Signification de "omilíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMILÍE

omilíe (omilíi), s. f. – Predică. – Mr. omilie. Mgr. ỏμιλία (sec. XVIII). – Der. omiliar, s. n. (carte de predici).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OMILÍE EN ROUMAIN

omilíe

QUE SIGNIFIE OMILÍE EN ROUMAIN

définition de omilíe dans le dictionnaire roumain

patrie s. f., art. homilya, g.-d. art. homélies; pl. humiliation, art. homélies

omilíe s. f., art. omilía, g.-d. art. omilíei; pl. omilíi, art. omilíile

SYNONYMES DE «OMILÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «omilíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de omilíe

cazánie

TRADUCTION DE OMILÍE

Découvrez la traduction de omilíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de omilíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omilíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 讲道
• Traducteur Français - espagnol: homilía
• Traducteur Français - anglais: Homily
• Traducteur Français - hindi: धर्मगीत
• Traducteur Français - arabe: عظة دينية
• Traducteur Français - russe: проповедь
• Traducteur Français - portugais: homilia
• Traducteur Français - bengali: ধর্মোপদেশ
• Traducteur Français - français: homélie
• Traducteur Français - malaisien: khutbah
• Traducteur Français - allemand: Predigt
• Traducteur Français - japonais: 説教
• Traducteur Français - coréen: 강론
• Traducteur Français - javanais: homily
• Traducteur Français - vietnamien: bài dạy lạt lẻo
• Traducteur Français - tamoul: வந்தவர்கள்
• Traducteur Français - marathi: कानउघाडणी
• Traducteur Français - turc: vaaz
• Traducteur Français - italien: omelia
• Traducteur Français - polonais: homilia
• Traducteur Français - ukrainien: проповідь
• roumain: omilíe
• Traducteur Français - grec: κήρυγμα
• Traducteur Français - afrikaans: homilie
• Traducteur Français - suédois: homily
• Traducteur Français - norvégien: preken

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OMILÍE»

Découvrez l'usage de omilíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omilíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Discorsi sacri spieganti varj ricordi, e detti di s. ... - Pagina x

Io ho avuto qùella intenzione medesima , che ebbe già_ S. Gregorio il Pontefice nel mandare al Vescovo Mariniano quelle sue Omilíe -sì pregevoli sopra Ezecchiele,'che aveva_ egli con tanto zelo pronunciate al suo popolo. Proresta il ?

Francesco Andrea Boschis, 1744

Della Istoria ecclesiastica descritta da fr. Giuseppe ...

cimo fino al diciassetccsimo , dopo l' omilíe di Origene su s.Luca da lui riposti nel catalogo delle sue opere; benchè non convengano gli erudici , s' ei debbano essere annoveraci tra le sue opere originali, opíuttoslo tra le Ver* fioni di Origene .

Giuseppe Agostino Orsi, 1752

A Dictionary of the German and English Languages

V. l.fltfeftg, umaniiglid). 2. [ïheol.J I niiilftiíit) iMiiiiïniiuiiiii. Homilía«, hôni'elîsi, t. l. [íheol.] tet $omiltfet, $oinilicitfn)reibeT. 2. tn JtantrlreMier. Вгчимолт. Homily, hónrele, (flt.) <• I. tie $omilíe, 8е1)гргеМд1, Äiinjflrete. 2. i tit Hoininoc, hôni'mok, •• bei ...

Christoph Friedrich Grieb, 1847

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

... А1гфеп»Л(ег tie erflen, ^еЦе bao tocbauíVicl vci'bamuucti. £ с r t u 1 1 i a n (фпсЬ ein ^нф bogegcn, unb in ben 5Berfen be.6 €cprian finfccr fid) cinc ЛЬпИфс e^rift, fo roie in mehreren ^гфеасйГегп, at6 in ber werten ^omilíe beéSSafi* liuß, ...

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1825

Der Galerensclave, oder Belohnung der kindlichen Liebe: ... - Pagina 20

ЗШr madjten .toon, mm ein eine einaíge^omilíe" oué , unb Hfiráen ña|m mid) gíeidjfom ju feU пer %od)т an. SBïeiue Leitern fúd)ten aué' £>anfbarf eít nnfern. gbßmutf>ígen erweitern burф иnцгЦerbгoфene Tlrbeitfamfeit ein beque• meé Tíuéf ...

Charles Georges Fenouillot de Falbaire de Quingey, 1769

The Ormulum - Volumul 2 - Pagina 111

... _ purrh patt te Laferrd Crist wass deed 3 ras her upp off daepe . Nu giiï we wilenn sammnenn all 3 gaddrenn piss togeddre, * Col. 320. 13385 13390 13395 -1 3400 13405 We mughenn sen whatt itt bihallt, 3 whatt itt wile H OMILÍE S . III.

Robert Holt, 1878

Il gazzettino di Girolamo Gigli - Pagina 165

Il cavaliere Sonni è nella Corte di Roma un uomo semplice , il quale ha il catarro di far omilíe come il Papa . A questo ultimamente fu dato ad intendere doversi far un offizio nuovo per la Beata Ginia da Rapolano , avvocata delle piattole ; e vi ...

Girolamo Gigli, ‎Luciano Banchi, 1864

Della Istoria Ecclesiastica: Contenente La Seconda, E ...

Le sue opere più insigni sono la storia de' Longobardi divisa in sei libri, e un Omiliario , o sia una raccolta di Omilíe di vari santi Padri disposte secondo l'ordine delle feste , nelle) quali si dovevano leggere in Chiesa nel celebrare le divine lodi ...

Giuseppe Agostino Orsi, ‎Filippo Angelico Becchetti, 1773

Lettres historiques: contenant ce qui se passe de plus ...

... fin du Ca- rtme. Ou doit travailler, au printems prochain , à mettre en exécution le projet quia été formé de rétablir Tanciert Port de Salerm. Cette entreprise coûtera plus de i^omilíe ducats; mais la grandeur de 1a dépense sera corapenfte par ...

Jacques Bernard, ‎Henri Basnage (sieur de Beauval), ‎Jean du Mont, 1753

Traduttori italiani o sia Notizia de' volgarizzamenti ... - Pagina 57

... Maria Tarsia , Ven. 1606. 12.. Le Omilíe sopra' gli Evangte , Fiorenza `1 ;02; fogl. Ven. 1543. 8. senza nome. GU'éLiELMÒ. naso( 'Î Guerra sacra libri XXIII. da Giuseppe Oro~ loggi , Ven. 1562.. 4. .. : 15. za." . *.J ..' i' i 'i innocui.; i 'i.

Francesco Scipione Marquis Maffei, 1720