Téléchargez l'application
educalingo
neînfricáre

Signification de "neînfricáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEÎNFRICÁRE EN ROUMAIN

neînfricáre


QUE SIGNIFIE NEÎNFRICÁRE EN ROUMAIN

définition de neînfricáre dans le dictionnaire roumain

s. non-courageux f., g.-d. art. intrépidité


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEÎNFRICÁRE

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEÎNFRICÁRE

neîndoiós · neînduplecáre · neînduplecát · neînduplecat · neînduráre · neîndurát · neîndurătór · neînfrấnt · neînfrânát · neînfrânt · neînfricát · neînfricat · neînfricoșáre · neînfricoșát · neîngăduitór · neîngândurít · neîngrădít · neîngrijí · neîngrijíre · neîngrijít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEÎNFRICÁRE

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

Synonymes et antonymes de neînfricáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEÎNFRICÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neînfricáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÎNFRICÁRE»

neînfricáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neînfricáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEÎNFRICÁRE

Découvrez la traduction de neînfricáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neînfricáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neînfricáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

勇敢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

valentía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

braveness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

braveness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смелость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

braveness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ভীকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bravoure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keberanian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

braveness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

braveness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fearlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சமின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkusuzluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coraggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzielności
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сміливість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

neînfricáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braveness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

braveness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

braveness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neînfricáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEÎNFRICÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de neînfricáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neînfricáre».

Exemples d'utilisation du mot neînfricáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÎNFRICÁRE»

Découvrez l'usage de neînfricáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neînfricáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divergent
Faptul că nai fugit de câine sugerează Neînfricare, însă la fel ar fi însemnat și cuțitul, pe care nu lai luat. Își drege glasul și continuă. — Reacția ta inteligentă față de câine indică o puternică orientare spre Erudiție. Habar nam ce să ...
Veronica Roth, 2015
2
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
„Fanatism iraţional”603. „Ihvanii – fanaticii – manifestau uneori neînfricare, chiar sfidare faţă de moarte. Cineva a făcut o glumă piperată: insurgenţii îi au pe ihvani, iar noi pe ai noştri Ivani”604. „În moschee se află ihvanii. Ei sunt de neîmpăcat.
Ion Xenofontov, 2010
3
Opere II/1
E nevoie deo neabătută neînfricare, pentru că lupţi împotrivalui Proteuxvii, însă tristeţea poate fi învinsă dacărezişti, chiarde sar întruchipaîn orice făptură, aşa cum face acest zeu almării, doar să poată scăpa;chiarde sar încolăci în jurulmâinii ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Unde a putut conta pe iscusinţă şi isteţime, ca la Vaslui, în 1475, a dat prioritate acestora, fără să precupeţească însă şi celelalte eforturi. Unde nu, s-a bazat doar pe neînfricare şi pe tăria braţului. La Războieni, văzîndu-se în faţa unui inamic ...
Ion Țurcanu, 2007
5
Starețul Nicon de la Optina
Pentru astfel de fapte de mare bărbăție, de neînfricare și jertfă de sine, a fost decorat cu ordine și medalii. Încă din primii ani de viață la Moscova, Mitrofan Nikolaievici sa căsătorit cu o văduvă ce avea două fete. Soția a murit curând de ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Istoria romana
... demnă de remarcat, îşi menţinuse pînă la moarte (694, 60) puţin atrăgătorul post de campion al unui partid învins, nu se poate cita nici un optimat din rîndul nobilimii mari care să fi apărat cu neînfricare şi statornicie interesele aristocraţiei.
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Printre aceştia se numărase şi mujicul Tihon Şcerbatîi, firesc în neînfricare şi în neiertarea cu care îi omora pe francezi. Tihon Şcerbatîi e antipodul lui Platon Karataiev. Pierre ţine cu Platon, dar îşi datorează viaţa celor de tipul lui Tihon.
Ion Ianoși, 2014
8
Ceață pe Tamisa
îşi spunea, privinduse încântat în oglindă, nevăzut şi neauzit de nimeni: faţa lui senină, deschisă, fragedă arăta deschidere şi neînfricare; pieptul lui ce se bombase puţin, îndeajuns pentru a vesti forţa şi virilitatea viitoare; ochii lui negri, mobili, ...
Nicolae Stan, 2013
9
Starețul Ambrozie de la Optina
Despre nesimțire și neînfricare, pe motivul morții neașteptate a lui S..., părintele a spus: „Iată, moartea nu este departe, este pe umeri, iar pe noi poți să ne picuri cu ceară...”. Și încă a mai spus: „Dacă întrun capăt de sat se vor spânzura ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
10
Jurnalul fericirii
... de devenirea în timp a culturii noastre, N. Steinhardt şia asumat cu inimitabilă spontaneitate şi curaj, cu dârzenie şi neînfricare, rolul de cronicar al făptuirii concrete în prezent. Un prezent care îşi asumă trecutul şi se pune chezaş viitorului. [.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neînfricáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neinfricare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR