Signification de "entretener" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ENTRETENER EN ESPAGNOL

en · tre · te · ner

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRETENER

Entretener est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTRETENER EN ESPAGNOL

À propos de nous

Entretenimiento

Il est connu comme le divertissement à l'ensemble des activités qui permet aux humains d'utiliser leur temps libre pour s'amuser, évitant temporairement leurs préoccupations. La partie de divertissement de l'animation de la famille élargie et est devenue un secteur en plein essor de l'activité économique, en particulier dans les parcs à thème et attractions, les médias et les industries du cinéma, de la musique ou des jeux vidéo. Le terme «divertissement» est d'origine latine. Il a d'abord été utilisé en Europe à la fin du XVe siècle par rapport aux mesures financières bénéficient détourner des biens en dehors de lui-même. Par la suite, une telle acceptation a donné lieu à «détourner l'attention» en général, puis à associer à l'idée de plaisir et de loisir. En 1662, le philosophe français Blaise Pascal a réalisé une étude de bonne réputation sur le divertissement qui a été publié en 1670 dans ses « pensées », en développant l'idée contradictoire qu'il est nécessaire que l'homme se laisser distraire et écarter donc de l'essentiel .

Se conoce como entretenimiento al conjunto de actividades que permite a los seres humanos emplear su tiempo libre para divertirse, evadiendo temporalmente sus preocupaciones. El entretenimiento forma parte de la amplia familia del ocio y se ha convertido en un sector floreciente de la actividad económica, especialmente a través de los parques temáticos y de atracciones, los medios de comunicación y las industrias del cine, la música o los videojuegos. El término «entretenimiento» es de origen latino. Comenzó a utilizarse en Europa a finales del siglo xv en relación con la acción financiera de desviar en beneficio propio bienes ajenos. Con posterioridad, tal acepción dio paso a la de «desviar la atención» en general, asociándose luego a la idea de placer y de ocio. En 1662, el filósofo francés Blaise Pascal elaboró un reputado estudio sobre el entretenimiento que fue publicado en 1670 en sus «Pensamientos», desarrollando la idea contradictoria de que es necesario que el hombre se distraiga y, por lo tanto, se aparte de lo esencial.

définition de entretener dans le dictionnaire espagnol

La première définition du divertissement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de distraire quelqu'un en l'empêchant de faire quelque chose. Une autre signification de divertir dans le dictionnaire est de rendre quelque chose de moins ennuyeux et plus supportable. Recevoir est aussi amusant, recréant l'humeur de quelqu'un.

La primera definición de entretener en el diccionario de la real academia de la lengua española es distraer a alguien impidiéndole hacer algo. Otro significado de entretener en el diccionario es hacer menos molesto y más llevadero algo. Entretener es también divertir, recrear el ánimo de alguien.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTRETENER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entretengo

tú entretienes / entretenés

él entretiene

nos. entretenemos

vos. entretenéis / entretienen

ellos entretienen

Pretérito imperfecto

yo entretenía

tú entretenías

él entretenía

nos. entreteníamos

vos. entreteníais / entretenían

ellos entretenían

Pret. perfecto simple

yo entretuve

tú entretuviste

él entretuvo

nos. entretuvimos

vos. entretuvisteis / entretuvieron

ellos entretuvieron

Futuro simple

yo entretendré

tú entretendrás

él entretendrá

nos. entretendremos

vos. entretendréis / entretendrán

ellos entretendrán

Condicional simple

yo entretendría

tú entretendrías

él entretendría

nos. entretendríamos

vos. entretendríais / entretendrían

ellos entretendrían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he entretenido

tú has entretenido

él ha entretenido

nos. hemos entretenido

vos. habéis entretenido

ellos han entretenido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había entretenido

tú habías entretenido

él había entretenido

nos. habíamos entretenido

vos. habíais entretenido

ellos habían entretenido

Pretérito Anterior

yo hube entretenido

tú hubiste entretenido

él hubo entretenido

nos. hubimos entretenido

vos. hubisteis entretenido

ellos hubieron entretenido

Futuro perfecto

yo habré entretenido

tú habrás entretenido

él habrá entretenido

nos. habremos entretenido

vos. habréis entretenido

ellos habrán entretenido

Condicional Perfecto

yo habría entretenido

tú habrías entretenido

él habría entretenido

nos. habríamos entretenido

vos. habríais entretenido

ellos habrían entretenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entretenga

tú entretengas

él entretenga

nos. entretengamos

vos. entretengáis / entretengan

ellos entretengan

Pretérito imperfecto

yo entretuviera o entretuviese

tú entretuvieras o entretuvieses

él entretuviera o entretuviese

nos. entretuviéramos o entretuviésemos

vos. entretuvierais o entretuvieseis / entretuvieran o entretuviesen

ellos entretuvieran o entretuviesen

Futuro simple

yo entretuviere

tú entretuvieres

él entretuviere

nos. entretuviéremos

vos. entretuviereis / entretuvieren

ellos entretuvieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube entretenido

tú hubiste entretenido

él hubo entretenido

nos. hubimos entretenido

vos. hubisteis entretenido

ellos hubieron entretenido

Futuro Perfecto

yo habré entretenido

tú habrás entretenido

él habrá entretenido

nos. habremos entretenido

vos. habréis entretenido

ellos habrán entretenido

Condicional perfecto

yo habría entretenido

tú habrías entretenido

él habría entretenido

nos. habríamos entretenido

vos. habríais entretenido

ellos habrían entretenido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

entretén (tú) / entretené (vos)
entretened (vosotros) / entretengan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

entretener

Participio

entretenido

Gerundio

entreteniendo

SYNONYMES DE «ENTRETENER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «entretener» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de entretener

agradar · alegrar · aliviar · amenizar · animar · deleitar · distraer · divertir · recrear

ANTONYMES DE «ENTRETENER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «entretener» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de entretener

aburrir · cansar

TRADUCTION DE ENTRETENER

Découvrez la traduction de entretener dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de entretener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entretener» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 招待
• espagnol: entretener
• Traducteur Français - anglais: entertain
• Traducteur Français - hindi: मनोरंजन
• Traducteur Français - arabe: ترفيه
• Traducteur Français - russe: развлекать
• Traducteur Français - portugais: entreter
• Traducteur Français - bengali: পোষণ করা
• Traducteur Français - français: divertir
• Traducteur Français - malaisien: melayan
• Traducteur Français - allemand: unterhalten
• Traducteur Français - japonais: 抱きます
• Traducteur Français - coréen: 즐겁게
• Traducteur Français - javanais: panghibur
• Traducteur Français - vietnamien: giải trí
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்விக்க
• Traducteur Français - marathi: मनोरंजनासाठी
• Traducteur Français - turc: eğlendirmek
• Traducteur Français - italien: divertire
• Traducteur Français - polonais: zabawiać
• Traducteur Français - ukrainien: розважати
• Traducteur Français - roumain: distra
• Traducteur Français - grec: ψυχαγωγήσει
• Traducteur Français - afrikaans: vermaak
• Traducteur Français - suédois: roa
• Traducteur Français - norvégien: underholde

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ENTRETENER»

Citations et phrases célèbres avec le mot entretener.

1

Noel Clarasó

Sueña al soñar; pero, al obrar, afirma los pies en el suelo. Y, con todo, nunca conviene entretener sueños desproporcionados e irrealizables.

2

Voltaire

El arte de la medicina consiste en entretener al paciente mientras la naturaleza cura la enfermedad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRETENER»

Découvrez l'usage de entretener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entretener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

101 actividades para entretener a tu hijo en lugares cerrados

Los ninos necesitan espacio para moverse, pero hay muchas ocasiones en que no pueden disponer de el: en los coches, en los aviones, en los trenes, en la consulta del medico, en el supermercado, cuando estan enfermos o no pueden salir de ...

Carol Stock Kranowitz, 1998

Juegos para entretener a los niños durante los viajes

Con los frenéticos horarios de hoy en día, encontrar tiempo para pasarlo con nuestros hijos se ha vuelto cada vez más difícil.

Robyn Freedman Spizman, 2004

Cómo hablar en público y realizar presentaciones profesionales

"Para entretener es esencial: conocer los gustos, intereses, problemas y preocupaciones del auditorio". 1. EL DISCURSO DE ENTRETENER El primer discurso básico, el más elemental de todos ellos, es el de entretener. Es el discurso más ...

Juan Luis Urcola, Juan Luis Urcola Tellería, 2003

365 Juegos para Entretener a Tu Hijo: Actividades y Juegos ...

Para evitar el aburrimiento durante las largas permanenciasen casa.

Trish Kuffner, 2003

Más Cosas Que Hacer para Entretener a Tu Bebé

Un libro de contenido imprescindible para padres y educadores, escrito con claridad y lleno de sencillas y practicas ideas, sobre como entretener a los ninos con juegos o actividades divertidas y creativas, basadas en el deseo de saber, ...

Karen Miller, 2003

Cosas que hacer para entretener a tu bebé: juegos y ...

Karen Miller, conocida pedagoga y con una amplia experiencia como profesora y directora de escuelas, nos ofrece en este libro valiosos y oportunos consejos para comprender a nuestros ninos y tambien, entretenerlos y proporcionarles un ...

Karen Miller, 2002

Ciencia para la televisión: El documental científico y sus ...

Documentales para entretener La televisión es, sin duda, el medio de comunicación que ejerce mayor influencia en nuestras vidas. Millones de personas en todo el mundo dedican más de tres horas diarias a ver sus programas; un tiempo ...

Bienvenido León, 2010

101 magníficas ideas para entretener a tu hijo mientras ...

Incluso aquellos padres que han decidido quedarse en casa todos los dias con sus hijos necesitan un poco de tiempo para ellos mismos.

Danielle Hickman, Valerie Teurlay, 1994

Fichero de juegos para viajes

Con la finalidad de motivar y entretener a los niños y niñas en los viajes, se ha realizado una cuidadosa selección de juegos aplicados a las necesidades que plantean estas situaciones.

Miguel Navas Torres, 2007

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ENTRETENER, v. a. Tener a uno divertido y suspenso , dilarándole el fin ó efecto de alguna cosa. Moram alicui faceré , moras nectere. entretener. Hacer menos molesta y mas llevadera alguna cosa. Lenirt , placare. entretener. Divertir ...

Real academia española, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRETENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entretener est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Títeres, música y cine para entretener a los más chicos

Las vacaciones de invierno arrancaron y con la premisa de entretener a los más chicos, las salas de espectáculos de Neuquén capital ofrecen una serie de ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»

Pamela Díaz investigó ¿Cómo entretener a los hijos?

Pamela Díaz salió a la calle a entrevistar a los niños en estas vacaciones de invierno para conocer cómo administrar el tiempo y divertirlos. ¿Cómo entretener a ... «Chilevision, juil 16»

10 juegos para entretener a los chicos en el auto

Un viaje largo en auto puede ser muy cansador para grandes y chicos si no se tienen los juguetes o las ideas adecuadas para entretener a toda la tropa. «LA NACION, juil 16»

Estupendas propuestas para entretener a tus hijos sin necesidad de ...

Para divertirse no hace falta pantallas. Los niños tienen ahora mucho tiempo libre y de ellos, o más bien de los padres, depende a qué quieran destinarlo. «ABC.es, juil 16»

Ideas para entretener a los peques en vacaciones: ¿qué juguetes ...

Pero durante las vacaciones de verano, también hay que mantenerles entretenidos en las horas centrales del día, cuando el calor es excesivo y debemos ... «Bebés y más, juil 16»

¿Cómo entretener a los niños en viajes largos?

Para ayudar a que estas horas sean más llevaderas para toda la familia, estos son algunos consejos de Catalana Occidente para entretener a los niños en ... «ABC.es, juin 16»

Cinco experimentos caseros para entretener a los niños que ya ...

Llegaron las vacaciones escolares, ¿y ahora qué hago con los críos? De momento, aquí tienes algunas ideas para practicar ciencia en tu propia casa. «El Confidencial, juin 16»

Lo más importante es entretener: Cecilia Suárez

Necesitamos llevar gente a las salas de cine y a los teatros, lo primero que tenemos que hacer con el cine y el teatro es entretener, es ridículo tener prejuicios ... «Noroeste, mai 16»

Perros policías viajan a Manabí para entretener a niños en albergues

En medio de la tragedia, el Centro Regional de Adiestramiento Canino (CRAC) intentará sacar unas sonrisas a los niños que permanecen en los albergues ... «El Comercio, avril 16»

El oficio de seducir y entretener

El oficio de seducir y entretener. Música. Ricky Martin en Vélez. El cantante condujo una celebración de canto y baile colectivo, en base a sus clásicos y a una ... «Clarín.com, mars 16»