Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ningău" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NINGĂU EN ROUMAIN

ningău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NINGĂU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ningău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ningău dans le dictionnaire roumain

ningău s., art. ningăul ningău s. n., art. ningăul

Cliquez pour voir la définition originale de «ningău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NINGĂU


ceangău
ceangău
fârțâgău
fârțâgău
făgău
făgău
hăgău
hăgău
jagău
jagău
lingău
lingău
pițigău
pițigău
spărgău
spărgău
strângău
strângău
tapagău
tapagău
trăgău
trăgău
zgău
zgău
șalgău
șalgău
șugău
șugău
șuneagău
șuneagău
șurgău
șurgău
țingău
țingău
țângău
țângău

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NINGĂU

nimurúș
ninchézi
nineácă
ninerá
nineráre
ninerát
ninereálă
níngă!
ningăréț
nínge
ningú
nin
nininí
ninirizất
ninirizî
nínja
nin
ninsoáre
ninsoríu
ninsuríu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NINGĂU

acău
agănău
ău
birău
bodârlău
brighidău
bucsău
burlău
buruiană-de-ceas-rău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceatlău
călău
căpău

Synonymes et antonymes de ningău dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NINGĂU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ningău» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ningău

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NINGĂU»

Traducteur en ligne avec la traduction de ningău à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NINGĂU

Découvrez la traduction de ningău dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ningău dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ningău» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nieve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ning
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ning
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्फ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нін
40 millions de locuteurs

roumain

ningău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ningău

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINGĂU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ningău» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ningău en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NINGĂU»

Découvrez l'usage de ningău dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ningău et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuvinte româneşti - Pagina 141
vşi la teme nominale (mutălău din mut, tontălău din tont), rriijlocind, cu puţine excepţii (ningău), realizarea unor derivate cu o vădită coloratură peiorativă. Afectele care se află la baza deprecierii semantice a acestor derivate pot fi diferite, de la ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
2
Acum ştiu cine sunt: Însemnări şi aduceri aminte
Deafost omăt mare, ningău ori fulguială, stelelelogostelele au strălucit sub picioarele jucăuşilor, a fosto exaltare nebunească în joc, unjoc al pasiuniişi al veşniciei. Românii au crescut cu muzici tânguitoare, peste care au venit jocuri şi hori din ...
Grigore Leşe, 2014
3
Credinte si superstitii romanesti
Poporul ţine cîntecul gaiţei de semn că primăvara va fi frumoasă şi nu vor urma furtune cu ningău. • Secredecă dacăşi strică ursul bîrlogul său în ziua de Întîmpinarea Domnului, cutoatecă afară efrig, primăvara este aproape dacă ieseelîn acea ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 106
<încăldită «De'ncăldit < Şi-odihnită, <M'am încăldit, ' Săturată «De-odihnit Adăpată «M'am odihnit, «Şi scăpată «De mâncat <De frig, ploie şi ningău, «Am mâncat, «Dise către Dumnedeu: «Şi de băut « — Acum Domne, tote-s bune, <Am beut, ...
Simion Florea Marian, 1898
5
Etnologice - Pagina 16
Din ipostaza plugarului, ţintuit locului de ogorul, curtea şi acareturile sale, anul cuprinde alte repere şi se împarte în alt chip; nu în două ci în trei părţi; iama de 5 luni (Brumar, Promorocar, Vinar, Vinicer: XI; Ningău, Neios-Undrea, sau îndrea ...
Andrei Pandrea, 2006
6
Opere alese - Pagina 634
Ningău - ninsoare mare, abundentă. O Oblici (a) - a dibui, a afla, a prinde de veste, a observa. Obrat - veche unitate de măsură, egală cu 26,76 m. Opust - (aici) zăgaz, baraj, stăvilar. Ordie- (arh.) aici, oastea turcească, dar in alte locuri — oaste ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
7
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 15
... Climăta Vântului 29- Ajunul de Sântandrei 30 - Sântandrei, Moş Andrei, Noaptea Strigoilor, Ieşirea Filipilor de Toamnă ANDREA, UNDREA, INDREA, NINGĂU, NEIOS (DECEMBRIE) 4- Bubatul, Zilele Bubatului, Varvara, Savele 5 - Bubatul, ...
Radu Anton Roman, 2001
8
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 195
decembrie — ningău (pop.). 4) Neutru — familiar : arteziană — ţîşnitoare (fam. şi pop.), mărinimos — galţmton (fam.), soţie — nevastă (fam.) — consoartă (fam.), crai — donjuan (fam.), băutură — pileală (fam.), burlac — becher (fam.) etc.
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
9
Istoria românilor - Pagina 140
41-2) mai pe larg aceste nume populare, vorbeşte şi de un Ningău-Decembre. El observă aceste nume şi în Cazania din 1580 a lui Coresi (cap. XIV). Tot caracter popular au lunile şi în tsakonă: Iunie, ispixi), Iulie, 'Atovdpc, Septembre, ...
Nicolae Iorga, 1936
10
The Epistles of the Apostles (etc.) - Pagina 208
verijauniarasse: taimaitut pìvhgìt5`6kpììŕgì nerub kittorngangiñut Gudib" ningaù'è/iŕígâ pingr'ne't. ч... низы'... ьшТ-ььшнц! Ё: ' '7. Taimaìfomik ìllaginìarńa'git 'Швей 'UU' 8. (Mat-toma) sivorngagut tärmiolaïñxëàpèe, mänale kaumanîövose ...
Biblia esquimoice, 1819

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINGĂU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ningău est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obiceiurile şi superstiţiile lunii decembrie (Undrea)
Obceiuri de Crăciun – Crăciunul copiilor • Ajunul Crăciunului – Moş Ajun. Denumirea populară a lunii decembrie este Undrea, dar şi Luna lui Cojoc, Ningău sau ... «Ziarul Unirea, déc 14»
2
Pizmă şi zavistie
Nu-i de ieri de azi: gâlceava lighioanelor a început mai an, în luna ce unii-i zic Undrea, alţii Ningău, măcar că a fost o lună stearpă de omăt şi născătoare de ... «Gândul, févr 14»
3
Georges Cotos – Regele Îngheţatei
Ileana a fost la Lyon, i-a văzut ferma şi îi pare rău că atunci "era aşa un ningău" (ningea abundent - n.n.) de n-a putut poza mieluţii. Când păştea oile, George ... «Jurnalul Naţional, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ningău [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ningau>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z