Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nervoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERVOSO EN PORTUGAIS

ner · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nervoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NERVOSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nervoso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nervoso

Nerveux

Nervoso

Nervoso, le nom de scène d'André Paixão, est un musicien brésilien, connu pour ses performances dans la scène underground à Rio. Nervoso, nome artístico de André Paixão, é um músico brasileiro, conhecido por sua atuação no cenário underground carioca.

Cliquez pour voir la définition originale de «nervoso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NERVOSO


acervoso
a·cer·vo·so
agravoso
a·gra·vo·so
antinervoso
an·ti·ner·vo·so
bravoso
bra·vo·so
chavoso
cha·vo·so
chuvoso
chu·vo·so
clivoso
cli·vo·so
dadivoso
da·di·vo·so
ervoso
er·vo·so
gravoso
gra·vo·so
lavoso
la·vo·so
nevoso
ne·vo·so
nivoso
ni·vo·so
raivoso
rai·vo·so
salivoso
sa·li·vo·so
seivoso
sei·vo·so
selvoso
sel·vo·so
silvoso
sil·vo·so
trevoso
tre·vo·so
triplinervoso
tri·pli·ner·vo·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NERVOSO

nerônico
nerônio
nertera
nerto
nerusca
nervação
nervado
nerval
nervino
nervo
nervol
nervopático
nervosa
nervosado
nervosamente
nervosidade
nervosismo
nervudo
nervuloso
nervura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NERVOSO

Cardoso
aclivoso
aleivoso
alinevoso
crivoso
declivoso
esquivoso
famoso
favoso
laivoso
luminoso
maravilhoso
misterioso
pedivoso
poderoso
prestigioso
raposo
relvoso
travoso
trovoso

Synonymes et antonymes de nervoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NERVOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nervoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de nervoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NERVOSO»

nervoso agitado alvoroçado ansioso buliçoso frenético impaciente inquieto insofrido malsofrido sôfrego sistema frases gravidez tecido sintomas nervoso nome artístico andré paixão músico brasileiro conhecido atuação cenário underground carioca dicionário informal pessoa brava irrita facilmente também usado definir algo intensidade introdução células impulso neuróglia juntamente endócrino capacitam organismo perceber variações meio interno externo português pertence nervos irritáveis centros nervosos biologia corpo humano infoescola como funciona neurônios funções central periférico entre outras informações vagalume ouça músicas grande herói mais justo rodrigo amarante clube luta terminar canção vento calmantes letras cifras vídeos traduções esgotamento termo pessoas usam para caracterizar várias doenças mentais geralmente descreve experiência estourar midsummer madness depois anos longa espera finalmente saiu disco agora foram muitas mudanças desde aula anatomia três folhetos embrionários ectoderma aquele esta contato

Traducteur en ligne avec la traduction de nervoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERVOSO

Découvrez la traduction de nervoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nervoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nervoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

紧张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nervioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nervous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нервное
278 millions de locuteurs

portugais

nervoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নায়বিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nervous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nervös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナーバス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경질적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gemeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंताग्रस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nervoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerwowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нервове
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νευρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senuweeagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nervoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVOSO»

Le terme «nervoso» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nervoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nervoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nervoso».

Exemples d'utilisation du mot nervoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NERVOSO»

Découvrez l'usage de nervoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nervoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Nervoso
A evolução incessante da ciência, da tecnologia e da pesquisa levou à descoberta de um grande e variável número de medicamentos que atuam direta ou indiretamente no sistema nervoso. A complexa e diversificada fisiologia do sistema ...
Evanisa Maria Arone, Maria Lucia dos Santos Philippi, 1994
2
Neurociências: desvendando o sistema nervoso
'Neurociências - Desvendando o Sistema Nervoso' mostra um primeiro contato com os mecanismos do sistema nervoso, suas moléculas e células, e os sistemas que estão por trás do comportamento.
Barry W. Connors, Mark F. Bear, Michael A. Paradiso
3
PLANTAS ADAPTOGENAS E COM ACAO NO SISTEMA NERVOSO
Este livro apresenta ao publico acadêmico e aquelas pessoas que se interessam pela medicina alternativa.
EDVALDO R ALMEIDA
4
Abelhas
Sistema. nervoso. e. órgãos. dos. sentidos. Tabela 15.1 Número de gânglios no tórax e abdômen de ... Assim, desenvolveu-se nos animais um sistema nervoso central, colocado no interior do corpo, e um sistema nervoso periférico, com ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
5
Enfermagem Cirurgica
CAPÍTULO 5 Neste capítulo apresentaremos a divisão do sistema nervoso, a anatomia e fisiologia do sistema nervoso central, algumas patologias sofridas por esse sistema, os respectivos tratamentos cirúrgicos - que podem curar a ...
MERCILDA BARTMANN
6
A Cartilha Da Nova Mae\
Maturação. do. sistema. nervoso. O,. s dados seguintes são os mais fundamentais quando se contempla a possibilidade de criar uma geração efetivamente nova de seres humanos. Muitos dos estudos sobre o sistema nervoso nos levam à ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Ocerebro Humano
A posiçao especial dos cordatos quanto ao sistema nervoso distingue-se pela própria natureza do cordão nervoso. O duplo cordão nervoso dos platielmíntios persiste na maioria dos filos. Permanece como um tubo sólido em estrutura e está ...
8
Enfermagem Medico-cirurgica Aplicada Ao Sist. Nerv
do sistema nervoso O sistema nervoso pode ser descrito como uma rede organizada de células nervosas muito diferenciadas, chamadas neurônios. Os neurónios são as unidades básicas do sistema nervoso e possuem as propriedades ...
EVANISA MARIA ARONE
9
Autopoiesis:
O papel do sistema nervoso Os biólogos Maturana e Varela não escaparam à necessidade de olhar para o cérebro e o sistema nervoso como parte da compreensão da cognição e da consciência. De seguida desenvolverei os fundamentos ...
Joao D. Fonseca, 2008
10
Mobilizzazione del sistema nervoso
L’approccio di Butler, allievo del padre della terapia manuale Geoff Maitland, utilizza la mobilizzazione passiva attraverso esercizi di tensione, ridefinendo esercizi di tensione standard e descrivendone di nuovi al fine di fornire ...
David S. Butler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nervoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na cama, com Laura Keller: "Ele broxou! Ficou nervoso"
... da química do casal, o marido falhou com ela na primeira vez. — Ele broxou! Ficou nervoso — relembra a musa, que é puro romantismo com o sortudo. «Zero Hora, oct 15»
2
Marcelinho estreia no Figueirense e diz que situação deixa time …
Estamos trabalhando, mas com essa situação ficamos nervoso e nada dá certo para a gente. Vamos continuar trabalhando para sair dessa - afirmou o atacante ... «ExpressoMT, sept 15»
3
Casillas recorda apresentação no FC Porto: "Estava nervoso"
"Estava nervoso. Era a primeira vez que vivia uma coisa assim. É curioso, mas nunca tinha sido apresentado. Quando comecei no Real Madrid era terceiro ... «Sapo Desporto, sept 15»
4
Humanos são 'programados' para serem preguiçosos, sugere estudo
A pesquisa mostrou que o sistema nervoso reprograma padrões de movimentos como andar em uma busca constante para gastar o mínimo de energia ... «BBC Brasil, sept 15»
5
Sistema nervoso otimiza movimentos para consumir poucas calorias
Embora muitas pessoas passem horas fazendo exercícios para queimar o máximo de calorias possível, o sistema nervoso é "incrivelmente hábil" para mudar a ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Bandido fica nervoso e atira em comparsa em Maceió, diz polícia
Durante a abordagem, a vítima reagiu. Um dos assaltantes teria ficado nervoso e atirado contra a vítima. Ainda segundo a polícia, o tiro atingiu, acidentalmente, ... «Globo.com, août 15»
7
Irmão nega bebida e, 'nervoso', jovem mata homem a facadas 'sem …
À polícia, o suspeito, de 24 anos, disse que estava "nervoso" e cometeu o crime "sem motivos". Segundo informações do boletim de ocorrência, o rapaz foi até à ... «Globo.com, août 15»
8
Nick Jonas confessa que estava nervoso sobre carreira solo
O cantor norte-americano Nick Jonas disse que ficou "nervoso" com o lançamento de sua carreira solo, temeroso de que não fosse levado a sério como um ... «Portal A Crítica, avril 15»
9
Costa «nervoso» com candidatura de Henrique Neto, diz Marcelo
O professor universitário e antigo presidente do PSD Marcelo Rebelo de Sousa disse, esta sexta-feira, que o secretário-geral do PS «ficou nervoso» com a ... «TVI24, mars 15»
10
Ukra e a chamada à seleção: «Sinto-me um bocadinho nervoso»
«Sinto-me um bocadinho nervoso para saber como é, como as pessoas trabalham lá, mas este é o momento de desfrutar». E mesmo numa época com uma ... «Mais Futebol, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nervoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nervoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z