Signification de "obtúz" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBTÚZ

fr. obtus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBTÚZ EN ROUMAIN

obtúz

QUE SIGNIFIE OBTÚZ EN ROUMAIN

définition de obtúz dans le dictionnaire roumain

OBJET (~ i, ~ e) 1) Angle d'angle supérieur à 90 °. 2) Fig. (à propos des personnes ou de leurs manifestations) Qui montre de l'indifférence; sans pénétration; opaque. Esprit ~.

SYNONYMES DE «OBTÚZ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «obtúz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

meschín

ANTONYMES DE «OBTÚZ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «obtúz» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

áger · ascuțít · inteligént

TRADUCTION DE OBTÚZ

Découvrez la traduction de obtúz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de obtúz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obtúz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 迟钝
• Traducteur Français - espagnol: torpeza
• Traducteur Français - anglais: obtuseness
• Traducteur Français - hindi: अप्रखरता
• Traducteur Français - arabe: إنسداد
• Traducteur Français - russe: тупость
• Traducteur Français - portugais: obtusidade
• Traducteur Français - bengali: ভোঁতা
• Traducteur Français - français: stupidité
• Traducteur Français - malaisien: bodoh
• Traducteur Français - allemand: Beschränktheit
• Traducteur Français - japonais: 鈍感さ
• Traducteur Français - coréen: 둔감함
• Traducteur Français - javanais: obtuse
• Traducteur Français - vietnamien: sự đần độn
• Traducteur Français - tamoul: மந்தத்தன்மை
• Traducteur Français - marathi: मंद
• Traducteur Français - turc: kalın kafalı
• Traducteur Français - italien: ottusità
• Traducteur Français - polonais: tępota
• Traducteur Français - ukrainien: тупість
• roumain: obtúz
• Traducteur Français - grec: αμβλύτης
• Traducteur Français - afrikaans: stomp
• Traducteur Français - suédois: tröghet
• Traducteur Français - norvégien: stumphet

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBTÚZ»

Découvrez l'usage de obtúz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obtúz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 840

ET. zu obste. obtúz Adj. (1795 UT) stumpf. - Fig.: stumpfsinnig. GR. (t) otuzo, optus (AMFIL. UT), otuz. ET. it. ottuso, frz. obtus. obtíne Präs. obtín V. tr. (1794 CAL. 30) erhalten, erreichen. GR. veralt.: obtineä Konjug. wie a tine. ET. n. lat. obtinere, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 485

... -e obtúz,-i,3,e obtuzit`ate (s.),-atea|§ä§i) obtuzitlate,àtea,4stsi) ob in e (v.),|ut obtain e,-, ohtsinút obtinerls (s.),ea|(i) obtsiner\e,ea,(-í) obuz (s.),u1,e,-ele obúz,ul,-e,ele gg§_ (s.),ua|le,1ele oká,wa,le,le1e ocìarë (s.),ara|äri,ërile oklarì,ára,ári,grile ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 403

. z. oderw. od (se) obtura obtúz, -á, obtúzi, -e przym. i przysl. tçpy(-po); unghi ~ geom. kat rozwarty obtuzúnghi, obtuzúnghiuri rz. nij. geom.: triunghi ~ trójk^t rozwartokatny obfine, ob^in, imiesl. obtinút cz. III. przech. 1. otrzymywac 2.

Jan Reychman, 1970