Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "popós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPÓS EN ROUMAIN

popós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POPÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «popós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de popós dans le dictionnaire roumain

popós, popósuri, s.n. (reg.) le cartilage qui sépare les passages nasaux entre eux; du nez. popós, popósuri, s.n. (reg.) cartilajul care desparte între ele fosele nazale; popul nasului.

Cliquez pour voir la définition originale de «popós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POPÓS


adipós
adipós
após
após
aripós
aripós
chipós
chipós
căpós
căpós
ghimpós
ghimpós
hotropós
hotropós
necăpós
necăpós
nisipós
nisipós
năsipós
năsipós
plopós
plopós
pocompós
pocompós
polipós
polipós
pompós
pompós
porc-ghimpós
porc-ghimpós
pulpós
pulpós
râpós
râpós
siropós
siropós
tropós
tropós
înțepós
înțepós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POPÓS

poporál
poporálnic
poporán
poporaneitáte
poporanísm
poporaníst
poporáție
poporațiúne
poporíme
poporíst
poporístic
poporós
poporoșág
poposeálă
poposí
poposíre
popotár
popotáș
popó
popóu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POPÓS

abanós
aburós
acinós
acrimoniós
adâncós
aerós
afectuós
aftós
aghiós
albatrós
albiciós
albicĭós
sclipós
scrupós
scăpós
surupós
tipós
tălpós
țepós
țâmpós

Synonymes et antonymes de popós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POPÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de popós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPÓS

Découvrez la traduction de popós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de popós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

halt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остановка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyegah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durdurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arresto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зупинка
40 millions de locuteurs

roumain

popós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταμάτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot popós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POPÓS»

Découvrez l'usage de popós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Choephori of Aeschylus - Pagina 182
The corruption was the easier inasmuch as the compound was more commonly recognised in this meaning than the simple popós (Thuc. 3. 74 dive/wos €ripopos, Luc. Aermot. 28 el étiqopów éort kai offptov to rveijua).—A wind which is ...
T. G. Tucker, 2014
2
A Lexicon to Xenophon's Anabasis: Adapted to All the ... - Pagina 89
|Hapos or Popós foolishly, stupidly, vii. 6. 21. N. val” confirmative adv., nae, certainly: val & val uá w. A., certainly by, yes by, by, v. 8.6: vi. 6. 34: vii. 6.21. vaðs,” ot, contr. veós, ved, Ö, (vala, to dwell) the dwelling of a god (cf. aedes), a temple, v.
Alpheus Crosby, 1873
3
Herodotus ... - Pagina 307
"Qs & juépm drévero, daeX6óvra Töv Baauxéa 16 és to ot-mua ("ren A5x6al, &péovra to adua rob popós év 75 Tayy Aveu ris kefax's dov, to 8è olcnua dauves cal oute Jaočov otre Exövalv ofteutav čxov. dropewaevov 8é uv Táče Toijaa toû ...
Herodotus, 1873
4
A punto de estallar
—Vuelvo a abrirlo por la primera página y empiezo a leer—: «Los elefantes hacen popós grandes, los ratones hacen popós pequeños». —¡Oooh! —exclama Aiden, señalando la foto de una gran cagada de elefante, pero con cuidado de no ...
Risa Green, 2010
5
Platine de ho[n]neste volupte. Sensuyt le liure de Platine ...
... ceut'p/p petit de têpsñrïïzótdeuers franc en fa fozcct'fe. (l au ;Itrairc de fupsefld¡ qufit scsïitz W . (Ubes popons (e mesons. pas pññêt (e t'ó met de feaue de oufiz quat : \Es popós (r Mefós ontceste dlffií tre do s pzes diceusp it'z defcê ent .
Bartolommeo de Sacchi Platina, ‎Il Platina, ‎Christol, 1528
6
Allgemeine Lehre vom Accent der griechischen Sprache - Pagina 191
Das letztere ist bloß Adjectiv, fast bloß poetisch, und zu vergleichen mit póoos und popós (popós 6 ppov, pópos 6 pepóuevos), póxos und poxós (póxos 6 - römros &v. 5 rpéxovo poxós öè 6 péxavv. rät váp eis os övóuara ö16öÄMaßarönuar ...
Carl-Wilhelm Göttling, 1835
7
Transactions and Proceedings of the American Philological ...
Thus by the side of cAdoy we have kxords, by the side of boop we have popós, and so quite a number of others. But these cases are by no means numerous, considering the broad scope of each formation taken by itself. And they are no more ...
American Philological Association, 1895
8
Chips from a German Workshop - Volumul 4 - Pagina 129
... large number of possible synonyms more definite meanings. Thus from bipo, I carry, we have hopá, the act of carrying, used also in the sense of impetus (being carried away), and of provectus, i.e., what is brought in. popós means carrying, ...
Friedrich Max Müller, ‎Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1876
9
The Journal of Hellenic Studies - Pagina 416
wavkA5 QKAITOICCYNTAG *ipko kai Tois avvrxéOYCI eIcq oPoc oval v ets popós. I explain eICdboPoc in line 6 as standing for els popós, “thou art favourable,” and suppose these to be the last words of a votive dedication, to bespeak a ...
Percy Gardner, ‎Ernest Arthur Gardner, 1886
10
Pageant-master of the Republic: Jacques-Louis David and ...
... 8.6s, living) living in the mountains ãpeow-toodbos (opos, Tó, mountain, toodbós, nurtured) mountainnurtured dpe-orkios (Öpos, Tó, mountain, oktos, shadowed) over-shadowed by mountains &iqb-n-bopos (£bos, Šábeos, Tó, sword, popós, ...
David Lloyd Dowd, ‎Frederic Edward Clements, ‎University of Nebraska (Lincoln campus), 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POPÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme popós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El costo de cambiar las cloacas del centro es ecónomico y social "
¿Por qué el canal Esteco o el canal este en septiembre llevan agua, si no ha llovido? Es agua de cloaca de un color verde tornasolado negruzco. Los "popós" ... «El Tribuno.com.ar, oct 15»
2
O cruzamento dos ziguezagues!
... que lhe permite avançar para aquela Avenida, ao mesmo tempo que os popós provenientes da Av. 31 de Janeiro também para ali se deslocam a todo o gás. «Diário do Minho, sept 15»
3
“Este Governo é o primeiro, em 15 anos, que não gerou um único …
... diziam que a mobilidade eléctrica era uma coisa dos “popós” eléctricos e um devaneio dos ambientalistas quando hoje se percebe que não só os cidadãos ... «Público.pt, sept 15»
4
El emoticon "popó" no le sonríe a Microsoft
¿Ahora entiendes porqué tu novia que tiene un iPhone te envía popós tan desagradables a tu Android? Tal vez sólo quería desearte buena suerte. «elEconomista.es, août 15»
5
Popó de perro al servicio de la electricidad
Las popós de perro podrían ser un nuevo generador de electricidad debido a la iniciativa de unos emprendedores mexicanos que buscan aprovechar al ... «Milenio.com, juil 15»
6
Ami Hollywoodnak Meryl Streep, az a franciáknak Kristen Stewart
Hol van a popós fotó? Csak azért kattintottam ide! A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. Shantal2015.01.29. 13:04:59. @AnimaSoulSisters. «Origo, janv 15»
7
Péniszével festett portrét Kim Kardashian hátsójáról – kép!
A dán művészt végül a popós kép ihlette meg, amit rendhagyó módon újra is gondolt ebben a formában. A technikai kivitelezéssel kapcsolatban legyen annyi ... «Blikk.hu, déc 14»
8
Arábia Saudita volta a avisar que as mulheres não podem conduzir
... elas e eles sozinhos nos popós pelo deserto fora a ver escorpiões, haveria muito camelo com muitas bossas em sítios não convencionais para as ditas cujas. «Jornal SOL, oct 14»
9
António Costa e o voluntariado
Antes um generoso empréstimo bancário do que andar às voltas por Portugal nos popós dos amigos. Este tipo de desenrascanços e facilidades é demasiado ... «Público.pt, juil 14»
10
Edifício AXA. Street art à moda do Porto
A guerra durou vários anos, meteu a polémica inscrição numa capa de uma revista "Rio és um FDP" - que o autor defendeu como "um fanático dos popós" -, um ... «iOnline, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/popos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z