Signification de "nutrít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NUTRÍT EN ROUMAIN

nutrít

QUE SIGNIFIE NUTRÍT EN ROUMAIN

définition de nutrít dans le dictionnaire roumain

NUTRÍT, la nutrition, vous, adj. 1. Qui a été nourri, nourri. Fig. (A propos des sentiments, des idées) Qui a été maintenu, cultivé, porté dans l'âme ou dans l'esprit. \u0026 # X2013; V. nutri.

NUTRÍT, -Ă, nutriți, -te, adj. 1. Care a fost alimentat, hrănit. 2. Fig. (Despre sentimente, idei) Care a fost intreținut, cultivat, purtat în suflet sau în minte. – V. nutri.

SYNONYMES DE «NUTRÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nutrít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de nutrít

hrănít

TRADUCTION DE NUTRÍT

Découvrez la traduction de nutrít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nutrít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutrít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 玉女
• Traducteur Français - espagnol: entretener
• Traducteur Français - anglais: entertain
• Traducteur Français - hindi: न्यूट्री
• Traducteur Français - arabe: ترفيه
• Traducteur Français - russe: Nutri
• Traducteur Français - portugais: Nutri
• Traducteur Français - bengali: পোষণ করা
• Traducteur Français - français: Nutri
• Traducteur Français - malaisien: melayan
• Traducteur Français - allemand: unterhalten
• Traducteur Français - japonais: ニュートリ
• Traducteur Français - coréen: 뉴트리
• Traducteur Français - javanais: panghibur
• Traducteur Français - vietnamien: Nutri
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்விக்க
• Traducteur Français - marathi: मनोरंजनासाठी
• Traducteur Français - turc: eğlendirmek
• Traducteur Français - italien: Nutri
• Traducteur Français - polonais: Nutri
• Traducteur Français - ukrainien: Nutri
• roumain: nutrít
• Traducteur Français - grec: ψυχαγωγήσει
• Traducteur Français - afrikaans: vermaak
• Traducteur Français - suédois: Nutri
• Traducteur Français - norvégien: Nutri

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUTRÍT»

Découvrez l'usage de nutrít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutrít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hippocratis Coi... Opera quae ad nos extant omnia - Pagina 138

Per al* uum quidem ígítur tarde fecedít,flará autem no índucít, neep erucbtur. Quae uero Sí aqua,& uíno dulcí emollíta ac príus fubacta eft, nutrít quídem minus, Í4,ha*r* fttf?- per aluum autem fecedít,& fiatum magí s índucít. Cyceon autem folum ...

Hipócrates, 1546

Hippocratis coi medicorum omnium longe principis, opera: ...

Polenta uero, cyceónue, fofa cum aqua cyceon. decoda réfrigérât, ÔC nutrít, cum uino calefacit ÔC nutrít, cum melle minus calefacit ÔC nutrít, fed magís mouet , nifí mel merum fit , nam fie fiftít : cum lade nutrít ÔC mouet« Lac ením omne nutrit ...

Hippocrates, ‎Marco Fabio Calvo, ‎Guilielmus Copus, 1526

Hippocratis Coi ... opera: quibus maxima ex parte ... - Pagina 151

Polenta uero, cyceónue, fola cum aqua cyceont decoda refrígerat,Sc* nutrít, cum uíno calefarít Se* nutrít, cum melle minus calefecít Se" nutrít, fed magís mouet , nífí mel meram fit , nam fie fíftít : cum lade nutrít Sc" mouet. Lac ením omne nutrit ...

Hipócrates, 1526

Pauli Aeginetae Medici Opera - Pagina 35

... fun* 15 gis abftínendum, plcríqj fiquidem ípíorü lethales » Acípfí boletí nífi ex* actíus dcco&i edantur,perículí occafionem frequenter pracbent , Defrumentaccís. Cap. LX2CVI1L EX rjs quae frumentacea nomínantur , chondrus egregíe nutrít, ...

Paulus Aegineta, 1542

Petri Longobardi ... In omnes D. Pauli Apost. Epistolas ...

... да ambo vna caro funr,& mulíerportío corporis vírí efhBñdíxí vt dilígát vxores ficutlua corpora,quía Qvi díligit vxorem fuam,díligít feípfum,quía vxor corpus vir í eft,& vir ca patvxoris« Nemocním vng carnem fuam odíohabuítjfed nutrít ÔC fouet eá ...

Petrus Lombardus (Obispo de París), ‎Josse Bade ((Herederos de)), 1535

Collectanea in omnes Pauli Epistolas

5ícut«q«dJta dílígat Sc nutríat vir vxorem fuam, Sícut Se Chríftus nutrít Se dilígit ecclefiam,vt carnem fuam. Et eft fenfus, Ita debet vir faceré de vxore quae caro eíus eft,quia fie Chriftus nutrít fccleiiam vt carne fu л m cibo corporis fuí;& fouet earn ...

Petrus (Lombardus.), 1535

Theologia naturalis siue liber creatura[rum] specialiter ...

ОДйю-.сдод,. (ßam z nutrít z eo:robo:at coferuat z Men tat in amoze oci z fpc bona z gaudio z con- folatione. 7 in oibus q ptinent ad vítain ale Cpflogat % çotdfo.£cce ergo qlíter pueníút bomíní г ...

Ramón Sabunde, 1502

Hieronymi Cardani ... de rerum varietate libri XVII. ... - Pagina 78

pioíe nutrít С Refpondeô,lac ut integrum eft , parum nutrítiubí pa Г' С tern aqueam fegreges , fiatcp aut butyrum, aut fpuma,aut pingued o, quam uocátVenetí lacéis caput,aut caferis: talía plurimíim nutriun г, fed omnia faporem habent pinguem ...

Gerolamo Cardano, 1557

Philonis Iudaei ... Lucubrationes omnes quotquot haberi ... - Pagina 63

esuriem,no uirtutis,íèd uitíoíàm illam &affectibus obnoxiam,Argumen* to est , qudd nutrít nos uerbo suo generalissímo. Interpretatur enim man* na, quídhocest, scílícctrerumgeneralíssimum, Verbum quóqjdeifupejs rius estuniuerso mundo ...

Filón de Alejandria, ‎Sigmund Gelen, 1561

Conradi Gesneri... Historiae animalium liber IIII qui est ... - Pagina 666

Habet autem duriorem omnibus pclagrj generis çarnem , non pinguem,ièd friabilern:ô£ propterea magis quam alrj piíces nutrít, ubi probé concoquitur.Qufc dam íecur eius ÔC caput uoluptatís gratia magnifàdunt. Hic quoqj peîagicis pífeibus ...

Konrad Gesner, 1558