Téléchargez l'application
educalingo
obștésc

Signification de "obștésc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBȘTÉSC EN ROUMAIN

obștésc


QUE SIGNIFIE OBȘTÉSC EN ROUMAIN

définition de obștésc dans le dictionnaire roumain

OBSTTÉSC ~ eşcă (~ éşti) 1) Qui appartient à la communauté; propres communautés. La vie est belle. Intérêts ~ vous êtes. 2) Qui se réfère au service volontaire (politique, culturel, professionnel, etc.) des besoins de la société. Travailler dur. Vous en avez besoin. 3) Qu'est-ce qui est commun à tous? pour tout le monde; commune; collectivement. J'ai ~. Dette - Pâques. / public + suf. ~ esc


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OBȘTÉSC

adăpostésc · amintésc · anostésc · apestésc · argintésc · ațintésc · banditésc · bleștésc · bobotésc · boltésc · bortésc · broștésc · bărbătésc · cervantésc · cetésc · chiftésc · chiotésc · chirotésc · chitésc · puștésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OBȘTÉSC

obstructór · obstrúcție · obstrucționá · obstrucționál · obstrucționísm · obstrucționíst · obstrucțiúne · obșitár · óbște · obștejitíe · obștéște · obștí · óbștie · obștíme · obștíre · obștít · obtenebrá · obténție · obtențiúne · obturá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OBȘTÉSC

cinstésc · citésc · clevetésc · clintésc · clocotésc · clătésc · cohîltésc · convertésc · cosmatésc · cotésc · crîmpotésc · cîrcotésc · cîrtésc · cĭocîrtésc · cĭontésc · cĭortésc · cĭuntésc · dantésc · donchihotésc · donchijotésc

Synonymes et antonymes de obștésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBȘTÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «obștésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBȘTÉSC»

obștésc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obștésc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBȘTÉSC

Découvrez la traduction de obștésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de obștésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obștésc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

奥布斯特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comunidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

community
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Obst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجتمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заграждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Obst
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্প্রদায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Obst
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masyarakat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gemeinde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

OBST
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

OBST
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masyarakat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Obst
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமூகத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समुदाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toplum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Obst
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Obst
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загородження
40 millions de locuteurs
ro

roumain

obștésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Obst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Obst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obștésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBȘTÉSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de obștésc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obștésc».

Exemples d'utilisation du mot obștésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBȘTÉSC»

Découvrez l'usage de obștésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obștésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 464
18381 793/28.08.1941 Cercul de Recrutare prezintă cererea lui Kiva Goldştein de scutire de muncă în folos obştesc muncă 36 18382 794/28.08.1941 Cercul de Recrutare prezintă cererea lui Aron Iosif Grum- berg de scutire de muncă în folos ...
Iancu Brauștein, 2003
2
Stalinizare și destalinizare
Cosmin Budeancă, Florentin Olteanu. favorizat49. Odată cu aceste acte normative, infracţiunile împotriva avutului obştesc încep să fie puse permanent alături de cele politice, în privinţa măsurilor asiguratorii, a pedepselor complementare ş.a.
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
3
Istoria dreptului românesc și evoluția instituțiilor ... - Pagina 199
Astfel: a. în scopul unei bune administrări a Ţării, pentru a beneficia de vechile sale privilegii, în articolul 19 se reglementează instituţia Sfatului obştesc pentru ca „puterea hotărîrii să fie pururea în mîna Domnului împreună cu Sfatul obştesc".
Mihai T. Oroveanu, 1992
4
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 311
Furt calificat în paguba avutului obştesc. Forma agravată prevăzută de art. 209 alin. 1 lît. b C. pen. Această condiţie de agravare este realizată în cazul în care inculpatul avea o armă asupra sa în momentul însuşirii bunurilor, nefiind necesar ca ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1987
5
Funcțiile statului socialist - Pagina 250
doielnic că dreptul nostru penal are de îndeplinit un rol foarte important în apărarea avutului obştesc şi implicit în lupta îndreptată împotriva cauzelor care generează pagube în dauna acestui avut. Dintre dispoziţiile noii legislaţii penale113 ...
Dumitru I. Mazilu, 1972
6
Limitele meritocrației într-o societate agrară. Șomaj ...
... 905 32% 29,2% 35,9% Sursa: Sabin Manuilă, Le chômage intellectuel en Roumanie Chiar şi aşa, statul sa grăbit să adopte legea muncii naţionale şi legea pentru organizarea muncii de interes obştesc, ultima promulgată la 24 martie 1937.
Dragoș Sdrobiș, 2015
7
"Chestiunea evreiască" în documente militare române, 1941-1944
Obligaţiunile militare ale evreilor din categoria l şi 3 se transfomiă în taxe militare, sau mimcă de interes obştesc. Celor din categoria 2-a, li se irnpime resnicţia de a nu mai putea fi militari de carieră. B. Situaţia după 6 Septembrie 1940.
Ottmar Trașcă, ‎Dennis Deletant, 2010
8
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 252
La articolul 7 se prevedea ca aceştia nu puteau fi militari, obligaţiile lor în această materie fiind de natură fiscală sau de muncă “potrivit nevoilor statului şi instituţiilor publice, la muncile de interes obştesc, după capacitatea şi situaţia fiecăruia”1 ...
Ioan Scurtu, 2011
9
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 114
... ţăranii pe ogoarele patriei, cu hărnicia lor caracteristică, neprecupeţind nici un efort în sporirea continuă a Înavuţirii sociale, în grija pentru păstrarea avutului Obştesc; acest avut obştesc ne aparţine, tuturor, adică nimănui în mod special.
Florentin Smarandache, 1993
10
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 132
Şi gândindu-se cât de trebuincios şi folositor e să fie iarmaroace în oraşe şi mai cu seamă în acele care sînt aproape de scaunul domnesc, domnul a dat poruncă să se facă în zisul orăşel patru iarmaroace pe an, pentru folosul obştesc al ...
Laurențiu Rădvan, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obștésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/obstesc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR