: Wenig Kohlenhydrate - viel ...
- Dauerhaft: Ihre LowCarb-Phase ist vorbei und Sie möchten Ihre Erfolge halten? Na klar! Wir sagen Ihnen, wie es klappt - ohne Diät. Claudia Lenz war schon als Jugendliche interessiert an alternativen Ernährungsformen.
Claudia Lenz, 2013
8
Wie viel Caritas braucht die Kirche - wie viel Kirche ...
Wie sieht unter diesen Bedingungen der christlich-kirchliche Mehrwert im Engagement der Caritas aus? Oder: Wie viel Caritas braucht die Kirche - wie viel Kirche braucht die Caritas?
Hejo Manderscheid, Joachim Hake, 2006
9
Der Letzte war zu viel
Als Chloe Brown nach einer wilden Partynacht mit dickem Brummschadel aufwacht, findet sie in ihrer Wohnung ein gelbes Paar herrenloser Turnschuhe.
Anja Wyser, 2011
10
Da sah ich viel köstliche Dinge: Albrecht Dürers Reise in ...
Albrecht Dürers Tagebuch der ”Niederländischen Reise“ aus den Jahren 1520/21 ist ein kostbares kunst- und kulturgeschichtliches Dokument.
Gerd Unverfehrt, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIEL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Einreisestopp: Viel Kritik, wenig Lob, erste Folgen
Die UN, Hilfsorganisationen und Regierungsvertreter mehrerer Länder haben den US-Einreisestopp für Flüchtlinge kritisiert. Nur aus Tschechien kommt ... «tagesschau.de, janv 17»
2
Viel zu warm
Nun bestätigen es auch die US-Wissenschaftsbehörden NASA und NOAA sowie die Weltmeteorologieorganisation WMO, dass 2016 das bisher wärmste Jahr in ... «Telepolis, janv 17»
3
Oxfam - Nein, acht Menschen besitzen nicht so viel wie die Hälfte ...
Die acht reichsten Männer der Erde besitzen so viel wie die ärmere Hälfte der Weltbevölkerung, behauptet Oxfam in einem neuen Bericht, der an diesem ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
Im ganzen Sommer so viel Umsatz wie an einem guten ...
Einerseits leiden sie, weil viele Gäste ohne Schnee kaum Lust auf Wintersport verspüren, andrerseits machen ihnen die alternativen Angebote die Passagiere ... «Der Bund, janv 17»
5
Überbevölkerung - Wir werden viel zu viele
Die Menschheit verbraucht so viele Ressourcen, dass eineinhalb Erden nötig wären. Und sie wächst. Einige Experten empfehlen deshalb, weniger Kinder zu ... «Süddeutsche.de, janv 17»
6
Kurzkritik - Viel Nettes
Dazu gibt es viele Moderationen über das subversive Potenzial der Zither, kleine Seitenhiebe auf den experimentellen Geist der Kammerspiele, letztlich also ... «Süddeutsche.de, déc 16»
7
Zu viel Glück
Viele suchen im Job ihre Erfüllung. Kann die Liebe zum Beruf auch zu weit gehen? Die Frage kommt immer. Trotzdem kann sie Malte Schütt* jede Party ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
8
Jede Zigarette ist eine zu viel
Wie viele Zigaretten sind schädlich? Neue Erhebungen von US-Wissenschaftlern zeigen: Raucher sind auch dann gefährdet, wenn sie nur gelegentlich ... «Süddeutsche.de, déc 16»
9
So viel Sex pro Woche ist in Ihrem Alter normal
Eine Studie der Universität Michigan hat schlechte Nachrichten für Männer über 57 Jahre: Bei ihnen steigt, bei häufigen Orgasmen, das Herzinfarktrisiko. «DIE WELT, nov 16»
10
Warum Nepalesen so viel tragen können
Da muss es doch ein Geheimnis geben: Forscher wundern sich seit Jahren, wie Nepalesen Lasten schleppen können, die so viel wiegen wie sie selbst. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. viel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viel>. Mai 2024 ».
