Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "târtíță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÂRTÍȚĂ EN ROUMAIN

târtíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÂRTÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «târtíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de târtíță dans le dictionnaire roumain

rettigia s. f., g.-d. art. târtíţei; pl. tarte târtíță s. f., g.-d. art. târtíței; pl. târtíțe

Cliquez pour voir la définition originale de «târtíță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÂRTÍȚĂ


altíță
altíță
bentíță
bentíță
boltíță
boltíță
băltíță
băltíță
chioștíță
chioștíță
cleștíță
cleștíță
costíță
costíță
cîrtíță
cîrtíță
dentíță
dentíță
dăltíță
dăltíță
fetíță
fetíță
fotíță
fotíță
fustíță
fustíță
portíță
portíță
pârtíță
pârtíță
tortíță
tortíță
turtíță
turtíță
tîrtíță
tîrtíță
împărătíță
împărătíță
șufertíță
șufertíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÂRTÍȚĂ

târșâiálă
târșâitúră
târșegíe
târșéte
târșí
târșiálă
târșií
târșiít
târșiitúră
târșít
târșitoáre
târșoágă
târșúț
târtán
târtiță
târța-pârța
târvéliște
târziélnic
târziór
târzíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÂRTÍȚĂ

acăríță
lefetíță
matíță
noptíță
notíță
notătíță
nuntíță
ometíță
patíță
petíță
pletíță
plătíță
puntíță
păștíță
racatíță
rotíță
scrântíță
sitíță
tíță
șorecatíță

Synonymes et antonymes de târtíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂRTÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de târtíță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÂRTÍȚĂ

Découvrez la traduction de târtíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de târtíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «târtíță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tarta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tart
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Törtchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh tart
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंबट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tart
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crostata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиріг
40 millions de locuteurs

roumain

târtíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de târtíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÂRTÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «târtíță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot târtíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÂRTÍȚĂ»

Découvrez l'usage de târtíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec târtíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Târtiță. cu. usturoi. Aioli. Ingrediente: - 2 kg Insula Norfolk rump - 1 cană de zahăr - 1⁄2 ceasca de sare de mare - 1 litru de apa - 4 foi de dafin - 6 catei intregi - mână de bataturi piper - mână ceai Mic dejun englezesc frunze - mana proaspete ...
Nam Nguyen, 2015
2
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Cum la legatul cărţii se folosise pieleade dinapoi, de la spate şi de sub coadă, în mijlocul coperţii seiţea acuma ţomonocul râsului, ca o târtiţă de găină, dar cumai mulţi muşchi. Dacă vâraidegetul înel, ţomonocul se strângea în jurul degetului ...
Dan Alexe, 2014
3
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
„Îi merge atunci ca struţului, care se crede suficient de bine ascuns dacă şia băgat capul în nisip, aşa încât numai târtiţa i se mai vede. Nobila noastră pasăre ar fi făcut mai bine săşi fi pitit târtiţa în nisip şi să ne fi arătat capul.“ Aluzia este poate ...
Sigmund Freud, 2012
4
Tratat de înjurături - Pagina 39
Târtiţa găinii i se oferă bunicului, care abia a ieşit din spital şi trebuie să se întremeze, ori capului de familie. Copiii se uită în farfuria de ciorbă a tatălui şi, prin operaţiunea „reducerii la târtiţă". visează: „Să fiu eu preşedinte, ca domnul Iliescu, ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
5
Destin: - Pagina 203
Nevasta bese sub pătură Cur bătrân de muiere care stă Toată ziua-n casă cu Târtiţa-n sus. Şi e-o hoaţă. . . Te-nşeală din priviri dar Să vezi ce face Pe nebuna A caftit-o bărbatu Frunza inului O dădea cu Burta de pământ Şi s-a jurat cu mâna ...
Florentin Smarandache, 2000
6
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Şi pune alături două găini fripte cu ardeiu' roşun târtiţă, adăugă aşezânduse cu de Mascullare la o masă mică. Spunemi tot, cavalere! Unde ai dat de fratele meu? Cum e? Ce mai face părintele Catodiu? Cum de lai cunoscut? se porni el cu un ...
Adrian Voicu, 2012
7
San-Antonio. De la A la Z (Romanian edition)
A unui mameluc deăia cu pletele pânăn târtiță, cunoști genul. Stau să mă gândesc. Vijelia la Comedia Franceză, chiar că numi spune nimic. — Carei subiectul? Béru ridică din umerii lui de gladiator. — Nu pot ca săți spun, nam priceput ...
Frédéric Dard, 2014
8
O zi. Ultima
Fulgii, pulpele, găinaţul, ciocul şi scrotul acela, care se fâlfâie sub cioc, târtiţa – iată diverse zone sau accesorii care ţin, întrun fel sau altul, de noţiunea de găină. Pesemne că fulgii au un gust, găinaţul un altul. Pulpele ştim cu toţii ce gust au.
Călin Torsan, 2011
9
Câteva lucruri despre tine (Romanian edition)
Ma durut drept în inimă, cum pe el la durut drept în spadix, dacă lo fi durut şi în ăsta, ma săgetat în tărtăcuţă cum pe ea o săgetasen târtiţă, dacă o săgetase în ceva. Iar când, după zeci sau poate chiar sute de vizionări şi tot atâtea răzgândiri, ...
Florin Irimia, 2014
10
Șoseaua Cățelu 42
Decid să nu mai rămân, îmi iau scăunelul şi pornesc spre casă. Nu ştiu de ce, dar unii trec în fugă pe lângă mine. „Ăstora chiar că lea îngheţat târtiţa!“ socot eu şimi văd de drum. Taicămeu o ştersese printre primii. Urc curioasă în apartament, ...
Alina Nedelea, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Târtíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tartita-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z