Signification de "nervós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT NERVÓS

lat. nervosus, fr. nerveux, it. nervoso

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NERVÓS EN ROUMAIN

nervós

QUE SIGNIFIE NERVÓS EN ROUMAIN

définition de nervós dans le dictionnaire roumain

NERVOSS ~ oása (~~, ~ oáse) 1) Qui est nerveux; propres nerfs. \u0026 # X25ca; Système ~ nerfs totaux dans un corps humain ou animal. Le système central est constitué de l'encéphale et de la moelle épinière. 2) Contient des nerfs. \u0026 # X25ca; Tic-tactique générée par le nerf dé-glaré dans un centre particulier. 3) (aux gens) Qui est facilement ennuyé; irritable; de mauvaise humeur. 4) et le soin adverbial de non-conduite. Rire ~. 5) la Fig. rare (sur le style, le mode d'expression, etc.) Qui a du nerf; rapide.

NERVÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care ține de nervi; propriu nervilor. ◊ Sistem ~ totalitate a nervilor dintr-un organism uman sau animal. Sistem ~ central ansamblu alcă-tuit din encefal și măduva spinării. 2) Care conține nervi. ◊ Tic ~ tic generat de dere-glarea nervilor dintr-un anumit centru. 3) (de-spre persoane) Care se enervează ușor; iritabil; irascibil. 4) și adverbial Care vădește ner-vozitate. Râs ~. 5) fig. rar (despre stil, mod de exprimare etc.) Care are nerv; vioi.

SYNONYMES DE «NERVÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nervós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de nervós

enervát · irascíbil · iritábil · iritát · necăjiciós · necăjít · nevricós · rânzós · sângerós · sângiós · scârbít · supărát · supărăciós · surescitábil · surescitát

TRADUCTION DE NERVÓS

Découvrez la traduction de nervós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nervós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nervós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 紧张
• Traducteur Français - espagnol: nervioso
• Traducteur Français - anglais: nervous
• Traducteur Français - hindi: परेशान
• Traducteur Français - arabe: عصبي
• Traducteur Français - russe: нервный
• Traducteur Français - portugais: nervoso
• Traducteur Français - bengali: স্নায়বিক
• Traducteur Français - français: nerveux
• Traducteur Français - malaisien: saraf
• Traducteur Français - allemand: nervös
• Traducteur Français - japonais: 神経質な
• Traducteur Français - coréen: 신경질적인
• Traducteur Français - javanais: gemeter
• Traducteur Français - vietnamien: thần kinh
• Traducteur Français - tamoul: நரம்பு
• Traducteur Français - marathi: चिंताग्रस्त
• Traducteur Français - turc: sinir
• Traducteur Français - italien: nervoso
• Traducteur Français - polonais: nerwowy
• Traducteur Français - ukrainien: нервовий
• roumain: nervós
• Traducteur Français - grec: νευρικός
• Traducteur Français - afrikaans: senuweeagtig
• Traducteur Français - suédois: nervös
• Traducteur Français - norvégien: nervøs

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NERVÓS»

Découvrez l'usage de nervós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nervós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bloqueios De Nervos Periféricos E Alívio Da Dor Operatória

A nova edição deste recurso prático multimídia mostra a você exatamente como efetuar com sucesso uma completa variedade de técnicas de bloqueio de nervos periféricos.

Dominic Harmon, ‎Jack Barrett, ‎Frank LOUGHNANE, 2012

Death Without Weeping: The Violence of Everyday Life in Brazil

In fact, nervos is a common complaint among poor and marginalized people in many parts of the world, but especially in the Mediterranean and in Latin America. The phenomenon has been the subject of extensive inquiries by anthropologists, ...

Nancy Scheper-Hughes, 1993