Téléchargez l'application
educalingo
neorânduiálă

Signification de "neorânduiálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEORÂNDUIÁLĂ EN ROUMAIN

neorânduiálă


QUE SIGNIFIE NEORÂNDUIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de neorânduiálă dans le dictionnaire roumain

non-commande (non-o-), g.-d. art. neorânduiélii; (faits) pl. de nouveaux troubles


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEORÂNDUIÁLĂ

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEORÂNDUIÁLĂ

neopozitivíst · neopragmatísm · neoprén · neopríre · neoprotecționísm · neopsihanalíză · neorámă · neoraționalísm · neoraționalíst · neorânduít · neórdine · neorealísm · neorealíst · neoretórică · neorgánic · neorganizát · neorientát · neoromántic · neoromantísm · neorusseauísm ru-so-ism

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEORÂNDUIÁLĂ

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

Synonymes et antonymes de neorânduiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEORÂNDUIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neorânduiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEORÂNDUIÁLĂ»

neorânduiálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neorânduiálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEORÂNDUIÁLĂ

Découvrez la traduction de neorânduiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neorânduiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neorânduiálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

紊乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trastorno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disorder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расстройство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desordem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trouble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Störung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

障害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무질서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelainan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xáo trộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோளாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अराजक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disturbo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieporządek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розлад
40 millions de locuteurs
ro

roumain

neorânduiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neorânduiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEORÂNDUIÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de neorânduiálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neorânduiálă».

Exemples d'utilisation du mot neorânduiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEORÂNDUIÁLĂ»

Découvrez l'usage de neorânduiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neorânduiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2864
depărtaţi de orice frate, care trăieşte în neorânduială, şi nu după învăţăturile, pe care le-aţi primit de la noi. Rom 16:17 2Tes, 3; 14. 1 Tim. 65 2|oan 1 0 1 Cor 5; 11–13 1 Tes. 4, 1 1 1 Tes 5:14, 2Tes. 3 1 1 – 14 2Tes 2:15 Voi înşivă ştiţi ce trebuie ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 283
Omul poate abuza de cuvântul lui Dumnezeu; libertatea în privinţa trupului poate sluji drept pretext libertinajului; iar aşteptarea celei de-a doua veniri a lui Hristos poate decădea în pretextul unei vieţi lenevite, pline de neorânduială.
Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007
3
Amintiri din Casa Mortilor
... ajun și nu se întâmplase nicio neorânduială. Ofițerul de gardă își făcea imediat următoarea socoteală: într-adevăr, în ajun nu se întâmplase nicio neorânduială și faptul că ocnașii se legau prin cuvânt că nu se va întâmpla nimic nici astăzi.
F.M. Dostoievski, 2015
4
Perfecțiune
I se vedeau rădăcinile negre – semn sigur că viaţa îi era în neorânduială. Desigur, şi mie mi se vedeau rădăcinile grizonante. ― Mă despart de John, a zis ea. Sperasem că restul lumii rămăsese nemişcat până când reuşeam să‐mi revin, dar ...
Julie Metz, 2011
5
Însemnări postume. 1914-1951: - Pagina 91
Aici şi conceptul de „frumos“ a produs o anumită neorânduială. Concepte pot uşura sau agrava o neorânduială; ele o pot favoriza sau împiedica. Feţele proştilor ce rânjesc ne pot face să credem, fireşte, că ei nu simt o durere adevărată; dar ei ...
Ludwig Wittgenstein, 2014
6
Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 173
şi nici nu s-a încunoştiinţat de către suptcârmuitorul respectiv vreo neorânduială urmată de către numitul Tănase Costandin. Precum asemenea nici din partea celorlalţi suptcârmuitori n-am primit vreo asemenea ...
Dan Berindei, 2007
7
Sfatul Țării: enciclopedie - Pagina 142
Lipsa de stăpânire la centru şi neorânduiala in toată ţara, care este istovită prin lupta cu duşmanul de din afară, duce la pieire intreaga republică. în această clipă ingrozitoare singura cale de izbăvire pentru Republica Democratică Rusească ...
Iurie Colesnic, 1998
8
Japița: roman în trei părți - Pagina 152
Dar nu, cä e neorânduialä. . . ooheu. . . e o harababurä!..." „Nu conteazä". Si în gând: „în fond, de ce n-as merge?" Si apoi tare: In fond de ce n-as merge? (Adicä repet tare ce-am mai spus în gând? Da.). Neorânduiala era fireascä — ba chiar ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu, ‎Virginia Sorescu, 1999
9
Studii și articole - Pagina 211
Taxa se ridica atunci; Turcii înspăimântaţi se aruncă pe pod ca să scape în insulă, dar neorânduiala lor, carele şi dobitoacele ce erau grămădite, îi opreau a înainta, şi Mihai putu a-i trăsni cu artileria sa. Noaptea dădu puţină răsuflare Turcilor ...
Nicolae Bălcescu, 1953
10
Cuvinte despre Românii-Americani - Pagina 182
De jur înjur era doar pădurea încremenită în liniştea după-amiezii de vară, iar în poiană era fânul aflat în neorânduială şi care, aşa cum se afla, nu era de nici un folos şi părea să sporească şi să se adauge anarhicului asediu al elementelor ...
Alexandru T. Nemoianu, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neorânduiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neoranduiala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR