Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turtíță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURTÍȚĂ EN ROUMAIN

turtíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TURTÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «turtíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turtíță dans le dictionnaire roumain

turtida s.f., g.-d. art. turtíţei; pl. petit pâté turtíță s. f., g.-d. art. turtíței; pl. turtíțe

Cliquez pour voir la définition originale de «turtíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TURTÍȚĂ


altíță
altíță
bentíță
bentíță
boltíță
boltíță
băltíță
băltíță
chioștíță
chioștíță
cleștíță
cleștíță
costíță
costíță
cîrtíță
cîrtíță
dentíță
dentíță
dăltíță
dăltíță
fetíță
fetíță
fotíță
fotíță
fustíță
fustíță
portíță
portíță
pârtíță
pârtíță
tortíță
tortíță
târtíță
târtíță
tîrtíță
tîrtíță
împărătíță
împărătíță
șufertíță
șufertíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TURTÍȚĂ

turtále
túrtă
túrtă dúlce
turt
turtél
turtí
turtíre
turtișoáră
turtișóáră
turtít
turtucán
turtúcă
turtulátă
turtureá
turturél
turtușí
turúgă
turuiálă
turuiétic
turuitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TURTÍȚĂ

acăríță
lefetíță
matíță
noptíță
notíță
notătíță
nuntíță
ometíță
patíță
petíță
pletíță
plătíță
puntíță
păștíță
racatíță
rotíță
scrântíță
sitíță
tíță
șorecatíță

Synonymes et antonymes de turtíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURTÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «turtíță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de turtíță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TURTÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de turtíță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURTÍȚĂ

Découvrez la traduction de turtíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de turtíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turtíță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tortuga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कछुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черепаха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tartaruga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tortue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pastetchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タートル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다 거북
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவைப்பவள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

börek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Turtle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Turtle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черепаха
40 millions de locuteurs

roumain

turtíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Patty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turtle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turtle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turtíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURTÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turtíță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot turtíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TURTÍȚĂ»

Découvrez l'usage de turtíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turtíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 7-9 - Pagina 164
„Margrave") din grupa merelor turtite (Platăpfel), însă diferă de acesta prin grosimea pedunculului, forma trunchiată a fructului, numărul mare de seminţe, sepalele scurte şi brunificate. Probabil este identic cu ,,tok- pâris", numit şi „oriâspâris" ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1955
2
Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 10 - Pagina 146
Ea este turtită dorso-ventral, lumenul său fiind divizat în două cavităţi : una anterioară denumită vezicula terminală, şi alta posterioară numită atriu (fig. 2). Plafonul veziculei terminale, denumit pelucida, este de regulă subţire şi lipsit de pigment ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1959
3
Tratate - monografii - Ediţia 6 - Pagina 182
La mere, forma fructelor poate fi sferică, conică, ovoidă, cilindrică, piriformă, turtită, bot de iepure etc. ca forme principale. De asemenea poate fi sferic-turtită, sferic-alungită, sferic-turtită la bază şi conică spre vîrf (Astrahan roşu), sferică sau ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1957
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
( V. turti ]. turtisoâră, turtişoara f. diminutiv al Iul turtă; turtită, turtea: scoală, maică, măicuşoară, de-mi fă altă tur- tişoară.POP. [ Turti + -işoară J. turtit, -ţi, turtită, ~e a. 1. întins, lăţit (prin lovire, apăsare, comprimare): o pălărie turtită; 2. strivit zdrobit: ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Filosofia legendelor cosmogonice româneşti - Pagina 216
Dumnezeu, luînd cele trei fire şi frămîntîndu-le în mînă, a făcut dintr-însele o turtiţă. Apoi, puind turtiţa aceea pe apă, s^a culcat Dumnezeu şi Necuratul pe dînsa ca să se odihnească. Ce face însă Necuratul?... Voind a rămîne singur domnitor şi ...
Gheorghe Vlăduţescu, 1982
6
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
La o oarecare distanţă vedem un lac pe care pluteşte o bărcuţă din cauciuc, turtită ca o gogoaşă. Dar, pentru că Ana se află încă în Împărăţia Dulciurilor, aici nimic nu este ceea ce pare a fi. ANA: Este adevărat ce spunea despre carii?
Sînziana Popescu, 2015
7
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
La o oarecare distanţă vedem un lac pe care pluteşte o bărcuţă din cauciuc, turtită ca o gogoaşă. Dar, pentru că Ana se află încă în Împărăţia Dulciurilor, aici nimic nu este ceea ce pare a fi. ANA: Este adevărat ce spunea despre carii?
Sînziana Popescu, 2015
8
Jack-din-Sticlă - Pagina 354
A ațipit apoi — prea turtită de impuls ca să poată dormi cumsecade. Era în anticamera somnului, în crepuscului minții, și a simțit cum, deodată, licărea o geană de lumină. Și-a spus: „Poate e o Supernovă-Șampanie, aflată la o mie de ani ...
Adam Roberts, 2014
9
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 203
reprodus, avea o geometrie simplă din profil, turtită din cauza procesului, care o fi fost el, care îi făcea faţa să se scufunde şi să pară turtită, lucind din cauza palorii bolnăvicioase şi a excreţiilor care îi ieşeau prin piele, excreţii care dacă trupul ...
Dave Eggers, 2014
10
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 5 - Pagina 454
... Măruntă de Transilvania» 15 b Seminţe mai mari 16 16 a Sămînţă reniform cilindrică, lungă de 10-11 mm, lată de 7-8 mm, groasă de 4—5 mm; greutate absolută 210-230 gr *de Ialomiţa » 16 b Sămînţă reniform turtită, lungă de 14—15 mm, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turtíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/turtita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z