Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "născătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NĂSCĂTÓR EN ROUMAIN

născătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NĂSCĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «născătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de născătór dans le dictionnaire roumain

născătór (enseignement, pop.) adj. m., pl. né; adj. f., s. sg et pl. mère născătór (înv., pop.) adj. m., pl. născătóri; adj. f., s. f. sg. și pl. născătoáre

Cliquez pour voir la définition originale de «născătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂSCĂTÓR


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
binefăcătór
binefăcătór
cercătór
cercătór
cocătór
cocătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
călcătór
călcătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂSCĂTÓR

născálă
născấnd
născáre
născătoáre
născătoárea
născând
născiór
născior
născoáie
născoceálă
născocí
născocíre
născocitór
născocitúră
născocór
născocorâre
născocorâtóriu
născocorî
născomăní
născut

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂSCĂTÓR

dezghiocătór
fermecătór
cătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mușcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
nemișcătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
înecătór
întorcătór

Synonymes et antonymes de născătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂSCĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de născătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NĂSCĂTÓR

Découvrez la traduction de născătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de născătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «născătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

天生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nacido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

born
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولود بالفطرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nascido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বভাবসিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilahirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geboren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태어남
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditakdirake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியில் பிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मत:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народжений
40 millions de locuteurs

roumain

născătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεννημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Born
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Born
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de născătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂSCĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «născătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot născătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂSCĂTÓR»

Découvrez l'usage de născătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec născătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perspective comuniste: scriitorii la Congresul al XII-lea ...
Venind într-una ceasul născător Aduse-n lumea albă de zăpadă Un fiu al cărui cuget a deschis Cu ochi de neguri creanga românească. Şi ochi de muguri creanga românească în ceasul născător şi nins trezi, Clinul sfios cu stejăriş din care ...
Alexandru Raicu, 1979
2
Scrieri despre Titu Maiorescu - Pagina 34
Dar numaidecît se întoarce şi admite patriotismul ca „născător de poezie". însă este oare vorba despre acelaşi patriotism ? Hotărît că nu. Nu este vorba despre patriotismul adhoc, paravan al politicianismului afacerist, ci despre patriotismul ...
Liviu Rusu, 1979
3
Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 208
Andrei Pleşu. metabolismul comunităţii sale, o ruptură de continuitate. Se pune întrebarea cine va fi capabil să administreze această ruptură. Căci prestigiul n-a fost — în cazul domnului Coposu — doar născător de emulaţie. A fost şi născător ...
Andrei Pleşu, 1996
4
De veghe la moartea mea - Pagina 70
Subconstientul meu încärcat de miasme, istovit de cuvinte, se odihnea în voluptätile picturii; miraj misterios, care-si iese din sine spre a intra în zorii zämislirii altui miraj, näscätor, la rându-i, de miraje. Cineva a mai rätäcit prin acest desis ...
Alecu Ivan Ghilia, 1998
5
Opere - Volumul 4 - Pagina 102
... faţă de mulţi termeni tehnici nu e acel ce nu le cunoaşte provenienţa, ci tocmai filologul care le-o cunoaşte prea bine şi din această pricină e orientat falş, căci, de pildă, hidrogen si oxigen nu înseamnă „născător de apă" si „născător de oxid", ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1986
6
Firul ierbii - Pagina 432
Primul efect notabil al unei descentralizări efective va fi, fără îndoială, ivirea unui comportament civic compatibil cu corecta convieţuire a fiecăruia cu fiecare, ba, cu vremea, chiar a unui spirit civic, născător, pe de o parte, al unei veritabile ...
Mihai Șora, 1998
7
Scritori români - Volumul 1 - Pagina 158
... poetice : „Meşteşugul cel mai înlesnitor spre a scri în stihuri, zice marele vornic, stă în marea silinţă şi dăprindere a omului. însă aceasta cere a avea omul mai nainte o plăcere cu aplecaţie spre aceasta, şi plăcerea cere un duh mai născător.
Perpessicius, 1986
8
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Concluzia celor doi recunoaţte caducitatea inteligenţei, a raţiunii în faţa iraţionalului instinct născător de mituri fondatoare, cum este şi cazul creştinismului. Un epilog de inspiraţie nietzscheană, am zice, un rapel perfect la prologul conştiinţei ...
Geo Vasile, 2014
9
Utopia. Imaginarul social între proiecție și realitate
Astfel, după ce critică forma celor construite de Owen în New Harmony, adică pătratul, născător de monotonie, autorul descrie detaliat planul construcțiilor așa cum trebuie ele să arate în falanga la scară deplină (Fourier, 1992, p. 284).
Teodora Prelipcean, 2015
10
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
A venit însă ziua când un hominid sau mai mulţi au ales ceva din universul înconjurător simţind nevoia săi atribuie o condiţie supranaturală, de principiu născător, ordonator şi diriguitor al întregii lumi. Putea fi soarele, putea fi pământul, ...
Cristian Tudor Popescu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Născătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nascator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z