Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLĂRÍE EN ROUMAIN

olăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OLĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «olăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de olăríe dans le dictionnaire roumain

OLÁRÍE ~ f.1) v OLARIT. 2) Atelier où sont fabriqués les pots et autres objets en terre cuite. 3) Poterie. 4) Boutique d'objets en terre cuite. 5) Fabrication d'objets en argile cuite. [G.-D. poterie] / olar + suf OLĂRÍE ~i f. 1) v. OLĂRIT. 2) Atelier în care se fac oale și alte obiecte din argilă arsă. 3) Meseria de olar. 4) Magazin de obiecte din argilă arsă. 5) Confecționare a obiectelor din argilă arsă. [G.-D. olăriei] /olar + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «olăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OLĂRÍE


bălăríe
bălăríe
copilăríe
copilăríe
curelăríe
curelăríe
câșlăríe
câșlăríe
cîșlăríe
cîșlăríe
călăríe
călăríe
căvălăríe
căvălăríe
dantelăríe
dantelăríe
franzelăríe
franzelăríe
jimblăríe
jimblăríe
jălăríe
jălăríe
mezelăríe
mezelăríe
modelăríe
modelăríe
măcelăríe
măcelăríe
mămulăríe
mămulăríe
nuielăríe
nuielăríe
oțelăríe
oțelăríe
pielăríe
pielăríe
pălăríe
pălăríe
sâhlăríe
sâhlăríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OLĂRÍE

olánă
olándă
olandéz
olandínă
oláviță
olăcár
olăcăí
olălắu
olăréț
olărí
olărít
olăríță
olătáș
olcúță
old-boy
old-boy uld-boi
oleácă
oleacée
oleaginós
oleándra

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OLĂRÍE

albinăríe
alicăríe
alămăríe
angăríe
schelăríe
sculăríe
smolăríe
solăríe
sticlăríe
surcelăríe
teslăríe
tișlăríe
tocilăríe
tâmplăríe
velăríe
școlăríe
șelăríe
șfindlăríe
șperlăríe
țiglăríe

Synonymes et antonymes de olăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OLĂRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «olăríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de olăríe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OLĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de olăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLĂRÍE

Découvrez la traduction de olăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de olăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

欧朗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Olar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Olar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

olar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Olar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Olar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Olar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Potters
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Olar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembikar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Olar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OLAR
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OLAR
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kundhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Olar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குயவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंभार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potters
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Olar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Olar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Olar
40 millions de locuteurs

roumain

olăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Olar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OLAR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Olar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Olar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot olăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OLĂRÍE»

Découvrez l'usage de olăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meşterii ţărani români - Pagina 56
la identitate dintre olăria unui număr de centre şi aceea dacoromană. Vasele au pasta roşietică sau gălbuie şi rezultă dintr-o ardere oxidantă, la care cuptorul are un bun tiraj în interior în tot cursul arderii. Formele caracteristice sunt cele de ...
Paul H. Stahl, ‎Marin Constantin, 2004
2
Acvila strabuna
siguranţă: „Acest monument este mai vechi decât celălalt şi acela mai vechi decât acesta, pentru că acesta conţine rămăşiţe cari trădau ştiinţa frământării şi arderii lutului, conţine dovezi de ştiinţă în olărie la un grad înaintat, conţine obiecte ...
Cezar Boliac, 2011
3
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 69
La PuchenH-Mari, «afară de agricultură, locuitorii se mai ocupă cu rogojinăria şi olăria. In special fac străchini, borcane, bârdace. In sat nu este nici un locuitor care să nu aibă o meserie accesorie agriculturii; anume: 45 locuitori sunt rogojinari ...
Academia Română, 1928
4
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Olăria preistorică, lucrată fără roată, este treptat înlocuită de aceea lucrată pe roată. Această înlocuire nu se petrece însă egal peste tot şi nici în acelaşi timp. Astfel, apariţia roţii olarului, care asigură olăriei un însemnat pas înainte prin ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1967
5
Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 64
Astfel, olăria se face din pămînt de oale, adică din pămînt des, gras, brînzos, uneori cîinos ; din pămînt care asudă, care purează, care se încheagă ca ceara, care se-ntinde ca coca, care pare că unge la mînă. Asemenea pămînt se găseşte în ...
Gh. Iordache, 1980
6
Însemnări zilnice
Apoi, după ce oaspeţii mei au plecat, leam luat pe Roxo şi Ileana cu grupul ei, ca să vizităm atelierul de olărie, vacile şi mai ales livezile imense, care sunt acum complet înflorite. Sunt splendide. Pomii înfloriţi oferă o imagine absolut superbă ...
Regina Maria a României, 2013
7
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Doctorul, soţul meu, avea o pasiune pentru olărie. Miemi plac scoarţele. Sunt frumoase, nui aşa? Aici e doctorul în ziua în care a plecat pe front, în 1916. A doua zi am fugit după el. Aici sunt întrun grup de surori de caritate. Mama lui Alex, între ...
Cella Serghi, 2013
8
Molecula morală:
... darîşi şivindeau produsele agricole şi, ocazional, cumpărau alimente saubunuri industriale. Astfel, sa descoperit că,de exemplu, populaţia shonadin Zimbabwe – care cultivă şi vinde porumb, produce spre vânzare obiecte de olărie şi coşuri ...
Paul J. Zak, 2014
9
Carmen Sylva, regina poetă
Cred că voi mai începe multe lucruri, ţesătorie, sericicultură, olărie în stil mare. Şi chiar dacă asta prinde viaţă abia după moartea mea, tot una e, dacă cel puţin drumul a fost arătat.“ Dintro scrisoare a Elisabetei din decembrie 1915, în: Briefe ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
10
Calatorii imaginare
Avea la bord, cum e obiceiul în asemenea călătorii, mărgele, oglinzi, amnare, topoare, barde, ferăstraie, tesle, rindele, dălţi, scoabe, burghie, pile, cuţitoaie, raşpele, ciocane, cuie, cuţite, foarfeci, brice, ace, aţă, olărie, stambă, bibelouri ieftine şi ...
Edgar Allan Poe, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/olarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z