Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ometíță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMETÍȚĂ

ucr. obmetycja
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OMETÍȚĂ EN ROUMAIN

ometíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OMETÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ometíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ometíță dans le dictionnaire roumain

OMETÍŢĂ f. 1) Une fine neige écrasée par le vent. 2) la poudre de farine qui est déposée pendant le broyage sur les objets environnants; Pospai. OMETÍȚĂ f. reg. 1) Zăpadă fină spulberată de vânt. 2) Pulbere de făină care se depune în timpul măcinatului pe obiectele înconjurătoare; pospai.

Cliquez pour voir la définition originale de «ometíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OMETÍȚĂ


altíță
altíță
bentíță
bentíță
boltíță
boltíță
băltíță
băltíță
chioștíță
chioștíță
cleștíță
cleștíță
costíță
costíță
cîrtíță
cîrtíță
dentíță
dentíță
dăltíță
dăltíță
fetíță
fetíță
fotíță
fotíță
fustíță
fustíță
lefetíță
lefetíță
matíță
matíță
noptíță
noptíță
notătíță
notătíță
petíță
petíță
pletíță
pletíță
împărătíță
împărătíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OMETÍȚĂ

omeníre
omenít
omenós
oment
omentál
omentectomíe
omentopexíe
omentotomíe
oméntum
omeomorfísm
omeóză
oméoză
oméric
omertà
omertá
omestí
ometéu
ométiță
ometói
omețí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OMETÍȚĂ

acăríță
notíță
nuntíță
patíță
plătíță
portíță
puntíță
pârtíță
păștíță
racatíță
rotíță
scrântíță
sitíță
tortíță
turtíță
târtíță
tîrtíță
tíță
șorecatíță
șufertíță

Synonymes et antonymes de ometíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMETÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ometíță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMETÍȚĂ

Découvrez la traduction de ometíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ometíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ometíță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

欧米特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

OMET
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

OMET
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

OMET
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اوميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

OMET
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

OMET
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Omet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OMET
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Omet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

OMET
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OMET
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OMET
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

OMET
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

OMET
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

OMET
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

OMET
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

OMET
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

OMET
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Omet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

OMET
40 millions de locuteurs

roumain

ometíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

OMET
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OMET
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OMET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OMET
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ometíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMETÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ometíță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ometíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMETÍȚĂ»

Découvrez l'usage de ometíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ometíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 106
Se spune ometiţă la cele mai fine (mărunte fire de făină. În timpul măcinatului pulberea aceasta se ridică, în parte, în aer şi se depune pe pereţii morii. Cuvîntul ometiţă provine din sîrb. umetica (cf. Dicţionarul limbii române moderne, sub ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
2
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 71
... ulterior indicării etimonului sîrboeroat sau reexaminarea originii lor efectuată de noi arată că ele provin din altă limbă (rom. ceapţă < mg. ciapca, csapsa, rom. merţă < mg. merce, rom. ometiţă < uer. obmetica, rom. stativă <uer. stativa etc.) 54.
Dorin Gămulescu, 1974
3
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 67
M O R A R I U L. (Tencbrio molitor L.) Prin mori, unde se află de regulă multă făină şi ometiţă (1), precum şi prin brutării şi cămările, în cari se ţine multă pane c6ptă, provine f6rte adese-orî un fel de gândac sprinten, al căruî corp de 13— 15 ...
Simion Florea Marian, 1903
4
Caiete - Volumul 1 - Pagina 256
... îngheţată într-o baltă cînd se sculă, parcă se desfăşura de pe un mosor aşa-i feleşagu meu, ş-apoi ce să fac îl trînteşte în troian spulbera prin jurul săniei o ometiţă uşoară ca o negură şuietul vîntul casa pescarului era în izbe- liştea vîntului la ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1974
5
D - O - Pagina 859
(1581/2 PO2 67; Gn 21, 12) veralt.: Menschenmenge F. GR. oàmet, ornât (ANON. CAR.). ET. от. ometéu siehe от. ométita Pl. ométite S. f. (1868 BARC.) 1. Mehlstaub M. 2. feines Schneegestöber. (Vântul) spulbera prin jurul säniei о ometitä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Radovi Simpozijuma o jugoslovensko-rumunskim ... - Pagina 185
Din cele douăzeci de cuvinte cu etimologie exclusiv sîrbească (după toate dicţionarele consultate), numai opt apar în lucrarea citată a Iui Dorin Gămulescu, şi anume: birt, boltă, gîrlici, ometiţă, otic, pirtie, podind şi scai. Nu sînt menţionate ...
Radu Flora, 1977
7
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 144
mergeţi şi să băgaţi boii în poiată şi să măcinaţi cum se cade, că de nu a vostru-i dracul ! Pre cînd s-a făcut zîuă toate au fost gata, boii erau prînşi la car şi măcinişul pus în car. Şi fărîna nici era cum să fie, fără numai ometită.
Ioan Micu Moldovan, 1987
8
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 476
Drumul nu era umblat, nu era stricat de cară. Vîntul venea de la spate, ascuţit, cu înţepături de ace parcă. In zborul lui spulbera prin jurul săniei o ometiţă uşoară ca o negură. Clopotele sunau. In afară de cîntecul lor regulat şi de şuietul vîntului, ...
Mihail Sadoveanu
9
Cum scriem, cum pronuṇţăm corect: norme şi exerciṭii - Pagina 150
... optuz, război, zbor, sadism, sarcasm, secvenţă, zgomot, smeurâ, smintind, supstdnţă, snptiliză, supţire, turism. 111. mari, omeţită, mea, opri, rinji, gura, negru, mărunt, spătos, rare, cărunte, turtit, mititei, calmuc, aspru, crud, şiret, de loc, mare.
Fulvia Ciobanu, ‎Lidia Sfîrlea, 1970
10
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ometíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ometita-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z