Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obtusidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBTUSIDADE EN PORTUGAIS

ob · tu · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBTUSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obtusidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBTUSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBTUSIDADE

obtudente
obtundente
obtundir
obturação
obturador
obturante
obturar
obturbinado
obtusado
obtusamente
obtusangulado
obtusângulo
obtusão
obtusifloro
obtusifoliado
obtusifólio
obtusilobulado
obtusirrostro
obtusífido
obtuso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBTUSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de obtusidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBTUSIDADE»

obtusidade obtusidade dicionário informal termo originalidade oportunidade ousadia tendência estupidez aulete copiar imprimir qualidade caráter obtuso falta sensibilidade cortesia educação português língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas antônimo antônimos argúcia descortino olho finura acuidade agudeza subti léxico frases pensamentos mensagens citações para tumblr priberam tradução inglês muitas outras traduções evangélica semadeg wordpress publicado originalmente calvinistas with kuyper believe that unless press crown rights king rimas citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade adaptabilidade adiabilidade pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa obtuseness

Traducteur en ligne avec la traduction de obtusidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBTUSIDADE

Découvrez la traduction de obtusidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obtusidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obtusidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

迟钝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obtusidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obtuseness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنسداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупость
278 millions de locuteurs

portugais

obtusidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূঢ়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschränktheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Obtuseness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Obtuseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đần độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழுங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obtuseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mankafalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottusità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obtuzitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obtusidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTUSIDADE»

Le terme «obtusidade» est communément utilisé et occupe la place 75.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obtusidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obtusidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obtusidade».

Exemples d'utilisation du mot obtusidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBTUSIDADE»

Découvrez l'usage de obtusidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obtusidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Poesia a Prosa
Alternativamente, e dependendo do alvo polémico do momento, Baudelaire lançará uma luz sarcástica sobre a obtusidade moral que não sabe distinguir o que é belo e o que é feio ou, ao contrário, a obtusidade estética que não sabe ver, ...
Alfonso Berardinelli, MAURICIO SANTANA DIAS, 2007
2
No meio da rua
Obtusidade Estou plenamente consciente de que vivemos numa época em que só os obtusos são levados a sério - e morro de medo de ser compreendido. Gilbert. em 'O Crítico Como Artista" (1891). A obtusidade marca a entrada na vida  ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
3
Arquitetura e trabalho livre
Aqui, o paradoxo do encontro de um movimento humano com a opacidade da matéria, que é a obra de arte plástica, abandona a sua abertura e perde o seu efêmero equilíbrio: fica, como se ainda fosse objetivação humana, a obtusidade  ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
4
Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, 1875 a 1950
E Henry quem narra a sua atrapalhada aventura, amparado por uma obtusidade característica desse tipo de personagem, que vai tropeçando pelos eventos, amparado às vezes pela sorte, às vezes pela obtusidade ainda maior dos que o  ...
Roberto de Sousa Causo, 2003
5
Jornalismo E Relacoes Publicas
E porque o confronto se organizou nutrido mais pela obtusidade do que pelo bom senso, portanto sem diálogo, delineou-se. de forma cretina (porque sem negociação), uma área de guerra no território das "tarefas específicas". Apoiadas na ...
Boanerges Lopes/roberto Fonceca Vieira, 2004
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo obtuso, com obtusidade: «...mesmo donde todos se retiram, impacientes e sorríndo, eu permanece obtusamente prostrado», Eça de Queirós, Notas Contemporáneas, p. 120. (De obtuso). OBTUSANGULADO, adj. Que tem ángulo ou ...
7
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
... que respire beleza e inteligência. A leitura do «Pequeno ensaio sobre o modernismo» faria bem à obtusidade de muitos, que ao ouvir falar de « modernismo» começam a barafustar, como se lhes tivesse ferrado qualquer víbora: tal círculo ...
‎2003
8
Malformações Occipitocervicais
Resulta do aumento da obtusidade do ângulo basesfenoidal do crânio, havendo, portanto, tendência ao nivelamento dos andares anterior e posterior, na altura da sela turca. Platibasia e 1B são duas malformações ósseas distintas, podendo ...
JosÉ Alberto GonÇalves Da Silva
9
Ensaios - Viagens de um Pé-Vermelho
Ter duas faces, igual a Juno, logo é associado a indeciso ou a equânime, equilibrado. Ter uma só, para alguns, quer dizer inflexibilidade, obtusidade; para outros, integridade, confiança. Quanto uma bela face mexe conosco... Tanto que, no ...
Luiz Augusto Dzis
10
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
... Cidades, e Vtllas, innu- meraveís Povos a beberem das aguas da fonte Cabalina, que nasce nas suas faldas, para o fim de ser diminuída' a obtusidade do juizo , e ficar-lhes de ponta aguda , isto he , áquel- )es, que nascião com elle rombo, ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBTUSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obtusidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terceirização e parcerias, alternativas que o governo despreza
Essa obtusidade torna o Estado sobrecarregado, lento e gastador sem resolver questões importantes em favor do povo. E, sabe-se, governo que não serve ao ... «Conexão Tocantins, oct 15»
2
A redação do ENEM foi um choque na misoginia
A caneta há lhes pesou, assim como a sua obtusidade. Fosse sempre assim, o debate seria produtivo e progressista. Ainda que o Bolsonaro tenha reclamado ... «Nossa Política, oct 15»
3
Dignidade da Palavra
O fanático se caracteriza pela obtusidade; não consegue acolher o diferente; não é capaz de ouvir a Palavra; não se permite o diálogo! Quando não se pode ... «Jornal do Comércio, oct 15»
4
México será o segundo exportador mundial
Falar da Alca, que nossa obtusidade fez naufragar, é chorar sobre leite derramado cujos odores acres nos negamos sequer a eliminar através de uma boa ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
5
Vaticano: Menos burocracia e mais espírito familiar, propõe o Papa …
A intervenção criticou a “obtusidade tecnocrática e o familismo amoral”, extremos do “paradoxo” de uma sociedade que menospreza a dimensão familiar. «Agência Ecclesia, oct 15»
6
Gilberto Mendonça se une ao Ministério Público e à Prefeitura de …
... sempre bem elaborados, foi envolvido num drama que não tem graça alguma: a burrice dos agentes públicos e a obtusidade dos demais endinheirados. «Jornal Opção, oct 15»
7
O que explica o vexame internacional da Globo na entrevista de …
A jornalista Sandra Coutinho da Globo fez uma pergunta que, jornalisticamente, é a quintessência da obtusidade. Presumivelmente, o real autor da questão foi ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
8
Paulo Nogueira: A obtusidade agressiva do homem que atacou …
Nelson Rodrigues escreveu, algumas décadas atrás: “Os idiotas perderam a modéstia.” É uma frase que conserva a atualidade cortante, e que se aplica ... «Vermelho, mai 15»
9
DCM mostra o que acontece com quem lê Reinaldo e escuta …
"A rigor, você não precisava de pesquisa nenhuma para ver o grau de obtusidade desinformada dos discípulos de Sheherazade e Azevedo. Bastava olhar os ... «Brasil 247, avril 15»
10
Paulo Nogueira: Um analfabeto político chamado Kim Kataguiri
No final de semana, do alto do fracasso do protesto que ele supostamente organizou em São Paulo, KK pronunciou uma frase que simboliza a obtusidade ... «Vermelho, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obtusidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obtusidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z