Téléchargez l'application
educalingo
narațiúne

Signification de "narațiúne" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARAȚIÚNE

fr. narration, lat. narratio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NARAȚIÚNE EN ROUMAIN

narațiúne


QUE SIGNIFIE NARAȚIÚNE EN ROUMAIN

définition de narațiúne dans le dictionnaire roumain

NARAŢIÚNE s. Histoire, histoire. \u0026 # X25ca; partie d'un discours des faits. (\u0026 lt; narration, latin narratio)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NARAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NARAȚIÚNE

naraclíță · naragấț · naramgíu · narámz · narámză · narangíu · naráre · naratív · narativitáte · naratoáre · naratologíe · naratór · naráție · náră · nară intérnă · narâmzíu · nárbă · narcís · narcis · narcísă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NARAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonymes et antonymes de narațiúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NARAȚIÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «narațiúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NARAȚIÚNE»

narațiúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narațiúne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARAȚIÚNE

Découvrez la traduction de narațiúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de narațiúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narațiúne» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

解说员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

historia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

story
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनाउन्सार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассказчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

narrador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

narrateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナレーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이야기하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể chuyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कथा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öykü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

narratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narrator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оповідач
40 millions de locuteurs
ro

roumain

narațiúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelleren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narațiúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARAȚIÚNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de narațiúne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narațiúne».

Exemples d'utilisation du mot narațiúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NARAȚIÚNE»

Découvrez l'usage de narațiúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narațiúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dieter Schlesak (Romanian edition)
NARAȚIUNE/TEXT. „ORAȘUL ALB AL TEXTULUI“ Narațiunea începe ca un jurnal, cu toate datele precizate, locul, timpul (an, lună, zi), notate scrupulos, de exemplu: Toscana, luni, 2 mai etc. Narațiunea aglutinează de fapt mai multe ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Iter in silvis
... Iter I ascunde tot atît de mult pe cît dezvăluie. Expresia „iter in silvis” trimite la cartea a VIa a Eneidei lui Vergiliu, mai precis, la tumultuoasa naraţiune a întîlnirii dintre Aeneas şi Sibylla cumeană, precum şi a coborîrii lui Aeneas în infern3.
Ioan Petru Culianu, 2013
3
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Bulgaria. face. parte. dintro. naraţiune. mai. amplă. 1. Proteste în Bulgaria. Proteste mari dincolo de Dunăre. Dacă avem în vedere că Bulgaria este unul dintre dintre cele mai sărace state din UE, am găsi lesne o explicaţie. Drept este că ...
Daniel Dăianu, 2015
4
Povestea poveștii în filmul românesc
VII. O. nouă. naraţiune,. acelaşi. cinema? (20052012). În 2005, prin traseul lui Dante Lăzărescu, regizorul Cristi Puiu a eliberat intriga din gravitaţia simbolului şi a metaforei, a rupt personajul de greutatea naraţiunii exemplare, a început lungul ...
Marilena Ilieșiu, 2013
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... A/A CEVA Sintactic, schema corespunde structurii : SUBIECT PREDICAT COMPLEMENT DIRECT COMPLEMENT INDIRECT Un astfel de model există atît în mintea receptorului, cît şi a emiţătorului, atunci cînd se declanşează o naraţiune.
Universitatea din București, 1985
6
Exod - Pagina 21
Planul imediat aduce înaintea ochilor noştri naraţiunea de cea mai mică dimensiune, pe care am numit-o naraţiune imediată. Iată câteva exemple de astfel de naraţiuni în cartea Exod: naşterea lui Moise, fuga lui Moise în Madian, rugul aprins ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
7
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
Cutoţii avem o poveste a vieţii noastre, o naraţiune interioară a cărei continuitate, a căreiesenţă esteviaţa noastră. Se poate spune că fiecare dintre noi construieşteşi trăieşte o „povestire“,şică această povestireeste eul nostru, identitatea ...
Oliver Sacks, 2012
8
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
În cercetarea curentă, mitul este considerat o naraţiune apărînd în multe variante. Această abordare pragmatică taie prea uşor nodul contradicţiei logice atunci cînd spune că există un „mit” şi există „variante”: de fapt, există numai variante, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Ştefănescu este unul dintre ei) care, comentînd o naraţiune la persoana I, se grăbesc să spună că autorul face şi gîndeşte ceea ce face şi gîndeşte naratorul. Ei bine, eu vin în ajutorul unor astfel de critici şi spun că ceea ce face şi gîndeşte ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
10
Introducere in creativitatea publicitara
În naraţiune (mai ales în cea publicitară, extrem de scurtă şi nervoasă), deznodământul trebuie să implice obligatoriu o surpriză puternică. Nu ne putem juca cu aşteptările privitorului. Dacă am provocat o curiozitate, trebuie neapărat să o ...
Sorin Preda, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narațiúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/naratiune>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR