Signification de "nazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE NAZIONE EN ITALIEN

na · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAZIONE

Nazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAZIONE EN ITALIEN

pays

Nazione

Une nation peut se référer à une communauté d'individus qui partagent certaines caractéristiques communes telles que la langue, la géographie, l'histoire et le gouvernement. Une autre définition considère la nation comme une «communauté d'individus d'une ou plusieurs nationalités avec son propre territoire et son gouvernement» ou même «une tribu ou une fédération de tribu». Elle s'appuie sur des notions qui se sont développées dans les années soixante-dix la notion de micronisation Certains auteurs, tels que Jürgen Habermas, sont désuets de la notion traditionnelle de nation, se réfèrent à cela comme un contrat social gratuit entre les peuples reconnus dans une constitution commune. Ce concept, dans ce cas, s'étendrait également celui du patriotisme et du patriotisme national serait ainsi remplacé par le patriotisme constitutionnel.

Una nazione può riferirsi ad una comunità di individui che condividono alcune caratteristiche comuni quali la lingua, il luogo geografico, la storia ed un governo. Un'altra definizione vede la nazione come una “comunità di individui di una o più nazionalità con un suo proprio territorio e governo" o anche "una tribù o una federazione di tribù ". È appoggiandosi a tali nozioni che si è sviluppato negli anni settanta il concetto di micronazione. Alcuni autori, come Jürgen Habermas, considerando obsoleta la nozione tradizionale di nazione, si riferiscono ad essa come ad un libero contratto sociale tra popoli che si riconoscono in una Costituzione comune. Tale concetto, in questo caso, si estenderebbe anche a quello di patria ed il patriottismo nazionale verrebbe così rimpiazzato dal patriottismo costituzionale.

définition de nazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la nation dans le dictionnaire est un ensemble d'individus unis par les origines, la tradition historique, la langue, la religion et les coutumes, caractérisés par la conscience de ces liens communs et réunis ou non dans une entité politico-légale: n. Allemand, Palestinien, Basque. Une autre définition de la nation était: les nations européennes. La nation est aussi la naissance, la lignée, la famille.

SYNONYMES DE «NAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de nazione

cappella · casa · circondario · circostanza · cittadinanza · clan · collettività · condizione · contrada · corpo sociale · dinastia · disposizione · etnia · famiglia · fase · folla · forma · generazione · gente · istituzione · lingua · località · luogo · massa · nazionalità · organizzazione · paese · patria · piazza · popolazione · popolo · provincia · qualità · razza · regione · repubblica · salute · situazione · società · specie · stato · stirpe · terra · territorio · tribù · varietà · villa · zona

TRADUCTION DE NAZIONE

Découvrez la traduction de nazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 国家
• Traducteur Français - espagnol: nación
• Traducteur Français - anglais: nation
• Traducteur Français - hindi: राष्ट्र
• Traducteur Français - arabe: دولة
• Traducteur Français - russe: нация
• Traducteur Français - portugais: nação
• Traducteur Français - bengali: জাতি
• Traducteur Français - français: nation
• Traducteur Français - malaisien: negara
• Traducteur Français - allemand: Nation
• Traducteur Français - japonais: 国家
• Traducteur Français - coréen: 국민
• Traducteur Français - javanais: bangsa
• Traducteur Français - vietnamien: dân tộc
• Traducteur Français - tamoul: நாட்டின்
• Traducteur Français - marathi: राष्ट्र
• Traducteur Français - turc: ulus
• italien: nazione
• Traducteur Français - polonais: naród
• Traducteur Français - ukrainien: нація
• Traducteur Français - roumain: națiune
• Traducteur Français - grec: έθνος
• Traducteur Français - afrikaans: nasie
• Traducteur Français - suédois: nation
• Traducteur Français - norvégien: nasjon

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nazione.

1

James Truslow Adams

Può essere che senza una visione gli uomini debbano morire. Non è meno vero che, senza un forte senso pratico, essi morirebbero comunque. Senza Jefferson la nuova nazione avrebbe potuto perdere la sua anima. Senza Hamilton sarebbe stata sicuramente uccisa nel suo corpo.

2

John Adams

Le banche hanno provocato più danni alla religione, alla moralità, alla tranquillità, alla prosperità e anche alla ricchezza della nazione rispetto al bene che possono aver fatto finora o che mai faranno.

3

Joseph Addison

Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.

4

Chris Anderson

Ogni nazione, se intende rimanere forte, deve avere una base manifatturiera.

5

Ralph Norman Angell-Lane

Ogni nazione desidera sinceramente la pace; e tutte le nazioni prendono strade persistendo sulle quali la pace diventa impossibile.

6

Akin A. Awolaja

Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.

7

James Arthur Baldwin

Io amo l'America più di ogni altra nazione a questo mondo; e. proprio per questa ragione, io insisto sul diritto di criticarla perpetuamente.

8

Paolo Barnard

L’Italia del super-debito pubblico anni ’90 era un Paese “leader dell’Unione Europea”, lo scrissero le agenzie di rating, quelle che oggi ci danno dei Maiali. L’Italia dell’inflazione altissima anni ’80 era la prima nazione al mondo per risparmio delle famiglie, meglio del Giappone! L’Italia della Lira non fu mai, mai e poi mai più spendacciona di Francia o Belgio, nemmeno della media europea.

9

Cesare Beccaria

Volete prevenire i delitti? Fate che le leggi sian chiare, semplici, e che tutta la forza della nazione sia condensata a difenderle, e nessuna parte di essa sia impiegata a distruggerle.

10

Claudio Bisio

C'è una nazione nel mondo che non si sa mai dove metterla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAZIONE»

Découvrez l'usage de nazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Progetto di legge fondamentale di dritto pubblico per la ...

Filippo Cervo. e sotto ogni altro riguardo abili e fuor di eccezione; il Re , e tutti i suor autoritari , uthziali ,' e dipendenti rigorosamente ne rispondano alla Nazione . . SEZIONE n. Tesoro della Nazione. An'r. 231». Il Tesoro della Nazione si ...

Filippo Cervo, 1848

Sulla industria della nazione siciliana: discorso economico, ...

discorso economico, politico, filosofico Stellario Salafia. teresse assicurato ai loro capitali — gì' intraprenditori pel lucro della loro impresa — i saccenti per la ricerca dei loro servizi — i lavoranti per la manodopera — gli agricoltori per ...

Stellario Salafia, 1839

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

иш — * — Popólo, moltltndlne(l) vivente nel me- desimo paese; nazione, raoltitadtne escita dalla medesima origine (2), o stretta ( quasi da co- mune origine) dalle medcsimé leggi (3). Il popolo fa numero, la nazione fa corpo. Diclamo: denti ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Della condizione economica delle nazione

Girolamo Parisi. CAFITOIiO TI. Degli elementi che costituiscono la varia condizione economica delle nazioni I. // territorio. II. Gli uomini. III. Le sociali istituzioni. IV. L' incivilimento. V. Elementi esterni. i. In conformità al significato a cui si è ...

Girolamo Parisi, 1840

Le Vite De' Piv Celebri Architetti D'Ogni Nazione E D'Ogni ...

Francesco Milizia, Giuseppe Antonio Monaldini. dalPAbbè Laugier. in quelle sue savie osservazioni, da Cordomoy, e dz diversi altri. E maggior in avvenire sarà il suo Progresso, se si conti- ' nuerì a-giudícar severamente le buone opere ...

Francesco Milizia, Giuseppe Antonio Monaldini, 1768

Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia ...

Maria Canella. Gli istituti di formazione professionale per gli ufficiali dell'esercito italiano di Marziano Brignoli La mia analisi non pretende in questa sede di essere esaustiva; non lo consentono il carattere discorsivo che ho voluto darle, ma ...

Maria Canella, 2009

Sulle vette della patria. Politica, guerra e nazione nel ...

Lorenzo Camerano, presidente generale del Cai,13 settembre 1914 Per la classe dirigente dell'Italia liberale l'unità nazionale, intesa quale compimento del processo risorgimentale e quale piena identificazione di stato e nazione, ha ...

Stefano Morosini, 2009

Memorie intorno ai poeti laureati d'ogni tempo e d'ogni nazione

Vincenzo Lancetti. 480 D. O. M. TOBQUATI TASSI OSSA mc JACENT. HOG NE NESCIUS BBSES HOSPES FRATRES HUJUS ECCLESIÀE P. P. CBISTOF/ORO PELARGO ( volgarmente STOBCH ) Anno i595 ciiici. La molta dottrina e le molte  ...

Vincenzo Lancetti, 1839

Le donne piu celebri della santa nazione

Eripando Giuliari. che colle doti del corpo avvivate dagli abbigliamenti ; le doti dell' anima aumentano col crescer degli anni , perdon le doti del corpo : a tutti piace 1' aumento , dispiace a molti la perdita; studjsi a quello, soccorrasi a questa ...

Eripando Giuliari, 1790

Memorie intorno ai poeti laureati d'ognie tempi e d'ogni ...

Siccome le epoche indicale dall'una e dall' altr' opera vanno concordi, così può supporsi un equivoco della Biografia anzi che della Collezione sovreccitata, che gli era quasi contemporanea, e apparteneva alla medesima nazione. Io dunque  ...

Vincenzo Lancetti, 1839

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bugetti: "Riportemo a Prato tutto l'Archivio di Malaparte"

... a 23 nuove antenne per i telefonini, ecco dove saranno - La Nazione ... provinciale alla municipale di Prato e di altri Comuni - La Nazione ... «La Nazione, juil 15»

Nazione: offerta viola per Calleri. Destro e Borini le alternative

Il fatto che la Roma abbia definito l'arrivo di Salah, riattiva lo spunto di mercato che voleva il club giallorosso disponibile a lasciar partire Destro ... «Viola News, juil 15»

Lavori in via Dante, è la volta buona

Notizie più lette. 1. Paura per un incendio alla Lidl di Ponsacco - La Nazione ... 6. «Se fossi tuo marito ti strapperei la lingua» - La Nazione ... «La Nazione, juil 15»

Moto contro albero, muore 33enne sull'Aurelia

Moto contro albero, muore 33enne sull'Aurelia - La Nazione ... una ragazza sul treno: incastrato dalle immagini delle telecamere - La Nazione ... «La Nazione, juil 15»

Muore all'improvviso Vincenzo De Rosa

... in moto, diciassettenne muore dopo cinque giorni di coma - La Nazione ... in provincia di Massa avvertita dalla popolazione - La Nazione ... «La Nazione, juil 15»

Anziana rapinata davanti casa: colta da infarto

Notizie più lette. 1. Altre perizie sulla morte del piccolo Alessandro - La Nazione ... 2. Bimbo morto, udienza-verità - La Nazione ... «La Nazione, juil 15»