Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "binefăcătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BINEFĂCĂTÓR

bine1 + făcător.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BINEFĂCĂTÓR EN ROUMAIN

binefăcătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BINEFĂCĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «binefăcătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de binefăcătór dans le dictionnaire roumain

BINEFĂCĂTĂR2 ~ m m Personne qui a fait du bien (quelqu'un); un homme qui a généreusement accordé de l'aide (quelqu'un). le mien. / bien + fabricant BINEFĂCĂTÓR2 ~i m. Persoană care a făcut un bine (cuiva); om care a acordat cu generozitate un ajutor (cuiva). ~ul meu. /bine + făcător

Cliquez pour voir la définition originale de «binefăcătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BINEFĂCĂTÓR


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
cercătór
cercătór
cocătór
cocătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
călcătór
călcătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór
dezghiocătór
dezghiocătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BINEFĂCĂTÓR

binecuvântá
binecuvântáre
binecuvântát
binecuvîntá
binecuvîntáre
binecuvîntát
binecuvîntéz
binefáce
binefácere
bineînțelés
binemérit
binemeritá
binéțe
binevoí
binevoĭésc
binevoitór
bíngo
biniou
biníș
binișlíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BINEFĂCĂTÓR

fermecătór
făcătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mușcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
nemișcătór
născătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
înecătór
întorcătór

Synonymes et antonymes de binefăcătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BINEFĂCĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «binefăcătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de binefăcătór

ANTONYMES DE «BINEFĂCĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «binefăcătór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de binefăcătór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BINEFĂCĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de binefăcătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINEFĂCĂTÓR

Découvrez la traduction de binefăcătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de binefăcătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binefăcătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

恩人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

benefactor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benefactor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दान देनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاعل خير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благодетель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benfeitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খয়রাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienfaiteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohltäter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc từ thiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sadaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benefattore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobroczyńca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благодійник
40 millions de locuteurs

roumain

binefăcătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευεργέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weldoener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välgörare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velgjører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de binefăcătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINEFĂCĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «binefăcătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot binefăcătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BINEFĂCĂTÓR»

Découvrez l'usage de binefăcătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binefăcătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oblomov
Ce, l-ai petrecut pe binefăcătorul tău? L-am petrecut. Dar ce-i? Tare bun binefăcător mai e! continuă veninos Tarantiev. Păi ce, nu-ți place? Păi, l-aș spânzura! șuieră cu ură Tarantiev. Ca să vezi! Și pe tine la fel, de un plop tremurător!
I.A. Goncearov, 2015
2
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
De altfel, binefacerile Domnului faţă de făpturile Sale sunt cu mult mai considerabile, mai vechi, mai salvatoare decât ale oricărui alt binefăcător. Preaînaltul nea croit ochii, care văd, urechile, care aud, El nea dăruit celelalte simţuri, cuvântul şi ...
Grete Tartler, 2014
3
Însemnări din subterană și alte microromane
Exact aşa, îl întrerupse Vidopleasov, Foma Fomici e binefăcătorul meu şi, ca un adevărat binefăcător, ma făcut să înţeleg toată nimicnicia mea, că nu sînt decît un vierme pe pămînt şi astfel, datorită dumnealui, miam aflat soarta pentru prima ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Sadhana. Calea desăvârșirii
De aceea vizionarul Upanișadelor se roagă celui ce îndestulează dorința noastră: „Dă-ne nouă gândul binefăcător“, dă-ne nouă odată cu el ceea ce ne trebuie mai cu deosebire. Adică: nu-i de ajuns că el creează ca să ajute necesității ...
Rabindranath Tagore, 2015
5
Inscriptiones Scythiae Minoris graecae et latinae - Pagina 64
26; Kpterrcou I. St.; Kp'ia~o[c) Tocilescu (pe piatră, clare urmele lui T). Col. a IlI-a: r. 1 : poate Aovysîvoţ — ; la fel r. 2: Aovysov[o;], I. St. „Col. I-a: s, binefăcător; (fiu) al lui — nos; (fiu) al lui Phaidros; (fiu) al lui Dionysios; Taureicos, binefăcător; ...
D. M. Pippidi, ‎Iorgu Stoian, 1983
6
Inscripţiile din Scythia Minor - Volumul 2 - Pagina 53
I.I. Russu. ,, (fiu) al lui Dadas, apărător; (fiu) al lui — ator, binefecător; — — fiu al lui — on, binefăcător; Annianos, (fiu) al ... binefăcător ". încă una din numeroasele liste (xaTaXoyoi) a unuia din tot atît de numeroasele colegii (thiasoi), atestate şi ...
Emilia Doruţiu-Boilă, 1987
7
Suflete moarte
Capitolul al Xlea Întruniţi la şeful poliţiei, pe care cititorii îl cunosc drept părinte şi binefăcător al oraşului, funcţionarii avură prilejul săşi spună unii altora că au slăbit ca urmare a acestor griji şi frămîntări. Întradevăr, numirea noului guvernator ...
N.V. Gogol, 2012
8
Somnul și moartea (Romanian edition)
În schimb, auzea foarte bine. Își auzise prietenul plângând și mama venind în fugă din casă. Sesiza vântul mai bine decât înainte, ca pe un murmur binefăcător, ca pe un torent al vieții defilând cu o viteză vertiginoasă și voind parcă săl ia cu ...
A.J. Kazinski, 2014
9
Regim naturist de slăbire - Pagina 9
... gimnastică uşoare care să solicite muşchii ceva mai mult decât o simplă întindere; în felul acesta ardem şi ceva calorii în plus faţă de mişcările obişnuite, obţinând un binefăcător profit în favoarea curei de slăbire. favoarea curei de slăbire.
Fănică Voinea Ene, 2013
10
Jurnal (Romanian edition)
Credința este cel mai binefăcător și cel mai răufăcător lucru. Învățătorii Moise, Confucius, Brahma, LaoZi, Buddha, Hristos au făcut un lucru binefăcător. Slujitorii cultului, în schimb, – unul dintre cele mai dăunătoare. Legătura cu statul, iată ...
Lev Tolstoi, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binefăcătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/binefacator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z