Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "năsipós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NĂSIPÓS EN ROUMAIN

năsipós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NĂSIPÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «năsipós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de năsipós dans le dictionnaire roumain

NĂSIPÓS, -OÁSĂ adj. v. sable. NĂSIPÓS, -OÁSĂ adj. v. nisipos.

Cliquez pour voir la définition originale de «năsipós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂSIPÓS


adipós
adipós
aripós
aripós
chipós
chipós
nisipós
nisipós
polipós
polipós
sclipós
sclipós
tipós
tipós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂSIPÓS

născocorî
născomăní
născut
născút
năsílnic
năsilnicíe
năsíp
năsipí
năsipíș
năsipít
năsliciúne
năslínță
năsluí
năsoácă
năsocí
năsói
năsólea
năsós
năspói
năstáfă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂSIPÓS

após
pós
ghimpós
hotropós
necăpós
plopós
pocompós
pompós
popós
porc-ghimpós
pulpós
pós
scrupós
scăpós
siropós
surupós
tropós
tălpós
înțepós
țâmpós

Synonymes et antonymes de năsipós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂSIPÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de năsipós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NĂSIPÓS

Découvrez la traduction de năsipós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de năsipós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năsipós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

NASIP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nasip
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nasip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nasip
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nasip
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Насип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nasip
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nasip
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nasip
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nasip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nasip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NASIP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NASIP
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nasip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nasip
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nasip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nasip
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nasip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nasip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nasip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насипом
40 millions de locuteurs

roumain

năsipós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nasip
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nasip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de năsipós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂSIPÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «năsipós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot năsipós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂSIPÓS»

Découvrez l'usage de năsipós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năsipós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 736
@aubig, adj., näsipos, amestecat cu näsip. внимаю, s. m. (2001), cicindelà ; _forn, s. n., ñr de näsìp; _1nann, s. m., Вошли], Morfeu; ber _mann fommt, а açipì, а. începe a. adormì; _meer, s. n., pustie näsipoasä; _iai s. m., sac cu näsip; _Íd)id)t, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Anale - Pagina 5
In vecinătatea acestor râuri, el devine mai năsipos decât în mijlocul câmpurilor. Faptul acesta ne arată, că loesul provine în cea mai mare parte din depozitele fine, depuse în luncile râurilor actuale şi transportate de vânturile de N. NE. şi E., ...
Academia Română, 1908
3
Opere economice - Pagina 162
Pămîntul năsipos este acela, în care nu să află 20 procente (%) de argilă sau pămînt lutos. Provine din fărîmirea pietrilor. Prin părţile noastre să află mai numai năsip de sigă (gres) şi de var. Năsipul de sigă 1) să încălzeşte iute, ţîne mai ...
Dionisie Pop Marţian, ‎Nicolae Marcu (prof.), ‎Z. Ornea, 1961
4
Hronica Românilor - Volumul 1 - Pagina cxvi
ă = i : năsipos N 9 ; rădică l 13, ridicarea II 169 (fonetisme justificate etimologic), dar ţi ridicat 16, 12; răditrle ( = ridichi) N 18; ii: hatâr l 12 (şi bater II 169); /asii N 54, 71; tălcui l 38. 3.1.3. că: adeverat III 273; asezeminfu/ II 138;ocrepa E 31, crepat ...
Gheorghe Șincai, 1967
5
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi şezu David in Maserem, în pustiiu, la strîmtori, şi şezu în munte la pustiiul Zif, la muntele năsipos, în pămînt năsipos; şi cerca pre el Saul toate zilele, şi nu-l deade pre el Domnul în mîinile lui. Şi văzu David că iase Saul a cerca pre el, ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
6
Vremuri de bejenie: Nunta domniţei Ruxanda - Pagina 90
Trase de pe acoperişul zbîrlit al căsuţei prăjina lungă cu vîrf de fier la capăt, o puse pe umăr şi porni cu paşi îndesaţi pe malul năsipos, în susul apei. înţelesese în urmă şi grădinarul despre ce e vorba. Ridicîndu-şi şalvarii cafenii şi opincile ...
Mihail Sadoveanu, 1977
7
Consideraṭiuni generale asupra terenului arabil al Moldovei
Şi ca să mă conving de acest fapt, am făcut următoare observaţiuni : am măsurat în o localitate Zosin, departe la 15 km. de Botoşani, cantitatea de căldură a unui sol argilo-nâsipos de coloraţiune găl- bie şi a unui altul humos colorat închis ; la ...
Eugeniu N Giurgea, 1908
8
Opere complete: Prosă - Pagina 382
... Şi gârbace pentru spete ! . . Deci în grabă fug de el, Subsemnatul, eii, Angel ! Ejind din oraş, apucăm pe un şes năsipos , mărginit <Jg2 CĂLĂTORIE IN AFRICA.
Vasile Alecsandri, 1876
9
Folclor și tradit̨ii populare - Volumul 2 - Pagina 159
Şadz bogati şî huleşti Dar la moarti nu gândi Cî moartea te-a trunchina Şî'n pământ cî te-a băga. Pământ negru năsîpos Un sî fasi grâu frumos Ca faţa lui Isus Hristos. Trii crai dila Răsărit Şi trii crai dila Sfinţit Şî trii crai apostoleşti. Viniţ boieri di ...
Petre V. Ștefǎnucǎ, 1991
10
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 331
... o simţea ABC; o sîmţea DE/el AB; şi el CDE//17 minciuna AB; minciuni CDE /20 să-l ieie AB; să-l ia CDE/25 preste A B; peste CDE/ năsipos 1 B; nisipos CDE. 20–24 Ei trebuiau să ştie unde are să se oprească 331 87.
Ioan Slavici, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Năsipós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nasipos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z