Signification de "nelămurít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NELĂMURÍT EN ROUMAIN

nelămurít

QUE SIGNIFIE NELĂMURÍT EN ROUMAIN

définition de nelămurít dans le dictionnaire roumain

nelămurít adj. m., pl. confus; fg, non-diminution, pl. incertain

nelămurít adj. m., pl. nelămuríți; f. sg. nelămurítă, pl. nelămuríte

SYNONYMES DE «NELĂMURÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nelămurít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de nelămurít

confúz · difúz · imprecís · indefinít · neclár · nedefinít · nedeslușít · nedumerít · surd

ANTONYMES DE «NELĂMURÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «nelămurít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de nelămurít

lămurít

TRADUCTION DE NELĂMURÍT

Découvrez la traduction de nelămurít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nelămurít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nelămurít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 无知
• Traducteur Français - espagnol: no iluminado
• Traducteur Français - anglais: unenlightened
• Traducteur Français - hindi: नामालूम
• Traducteur Français - arabe: غير متعلم
• Traducteur Français - russe: непросвещенный
• Traducteur Français - portugais: não esclarecido
• Traducteur Français - bengali: অনিশ্চিত
• Traducteur Français - français: ignorant
• Traducteur Français - malaisien: yang tidak menentu
• Traducteur Français - allemand: unaufgeklärt
• Traducteur Français - japonais: 無知蒙昧
• Traducteur Français - coréen: 진상을 모르는
• Traducteur Français - javanais: boten mesthi
• Traducteur Français - vietnamien: không có học vấn
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயமற்ற
• Traducteur Français - marathi: अनिश्चित
• Traducteur Français - turc: belirsiz
• Traducteur Français - italien: non illuminata
• Traducteur Français - polonais: ciemny
• Traducteur Français - ukrainien: неосвічений
• roumain: nelămurít
• Traducteur Français - grec: αδιαφώτιστος
• Traducteur Français - afrikaans: onverligte
• Traducteur Français - suédois: unenlightened
• Traducteur Français - norvégien: unenlightened

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NELĂMURÍT»

Découvrez l'usage de nelămurít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nelămurít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ORANKI

Notă. care. lămureşte. ceea. ce. pare. nelămurit. Aceste amintiri au fost notate aici, în 1975, pentru a nu se uita întâmplări şi greutăţi. După 25 de ani faptele pot fi privite şi sub alt aspect, ca ceva ce aparţine de barbaria acelor timpuri grele – şi ...

Dimitrie Bejan, 2013

Știința ocultă (Romanian edition)

Dar ceva nelămurit în simțirea sa îl reține de la faptă. Se poate ca omul să nu acorde atenție acestui ceva nelămurit, ci pur și simplu realizează acțiunea conform cu aptitudinea sa de judecare. Se poate însă întâmpla și ca omul să cedeze ...

Rudolf Steiner, 2014

Capriciul (25):

Mam uitat nelămurit la el. – Doamna de la bar, mia răspuns, arătândumi o pată de culoare roșie. Era Erika. Negrul în care o cunoscusem a căzut, dezgolind un roșu clar. Începea puțin mai jos de îmbinarea picioarelor cu restul corpului și ...

Daniel Sidor, 2014

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

După interesanta convorbire cu fiul său din cârciuma deocheată La Ciocanul care Bate, domnul de Pardaillan-tatăl plecase bucuros, dar nelămurit. Era bucuros că-și regăsise fiul și că încăierarea din timpul nopții nu prea lăsase urme în ...

Michel Zevaco, 2015

Crima din Orient Express

Atunci explicați-mi repede ce s-a întâmplat noaptea trecută în tren. ― Nu sunt magician, mon cher. Sunt la fel de nelămurit ca și dumneavoastră. Acest caz evoluează într-un mod foarte ciudat. ― Nu evoluează deloc. Totul rămâne la fel de ...

Agatha Christie, 2015

Opera lui Tudor Arghezi

Dar orice durere de a fi se pierde întrun nelămurit, întrun imposibil de știut. Viziunea antropologică a lui Arghezi se concentrează uneori, în prozele sale, în formule ce au lapidaritatea unor versuri gnomice. Astfel, eroului din romanul Lina ...

Nicolae Balotă, 2014

Smulgătorul de inimi (Romanian edition)

Un gând nelămurit. Un gând nelămurit. În orice caz, ar fi interesant să afle și punctul de vedere al copiilor. Dar avea destul timp pentru asta. XIII 7 octembrie SE JUCAU pe pajiște, sub ferestrele de la camera mamei lor. Ea le îngăduia din ce ...

Boris Vian, 2013

Unu + unu (+ unu...) (Romanian edition)

CRISTIAN: Şi vrăbiile. Dar dacă pun mâinile pe ambele sârme, eu devin conductor. TÂNĂRUL 1 (nelămurit): Conductor de tren? TÂNĂRUL 2 (nelămurit): Conductor de tren? CRISTIAN (din nou perplex): Conductor de curent, nu de tren.

Lucian Dan Teodorovici, 2014

Viețile paralele

El nu era atent decât la ceea ce se petrecea, nelămurit şi straniu, în creierul său înfierbântat (atins de glonţul mortal). Astfel, după ce ultimele ecouri ale împuşcăturii se stinseră, ca la un semn vrăjit, popoare întregi de gângănii mărunte se ...

Florina Ilis, 2012

Acasa, pe Cimpia Armaghedonului

Îmi plăcea să stau în fundul grădinii, pe malul canalului, cu picioarele în apă, avînd un nelămurit sentiment de proprietar al acestei minunăţii sălbatice şi neprimejdioase, pe care mi se părea că mio amintesc, ca şi cum foarte demult aş mai fi ...

Marta Petreu, 2011