Téléchargez l'application
educalingo
mușteríu

Signification de "mușteríu" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUȘTERÍU

mușteríu (mușteríi), s. m. – Client. – Mr. muștiri, megl. muștiriiă. Tc. (arab.) mușteri (Miklosich, Etym. Wb., 205; Loebel 67; Lokotsch 1522), cf. ngr. μουστερής, bg. mušterija.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUȘTERÍU EN ROUMAIN

mușteríu


QUE SIGNIFIE MUȘTERÍU EN ROUMAIN

définition de mușteríu dans le dictionnaire roumain

MUŠTERÍU je suis Pop. Une personne qui achète régulièrement des marchandises dans le même magasin ou qui fréquente constamment la même localité publique; client.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUȘTERÍU

anteríu · calemcheríu · jileríu · mieríu · sângeríu · săderíu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUȘTERÍU

mușirói · mușiroí · mușiroít · múșiță · mușluí · mușmúlă · muștár · muștariéră · muștarul-stâncilor · mușteá · muștiúc · múștru · muștruluí · muștruluiálă · mușunói · mușurluí · mușuroí · mușurói · mușuroíre · mușuroít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUȘTERÍU

acríu · alburíu · albástru-azuríu · albăstríu · amăríu · aspríu · auríu · azuríu · bisturíu · brumăríu · buríu · bâtlan scorțișoríu · candríu · ceadiríu · cercuríu · chihlibaríu · chihlimbaríu · chilimbaríu · colaríu · căpríu

Synonymes et antonymes de mușteríu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUȘTERÍU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mușteríu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUȘTERÍU»

mușteríu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mușteríu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUȘTERÍU

Découvrez la traduction de mușteríu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mușteríu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mușteríu» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

顾客
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

muşteríu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

muşteríu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्राहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

muşteríu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клиент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cliente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

client
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelanggan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

muşteríu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

顧客
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고객
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

customer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách hàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாடிக்கையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्राहक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müşteri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cliente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klient
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клієнт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mușteríu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

muşteríu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muşteríu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mușteríu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUȘTERÍU»

Tendances de recherche principales et usages générales de mușteríu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mușteríu».

Exemples d'utilisation du mot mușteríu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUȘTERÍU»

Découvrez l'usage de mușteríu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mușteríu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Îngerii și râsu-plânsu
poliția, însă un mușteriu, calm și calculat la înfățișare, i-a spus bossului că nicidecum nu e cazul – poate că doar vag-aluziv – de cod civil sau penal, pentru că de fapt – ce se întâmplase? Un mușteriu, hai să-i spunem – primul – uimit!
Leo Butnaru, 2015
2
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
mușteriu. alunecos. Americanii consumă cantități mari de ulei, un aliment rafinat, procesat la temperaturi înalte. Atunci când uleiul este supus unei temperaturi ridicate, structura chimică a acizilor grași esențiali se modifică și se obțin ...
Joel Fuhrman, 2014
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
MUSTERIRE, (cu s aspru sibilante),- eseu, v., d'in mosteriu, a fi muşteriu, a se face muşteriu, a face pre cineva muşteriu, emptorem esse, fieri, facere vel conciliare; — musteritu, part. sup., — mu- steriu,-a, s. pers., emptor, emptor fre* qoens, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 195
... familia dumneavoastră au existat cazuri de accident vascular hemoragic, limitaţi-vă la o porţie pe lună. Uleiurile. extrase. —. un. muşteriu. alunecos. americanii consumă cantităţi mari de ulei, un aliment rafinat, procesat la temperaturi înalte.
Joel Fuhrman, 2014
5
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Uşa stabilimentului se deschide cu zgomot, şi intră foarte vesel un muşteriu nou, un om mai mult tânăr ca bătrân. După toate aparenţele, soseşte dintrun alt stabiliment similar, unde trebuie să fi stăruit mult. Noulsosit se uită la mesele ocupate, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
6
Momente și schițe
Ușa stabilimentului se deschide cu zgomot, și intră foarte vesel un mușteriu nou, un om mai mult tânăr ca bătrân. După toate aparențele, sosește dintr-un alt stabiliment similar, unde trebuie să fi stăruit mult. Noul-sosit se uită la mesele ...
I.L. Caragiale, 2015
7
Istoria se repetă
Într-o seară, băcanul a încărcat un coş mare cu fel de fel de mezeluri şi cu vreo douăzeci de sticle de vin, să le trimeată la un muşteriu. Afară era polei grozav. Cănuţă s-a aplecat şi d-abia a putut ridica greutatea pe loc limpede în prăvălie.
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Sammlung - Pagina 74
... ce dracu, doar nu sîn- teţi bete. — Ce te-amesteci, ghiujule ? Ţi-ai pus ochiul pe dîn- sa ? de aceea mi-ai adus-o în coastă ? — Bine, spargeţi-vă capetele ! Uită-te, vine sergentul. — Ce-ai stricat cocul nevestei, cumătră ? zice un muşteriu.
Sofia Nădejde, ‎Victor Vișinescu, 1978
9
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
... adică cinci mii nouă sute şaptezeci, peste care preţ nemai- eşind alt muşteriu ca să mai înalţe, nici din vecini, nici din alţi streini, prin ştirea şi a vechilului lui Iane Giuvară, Dimitrie Harisiadis, faţă fiind la stărostie la haraciladisit mezatul, s-au ...
George Potra, 1975
10
Escale în timp și spațiu
... ori a duce un pahar la gură. Dar verbul a servi, la diateza activă, are în româneşte sensul (şi numai pe acesta) de a servi pe altul: ospătarul îl serveşte pe muşteriu, gazda îşi serveşte musafirii. Muşteriul şi musafirii, ei, se servesc, pentru ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mușteríu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/musteriu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR