Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numinós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUMINÓS EN ROUMAIN

numinós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NUMINÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «numinós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de numinós dans le dictionnaire roumain

numinós s n. numinós s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «numinós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NUMINÓS


acinós
acinós
albinós
albinós
albuminós
albuminós
aluminós
aluminós
anghinós
anghinós
anginós
anginós
antianginós
antianginós
antipruriginós
antipruriginós
antiveninós
antiveninós
bituminós
bituminós
caolinós
caolinós
carchinós
carchinós
ceruminós
ceruminós
leguminós
leguminós
luminós
luminós
stârminós
stârminós
torminós
torminós
verminós
verminós
vitaminós
vitaminós
voluminós
voluminós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NUMINÓS

numerotáre
numerotát
numerotatór
numerotáție
numerotér
numerozitáte
númerus cláusus
númete
numí
numinătór
numinozitáte
numíre
numismát
numismátic
numismátică
numísmă
numít
numitoáre
numitór
numulár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NUMINÓS

cartilaginós
chitinós
inós
farinós
feruginós
fibrinós
fibrocartilaginós
forchinós
fuliginós
funinginós
inós
gelatinós
glutinós
impetiginós
janghinós
jăpchinós
jărchinós
lentiginós
libidinós
lindinós

Synonymes et antonymes de numinós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUMINÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de numinós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMINÓS

Découvrez la traduction de numinós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de numinós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numinós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

超自然的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

numinous
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуминозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

numinous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

numinous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

numinosen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霊魂が宿りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초자연적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numinous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

numinous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esrarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numinous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нуминозного
40 millions de locuteurs

roumain

numinós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφυσικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numineuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numinous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numinous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numinós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMINÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numinós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot numinós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUMINÓS»

Découvrez l'usage de numinós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numinós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducció a l'etnopoètica: teoria i formes del folklore ... - Pagina 44
El mode fabulós es divideix en dos submodes: el meravellós i el numinós.34 En el submode meravellós hi conviuen dos tipus de personatges: els éssers meravellosos que existeixen en el món del meravellós i els humans que entren en ...
Carme Oriol i Carazo, 2002
2
Els Valors d'Occident - Pagina 62
En el capítol segon tracta d'allò numinós, i en el capítol quart subratlla que la majestat numinosa resulta terrible. En el capítol novè afirma que allò sagrat és i-radonal, í el concepte no pot abastar allò diví. El misticisme d'Eckart, ja en el segle ...
Octavi Fullat, 2001
3
Això era i no era: Obra folklòrica de Josep M. Pujol - Pagina 291
banda, el mysterium numinós s'associa a una impressió única d'alteritat absoluta que alhora és la causa de la irresistible atracció (mysteriumfascinosum) que el numen desperta. Prèviament al temor reverencial que caracteritza aquest Déu hi ...
Josep M. Pujol, ‎Carme Oriol, ‎Emili Samper, 2014
4
Virologia i filosofia del poder - Pagina 40
El poder té tres elements o aspectes fonamentals: el primer és un de numinós, religiós o sagrat, en el qual apareix el poder com a quelcom secret, diferent, separat. Fent un incís, podem considerar que els intents democràtics, per exemple, ...
Jordi Gómez, ‎Societat Catalana de Biologia, 2004
5
The Two Reformations in the 16th Century: A Study of the ...
... “purifies” by means of a “healing” agent, it must be something sacral, mysterious (Otto says numinós), completely different from that which is ordinary, and earthly.4 “The sole experiencing of God which, defying all reality, only becomes clear ...
H.A. Enno Gelder, 2012
6
Els nous imaginaris culturals: Espiritualitats orientals, ... - Pagina 228
La vivència d'aquests arquetips té, sovint, un caràcter numinós, la qual cosa suposa viure el que és transcendent, el que és sagrat, des de la pròpia experiència personal.El terme numinós va ser encunyat per Rudolf Otto39 per fer referència ...
Joan Prat, ‎Montse Anguera, ‎Felip R. Caudet, 2011
7
Teologia i música: propostes per a un diàleg - Pagina 52
El misteri, el numinós dirà ell, es manifesta i necessitem d'unes categories d'interpretació per a poder copsar la seva percepció. Parlar de «sant» per a Otto serà «fer accessible al sentiment» el numinós que se'ns manifesta. De fet això és la ...
Jordi-Agustí Piqué i Collado, 2006
8
Practica fericirii: fragmente despre sărbătoresc - Pagina 282
... în faţa zeului doreşte să-şi exprime dragostea, adeziunea ori credinţa). în fapt, manifestările faţă de numi- nos, mistice sau pur religioase, sacrificiale (prin rugăciune şi rit) au trecut credinţa, o dată cu expresia ei sărbătorească sub dominanţa ...
Paul P. Drogeanu, 1985
9
Curs de filosofia religiei - Pagina 227
Sacrul este o categorie specială, nu intelectuală, o categorie cu care ne punem în legătură pe calea sentimentului. Obiectul sacru mai este numit de Otto şi numi- nos, dela numen (care la Latini avea o semnificaţie de spectru, nu- mina-spectre ...
Lucian Blaga, 1994
10
Nopțile de Sînziene - Pagina 225
Aresta este un sens extrem al simbolului pădurii ; roalaltă extremă o reprezintă simbolul în sens contrar, al pădurii sacie şi benefice ; nu e greu de înleles că ambele, avînd deopotrivă un caracter numi- nos, sînt în ultimă instanţă fetele aceleiaşi ...
Mihail Sadoveanu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Numinós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/numinos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z