Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nunțiatúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUNȚIATÚRĂ

it. nunziatura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUNȚIATÚRĂ EN ROUMAIN

nunțiatúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NUNȚIATÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nunțiatúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nunțiatúră dans le dictionnaire roumain

NUNŢIATÚRĂ s. F. Représentation diplomatique du Vatican dans un pays étranger. \u0026 # X25ca; fonction de mariage. (\u0026 lt; nt) NUNȚIATÚRĂ s. f. reprezentanță diplomatică a Vaticanului într-o țară străină. ◊ funcția nunțiului. (< it. nunziatura)

Cliquez pour voir la définition originale de «nunțiatúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NUNȚIATÚRĂ


advocatúră
advocatúră
aliteratúră
aliteratúră
antiliteratúră
antiliteratúră
aparatúră
aparatúră
apogiatúră
apogiatúră
arcatúră
arcatúră
armatúră
armatúră
avocatúră
avocatúră
batúră
batúră
bicordatúră
bicordatúră
cadratúră
cadratúră
candidatúră
candidatúră
capelatúră
capelatúră
caricatúră
caricatúră
cecoplicatúră
cecoplicatúră
claviatúră
claviatúră
codobatúră
codobatúră
coloratúră
coloratúră
comandatúră
comandatúră
contraarcatúră
contraarcatúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NUNȚIATÚRĂ

nuntáriu
nuntáș
nún
nuntăláș
nuntășél
nuntășíță
nuntélnic
nuntésc
nuntéște
nun
nuntíe
nuntíre
nuntișoáră
nuntít
nuntitór
nuntíță
nunțiál
nunțiatură
núnțiu
nunúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NUNȚIATÚRĂ

contrasemnatúră
contratúră
creatúră
criotemperatúră
cuadratúră
cubatúră
curbatúră
cvadratúră
datúră
democratúră
desenatúră
dictatúră
filatúră
francatúră
gastroplicatúră
intarsiatúră
internunțiatúră
legislatúră
ligatúră
încadratúră

Synonymes et antonymes de nunțiatúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUNȚIATÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nunțiatúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUNȚIATÚRĂ

Découvrez la traduction de nunțiatúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nunțiatúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nunțiatúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

使团
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nunciatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nunciature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नानश्यटचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السفارة البابوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нунциатура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nunciatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nunciature
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nonciature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawatan duta paus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nuntiatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマ教皇使節の職
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마 교황 사절의 직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nunciature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức khâm mạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nunciature
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nunciature
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papalık elçiliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nunziatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nuncjatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нунціатура
40 millions de locuteurs

roumain

nunțiatúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νούντσιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuntiatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NUNCIATUR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nuntiaturet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nunțiatúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUNȚIATÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nunțiatúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nunțiatúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUNȚIATÚRĂ»

Découvrez l'usage de nunțiatúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nunțiatúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Românii greco-catolici și Episcopia de Hajdúdorog 1912: ... - Pagina 62
t Rafael Merry del Val către însărcinatul cu afaceri la nunţiatura din Viena, Francisc Rossi Stockalper. LXXXIl. Blaj, 23 februarie 1912. Telegramă trimisă de mitropolitul Victor Mihălyi către însărcinatul cu afaceri la nunţiatura ...
Cecilia Cârja, 2009
2
Între Vatican și Kremlin: Biserica Greco-Catolică în ... - Pagina 212
8 Supravieţuire clandestină 1949-1965 Nunţiatura Apostolică şi „rezistenţa" greco-catolică Comunităţile greco-catolice clandestine vor fi supuse după 1948 la diverse presiuni şi hărţuieli din partea organelor de represiune comuniste1.
Cristian Vasile, ‎Adrian Cioroianu, 2003
3
Martiri și mărturisitori ai bisericii din România ...
Ritti Emil, fiind hirotonisit la Bucureşti, a făcut cunoştinţă cu Del Mestri şi Kirk şi a acceptat să intre în serviciul Nunţiaturii apostolice. în luna iunie 1949, Nunţiatura a hotărât ca învinuitul să lucreze sub controlul Pr. Pura din Cluj şi să facă ...
Ioan Bota, ‎Cicerone Ionițoiu, 2001
4
Politică externă comunistă şi exil anticomunist - Pagina 131
tă ale Securităţii au încercat să pună sub acuzare Vaticanul şi, în particular, Nunţiatura Apostolică, inclusiv prin exploatarea cinică a cazului Ionela (Maria Cotoi), călugăriţă în cadrul Congregaţiei Maicii Domnului din Blaj.
Armand Goșu, 2004
5
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Primise o condamnare de douăzeci sau douăzeci şi cinci deani demuncă silnică încelebrul procesîn care fusese implicată Nunţiatura Vaticanului de laBucureşti. Acestui proces „de spionaj“ isefăcuse publicitate înpresa comunistă şi în urma ...
Ion Ioanid, 2013
6
Drama Bisericii Române Unite cu Roma: greco-catolică : ... - Pagina 194
La sfârşitul anului 1948, începutul lui 1949, s-a refugiat la Nunţiatură canonicul de Baia Mare, Ioan Dragomir. Acesta a fost consacrat episcop, succesor al episcopului Alexandru Rusu, în 6 martie 1949 de către însusi Nunţiul Apostolic.
Vasile Marcu, 1997
7
Istoria bisericii greco-catolice sub regimul comunist ... - Pagina 157
Legăturile cu Vaticanul - Pe lîngă sprijinul moral, dinspre Nunţiatură a venit şi un suport material. Organismele informative susţin că Mitropolia din Blaj ar fi primit 500 de milioane de lei de la Vatican. - La un moment dat, Tit Liviu Chinezu a ...
Cristian Vasile, 2003
8
The ecclesiastical and political history of the popes of ...
Fra pochi giorni spero di mandarle copia d' una piena e piu diffusa relatione di tutti li negotii della nuntiatura.") This is the first-named MS. and the one known to Haller. In the second, the nuncio goes to work somewhat more methodically. " Cap ...
Leopold von Ranke, 1840
9
A history of the papacy, political and ecclesiastical, in ... - Pagina 429
Fra pochi giorni spero di mandarle copia il' una piena e più diffusa relatione di tutti li uegotii della nuntiatura." [In a few days I hope to send a copy of a full and more extensive report on all the affairs of the nuntiatura.] Such is the first-uamed ...
Leopold von Ranke, 1851
10
History of the Papacy: Political and Ecclesiastical, in ...
At the time of his transmitting this piece, the nuncio promises a still fuller report. u Fra pochi giorni spero di mandarle copia d* una piena e piu diffusa relatione di tutti li negutii della nuntiatura.': [In a few days I hope to send a copy of a full and ...
Leopold von Ranke, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nunțiatúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nuntiatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z