Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luminós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LUMINÓS

lat. luminosus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LUMINÓS EN ROUMAIN

luminós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LUMINÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «luminós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de luminós dans le dictionnaire roumain

LUMINÓS ~ oasa (~ ó, ~ oáse) 1) Qui répand la lumière autour; qui s'allume; lumineux; brillant; épanoui. Soleil ~. 2) (à propos des chambres, des espaces clos) Qui a beaucoup de lumière; avec beaucoup de lumière. 3) (sur les humeurs ou leurs manifestations) qui exprime la lumière intérieure. Souriez ~. 4) (sur le jugement, la raison) Qui a un esprit de pénétration dans l'essence des choses; pénétrant. Je mens. 5) la Fig. Ce qui indique le chemin à suivre. Idées ~ os. LUMINÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care răspândește lumină în jur; care luminează; strălucitor; lucitor; radios. Soare ~. 2) (despre încăperi, spații închise) Care dispune de multă lumină; cu multă lumină. 3) (despre stări de spirit sau despre manifestări ale acestora) Care exprimă lumină interioară. Zâmbet ~. 4) (despre judecată, rațiune) Care vădește spirit de pătrundere în esența lucrurilor; pătrunzător. Minte ~oasă. 5) fig. Care indică calea demnă de urmat. Idei ~oase.

Cliquez pour voir la définition originale de «luminós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LUMINÓS


acinós
acinós
albinós
albinós
albuminós
albuminós
aluminós
aluminós
anghinós
anghinós
anginós
anginós
antianginós
antianginós
antipruriginós
antipruriginós
antiveninós
antiveninós
bituminós
bituminós
caolinós
caolinós
carchinós
carchinós
ceruminós
ceruminós
leguminós
leguminós
numinós
numinós
stârminós
stârminós
torminós
torminós
verminós
verminós
vitaminós
vitaminós
voluminós
voluminós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LUMINÓS

lumínă
lumină vérde
lumină-de-pădúre
luminătór
luminățía ta
luminățíe
luminescént
luminescénță
luminísm
luminíst
luminist
luminístă
luminíș
luminíță
luminoásă
luminoblóc
luminofór
luminoschémă
luminoscóp
luminozitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LUMINÓS

cartilaginós
chitinós
inós
farinós
feruginós
fibrinós
fibrocartilaginós
forchinós
fuliginós
funinginós
inós
gelatinós
glutinós
impetiginós
janghinós
jăpchinós
jărchinós
lentiginós
libidinós
lindinós

Synonymes et antonymes de luminós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUMINÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «luminós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de luminós

ANTONYMES DE «LUMINÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «luminós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de luminós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LUMINÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de luminós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMINÓS

Découvrez la traduction de luminós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de luminós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luminós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Licht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло
40 millions de locuteurs

roumain

luminós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luminós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMINÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luminós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot luminós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LUMINÓS»

Découvrez l'usage de luminós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luminós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proceedings: CERN Accelerator School: General Accelerator ...
... pp" 630 GeV 2 x 1029 cm"2 s"1 Collider Accelerators Particles cm. Energy Lumi nos i ty Remarks Tevatron I at Fermi lab pp' 1600 GeV 1 to 6 x 1030 cm-2s-1 Col 1 ider SLC at SLAC e+e- 100 GeV 6 x 1030 cm-2 s-1 Linear col 1 ider LEP I ...
P. Bryant, ‎Stuart Turner, ‎European Organization for Nuclear Research, 1985
2
Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 162
Apoi totul a devenit cald şi strălucitor şi lumi nos şi frumos. Centura de oţel dispăruse, iar eu călătoream de‐a lungul unui tunel... Treptat îmi dădeam seama că la capătul lui se afla o lumină strălucitoare — extraordinar de strălucitoare — şi am ...
Chris Carter, 2013
3
Zilele și nopțile unui student întârziat
... ori cu corolă dispusă în formă de vicleană cursă. Așadar, când găsi ce căuta, nu se grăbi să intre până nu examină din prag toți chelnerii care ieșeau în roiuri, dinspre bufetul lumi-nos, încărcat și monumental ca o orgă de mare catedrală.
Gib I. Mihăescu, 2015
4
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 124
... núzi me pre mine smeriml róbui tau, sáu этак-{та rnába té, 'qváre cu cucer» nicl'e cá'z. ináîmea tá, shi me róg Tie: {драйва siîiietuluî róbului tau, sa'l roábei rále N. N. in loc luminós , in loc cu Verdeáiza, in Мс си гесогеёъ la , deúnde áu fugíc ...
Samuel I Klein, 1801
5
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 34
Ne amintim din prolog că practicanţii acestei tradiţii străvechi, cvasişamaniste, au considerat că efectul stimulatorului lumi nos era profund. În această tradiţie, sursa nonduală a conşti inţei este descrisă ca o sferă multicoloră de lumină — exact ...
Anthony Peake, 2013
6
B. Theodoreti, Episcopi Cyri, Opera Omnia Ex Recensione ...
Ь) .Lex fuíìiuet perfonam viri, ро; pulus ищет perfonam vXo ris. (lumi nos Dominus Deus etiam docuit, per Efaiam di« eens ,c) 'Qîßimam 1.'/ie eßlibeï repudii mm'rz`.v „Чет 'З Е: perIe1'emia1n,d) Ёуепиггггподгип mzzlier corztemßzit щ “И” лице': ...
bishop of Cyrrhus Theodoretus, 1769
7
Harry Potter and the Methods of Rationality: - Pagina 822
There was a whispery chuckle, now coming from beside her, and she spun around and pointed her wand at the whisper and shouted “Lumi- nos!” The red bolt of light shot out and struck the wall, which lit with a crimson glow that soon faded.
LessWrong aka Eliezer Yudkowsky, 2010
8
English Telugu Dictionary - Pagina 774
... лада», producing or yielding light. Lumi-nos'ity, n. 61:46:88 ilse, brightness, the property of shining or giving light. Lu'minous, a.
P. Sankaranarayana, 1987
9
New African Fiction: Transition 117: The Magazine of ...
Gates: What is meant by the title of the exhibition, Luminós/C/ity.Ordinary Joy? IbrahimLenhardt: That was something [Cooper Gallery Director] Vera Grant came up with; we said, all we see is extraordinary, so let's call it ordinary. We wanted to ...
IU Press Journals, 2015
10
Danish Dictionary: Danish-English, English-Danish - Pagina 513
lys... sms: -pen en (edb) ligbt pen; -punkt es: ø]ne et —punkt see. a ray of bope; -reklame en neon sign; -signal et ligbt signal; (vedfodgæn- gerovergang etc) traffic ligbts pi: -sky ad] sbady; -stofrer et fluo- 'rescent tube; -styrke en lumi'nos- ity; ...
Anna Garde, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMINÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luminós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os engenheiros do ano
A Casa das Artes Villa Mimosa, centro cultural da prefeitura de Canoas, abrigará a exposição da Coleção Luminós, criada pela Cooperativa Casulo sob a ... «Jornal do Comércio, oct 15»
2
O horário de verão
É uma mostra da Coleção Luminós, que começou neste fim de semana e vai até 8 de novembro. Iniciativa da Cooperativa Casulo, integrada por 20 pessoas, ... «Jornal do Comércio, oct 15»
3
Luminárias feitas com garrafas PET serão lançadas em coleção
Para desenvolver a coleção batizada de Luminós os 18 artesãos foram capacitados por designers como Rey Silva, Tatiana Dutra, Lui Lo Pumo e Tina Moura. «Diário de Canoas, oct 15»
4
Projeto social transforma garrafas pet em objetos de decoração
O evento de lançamento da Coleção Luminós, no dia 22/10, contará com a participação das designers da coleção Tina Moura e Lui Lo Pumo, arquitetos e ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
5
Els occitans ens hi juguem molt, a Catalunya
Somiam, es lo nòstre sòmi de uèi que volèm coma possibilitat per deman, aqueste deman que voldriam luminós e possible. I aspiram amb vosautres. Nosautres ... «VilaWeb, sept 15»
6
Going forward, a look back
The inaugural exhibit is “Luminós/C/ity.Ordinary Joy: From the Pigozzi Contemporary African Art Collection.” Architect David Adjaye, the late poet Maya Angelou, ... «Harvard Gazette, mai 15»
7
At Crossroads: The Ethelbert Cooper Gallery
Titled “Luminós/C/ity.Ordinary Joy,” this exhibit was curated by Adjaye and Mariane Ibrahim-Lenhardt, the founder and curator of the M.I.A. Gallery in Seattle. «Harvard Crimson, avril 15»
8
Luminós/C/ity.Ordinary Joy: African Art in a New Environment
Luminós/C/ity.Ordinary Joy: From the Pigozzi Contemporary African Art Collection, the inaugural exhibition recently presented at Harvard University's new ... «Huffington Post, janv 15»
9
Seattle Art Dealer Mariane Lenhardt and Great Architect David …
The show's title is Luminós/C/ity.Ordinary Joy (the first part is pronounced "luminosity"). It's based on the artists' visions of cities, and upending stereotypes that ... «TheStranger.com, janv 15»
10
Museum & Gallery Listings for Jan. 2-8
'Luminós/C/ity.Ordinary Joy: From the Pigozzi Contemporary African Art Collection' (closes on Thursday) For this new Harvard art gallery, the architect David ... «New York Times, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luminós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/luminos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z