Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschränktheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHRÄNKTHEIT EN ALLEMAND

Beschränktheit  [Beschrạ̈nktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHRÄNKTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschränktheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHRÄNKTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschränktheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

étroitesse

Beschränktheit

La propriété de la délimitation est attribuée à un ensemble dans différentes zones de mathématiques. L'ensemble est alors désigné comme un ensemble délimité. Ainsi, on comprend tout d'abord que tous les éléments de l'ensemble par rapport à une relation ordinaire ne sont pas inférieurs ou pas au-dessus d'une certaine limite. Plus précisément, la quantité est limitée par rapport à la relation. Les termes limites supérieures et inférieures sont décrits en détail dans l'article Supremum. Beaucoup plus souvent, le terme est utilisé dans un sens transmis. Ensuite, un ensemble est délimité si une fonction de distance entre ses éléments, qui a habituellement les nombres réels non négatifs comme ensemble de valeurs, suppose uniquement des valeurs non supérieures à un certain nombre réel. Ici, la limitation à la baisse est habituellement évidente, alors on ne parle qu'une quantité limitée. Plus précisément, il faudrait dire que l'ensemble est restreint par rapport à la fonction de distance. En outre, il existe une notion de fonction restreinte. Die Eigenschaft der Beschränktheit wird in verschiedenen Bereichen der Mathematik einer Menge zugeordnet. Die Menge wird dann als beschränkte Menge bezeichnet. Damit ist zunächst gemeint, dass alle Elemente der Menge bezüglich einer Ordnungsrelation nicht unterhalb bzw. nicht oberhalb einer bestimmten Schranke liegen. Genauer spricht man dann davon, dass die Menge bezüglich der Relation beschränkt ist. Die Begriffe obere und untere Schranke werden im Artikel Supremum ausführlich beschrieben. Viel häufiger wird der Begriff in einem übertragenen Sinn gebraucht. Dann heißt eine Menge beschränkt, wenn eine Abstandsfunktion zwischen ihren Elementen, die als Wertevorrat meist die nichtnegativen reellen Zahlen hat, nur Werte nicht oberhalb einer bestimmten reellen Zahl annimmt. Hier versteht sich die Beschränktheit nach unten meist von selbst, daher wird hier einfach nur von einer beschränkten Menge gesprochen. Genauer müsste man sagen: Die Menge ist bezüglich der Abstandsfunktion beschränkt. Daneben gibt es den Begriff einer beschränkten Funktion.

définition de Beschränktheit dans le dictionnaire allemand

le limité étant le limité, le restreint. l'exemple limité est dû à sa limitation. das Beschränktsein das Begrenztsein, Eingeengtsein. das BeschränktseinBeispieldas ist auf seine Beschränktheit zurückzuführen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beschränktheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHRÄNKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHRÄNKTHEIT

Beschnüffelung
beschnuppern
beschönigen
Beschönigung
beschottern
Beschotterung
beschranken
beschränken
beschrankt
beschränkt
Beschränkung
beschreibbar
beschreiben
Beschreibung
beschreien
beschreiten
Beschrieb
beschriften
Beschriftung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHRÄNKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Beschränktheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHRÄNKTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschränktheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beschränktheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHRÄNKTHEIT»

Beschränktheit Begrenztheit Begriffsstutzigkeit Blödheit Borniertheit Dämlichkeit Doofheit Dummheit Dümmlichkeit Dusseligkeit Einfalt Einfältigkeit Engstirnigkeit Hartköpfigkeit Kleinlichkeit Pedanterie Philistertum Spießbürgerlichkeit Spießbürgertum Spießertum Spießigkeit Stumpfsinnigkeit Stupidität Torheit Kreuzworträtsel begrenzt Trefferliste AMATHIE Unwissenheit edit BEGRENZT öRTLICH GEWISSES MAß Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Matheaufgaben analysis mathods Mathematik Statistik Übungsaufgaben Lösungsweg Thema Analysis Mathods Klausuren woxikon Bedeutung für Ähnlich geschriebene Begriffe onlinetutorium erklären Begriff bereiten unendlich Divergenz

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschränktheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHRÄNKTHEIT

Découvrez la traduction de Beschränktheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschränktheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschränktheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狭隘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrechez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrowness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estreiteza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étroitesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesempitan
190 millions de locuteurs

allemand

Beschränktheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏狭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좁음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narrowness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảng hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் குறுகலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

narrowness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limitatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasnota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузькість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngustimea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smalhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narrowness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschränktheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHRÄNKTHEIT»

Le terme «Beschränktheit» est communément utilisé et occupe la place 80.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschränktheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschränktheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschränktheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHRÄNKTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschränktheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschränktheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschränktheit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHRÄNKTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beschränktheit.
1
Adolf Friedrich von Schack
Nach meinen Lebenserfahrungen stiften nicht sowohl Schlechtigkeit und Bosheit, als Beschränktheit und Engherzigkeit das meiste Übel und Unheil auf Erden an.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Wo dieselben Menschen tagtäglich nur einerlei sehen, hören und treiben, nur mit ihrer nächsten Nachbarschaft verkehren, muß Beschränktheit die notwendige Folge sein.
3
Johannes von Müller
Es ist ganz verkehrt, vom »schwachen Geschlecht« zu reden. Dieses Wort ist nur ein Beweis der Beschränktheit, Überheblichkeit und Einbildung des Mannes.
4
Karl W. F. Solger
Es gibt einen Zustand, worin der Mensch von einer besonderen Vorstellung blindlings hingerissen wird. Daraus entsteht der Partei-Enthusiasmus, der mit Beschränktheit, Einseitigkeit, Stupidität verbunden zu sein pflegt.
5
Malwida von Meysenbug
Nein, die Natur darf uns nicht auch noch an die fürchterliche Beschränktheit unseres Daseins mahnen; da wenigstens muß der Blick hinaus können in das Unendliche, muß sich wenigstens eins fühlen mit der Unendlichkeit des elementaren Lebens.
6
Michael Holzinger
Aktionismus ist Berechenbarkeit der Beschränktheit sodann will man durch solchen Wedelgang die Blödigkeit kaschieren.
7
Rosa Luxemburg
Die sogenannte ›Dummheit der Massen‹, die seit jeher als der Sündenbock bei allerlei Prinzipienverstößen aufmarschiert, ist im Grunde genommen nichts anderes als die Beschränktheit derjenigen, die sich auf diese Dummheit berufen.
8
Heinrich von Treitschke
Der Schein der Konsequenz ist das unsterbliche Verdienst der Beschränktheit.
9
Thomas Mann
Der Mensch muss schon von einer gewissgradigen Beschränktheit sein, um Patriot sein zu können.
10
Ulrich Erckenbrecht
Nicht die Weltverbesserer in ihre Schranken, sondern die Weltverschlechterer in ihre Beschränktheit weisen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHRÄNKTHEIT»

Découvrez l'usage de Beschränktheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschränktheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fichtes Werke
Diese meine Beschränktheit ist, da sie das Setzen meiner selbst durch mich selbst bedingt, eine ursprüngliche Beschränktheit. — Man könnte hier noch weiter erklären wollen: entweder die Beschränktheit meiner, als des Reflectirten, aus der ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971
2
Leiblichkeit und Wille in Fichtes "Wissenschaftslehre nova ...
In der Halle-Nachschrift heißt es: "Dadurch haben wir nun etwas ursprüngliches - u. so verwandelt sich die Freyheit in das Vermögen ABSOLUT anzufangen eine Reihe" (H 132). Die gesuchte Beschränktheit, die nicht ohne Freiheit möglich ist ...
Reinhard Kottmann, 1998
3
Ein Beitrag zur stabilen adaptiven Regelung nichtlinearer ...
(a.5) Mit Satz A.1 läßt sich die Beschränktheit von <£ = [kp<j? ,kp - kp]T beweisen . Da gemäß Voraussetzung (i) der ideale Parametervektor 0* sowie die Streckenverstärkung kp beschränkt sind, folgt hieraus direkt die Beschränktheit von 0 und ...
Kurt Fischle, 1998
4
Kant's Intellecktuelle Anschauung
Diese meine Beschränktheit ist, da sie das Setzen meiner selbst durch mich selbst bedingt, eine ursprüngliche Beschränktheit — Man könnte hier noch weiter erklären wollen: entweder die Beschränktheit meiner, als des Refleetirten, aus der ...
G?nther Thiele
5
Zur theoretischen Philosophie I
Diese meine Beschränktheit ist. da sie das Setzen meiner selbst durch mich selbst bedingt, eine ursprüngliche Beschränktheit. — Man könnte hier noch weiter erklären wollen: entweder die Beschränktheit meiner, als des Reflectirten, aus der ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971
6
Ein Beitrag zur adaptiven Regelung technischer Systeme nach ...
Die Beschränktheit von s2(-) und (p2(-) und die lineare Beschränktheit von f2 mit einem C2- und einem £°°-Term führt zu q(-) G £°°(IR>o; Mn~2m). Letzteres wird analog nach Lemma 2.4.8 bewiesen. Die dritte Gleichung in (A.4) lautet w(t) ...
Carsten Behn, 2005
7
Identität als Prozess
9 „Diese meine Beschränktheit ist, da sie das Setzen meiner selbst durch mich selbst bedingt eine ursprüngliche Beschränktheit. - Man könnte hier noch weiter erklären wollen; entweder die Beschränktheit meiner als des (/) Reflectirten, aus  ...
Hinderk M. Emrich, 2007
8
Liquide Mittel und Investitionsentscheidungen: Ein ...
4.9.3 Dimensionen der Beschränktheit Zuletzt wird nun aufgezeigt, wie andere Autoren mit unterschiedlichen Dimensionen der Beschränktheit umgehen. Die Arbeit von Cleary, Povel und Raith (2007) kommt zu dem Schluss, dass die ...
Stefan Hirth, 2008
9
Joh. Gottl. Fichte, Werke: Auswahl in sechs Bänden
Es wird sohach eine ursprüngliche Beschränktheit des Triebs behauptet. Man bemerke, es ist von einer Beschränktheit des Triebs die Rede; nicht etwa von einer der Kausalität, d. i. des Vermögens, das Angestrebte zu realisieren. Es wird  ...
Johann Gottlieb Fichte, Fritz Georg Adolf Medicus, 1796
10
Zur Rechts- und Sittenlehre II
Es wird sonach eine ursprüngliche Beschränktheit des Triebes behauptet. Man bemerke, es ist von einer Beschränktheit des Triebes die Bede; nicht etwa von einer der Causalität, d. i. des Vermögens, das angestrebte zu realisiren. Es wird ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHRÄNKTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschränktheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schrauben-Alarm bei RB Leipzig
Was ich verabscheue ist Gewalt und Idioten, welche Gewalt und Sachbeschädigung in ihrer Beschränktheit relativieren wollen. 17.07.2016 19:10 hotte 16. «MDR, juil 16»
2
Populismus-Debatte: Die Idioten der Familie
Es ist ein angekündigter Rückzug aus dem Allgemeinen auf die Beschränktheit des Selbst, eine Hommage an die eigene Identität, deren chauvinistische ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Manifesta 11: Die Kunst, sich selbst in Frage zu stellen
Da kann man bei Sonne oder im Regen Jankowskis Motto frönen: „Sich selbst in all seiner Beschränktheit in Frage zu stellen, das ist das Schönste an der Kunst. «Handelsblatt, juil 16»
4
Bei Schweiz gegen Polen: EM-Schiri trägt trotz Hitze Langarm-Shirt ...
... ein Alleinstellungsmerkmal sein. In Wirklichkeit zeigt es nur die Beschränktheit derjenigen, denn ein selbstbewusster Mann hat solche Mätzchen nicht nötig. «FOCUS Online, juin 16»
5
Unterschied zwischen Mann und Frau: Sibylle-Berg-Kolumne
... mit der Weltrettung, mit der Gleichberechtigung aller, da mag er noch so lange weinen und wütend hinter dem Zaun seiner eigenen Beschränktheit sitzen und ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Ein Manifest der Ignoranz: Großbritannien könnte zu Klein-England ...
Cameron wird ersetzt werden durch einen jener Populisten, dem damit die einzigartige Chance zuwachsen wird, die Folgen seiner Beschränktheit selbst ... «The European, juin 16»
7
Böhmermanns Comeback: Beim Wort genommen
Ungeheuerlich.“ Ungeheuerlich ist allein Böhmermanns Beschränktheit. Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Michael Hanfeld bereits. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Kabarett mit Stephan Bauer im Stroblwirt: Männer sind einfach ...
Dabei ist Bauer bereit, seine „männliche Beschränktheit“ einzugestehen. „Es wäre nur schön, wenn uns die Frauen das nicht immer so spüren ließen! «Merkur.de, mars 16»
9
Mit Macht zurück ins Kino
... atemberaubenden Twists und Variationen, die bewährte Mischung aus toller Technik und witziger Beschränktheit ("Used Future" nannte Lucas das Konzept). «Monopol - Magazin, déc 15»
10
Kommentar: Wie wir fernsehen
Diese Beschränktheit ist vergangen. Jeder kann sehen, was er will, wann er will und wo er will. Was den Zuschauer mit einer enormen Vielfalt bereichert, setzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschränktheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschranktheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z