Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orășenéște" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORĂȘENÉȘTE EN ROUMAIN

orășenéște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORĂȘENÉȘTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «orășenéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orășenéște dans le dictionnaire roumain

ville d'adv. orășenéște adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «orășenéște» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORĂȘENÉȘTE


americănéște
americănéște
ardelenéște
ardelenéște
armenéște
armenéște
aromânéște
aromânéște
bănéște
bănéște
bănățenéște
bănățenéște
bătrânéște
bătrânéște
bătrînéște
bătrînéște
cetățenéște
cetățenéște
ciobănéște
ciobănéște
creștinéște
creștinéște
câine-câinéște
câine-câinéște
câinéște
câinéște
cînéște
cînéște
cătănéște
cătănéște
cĭobănéște
cĭobănéște
domnéște
domnéște
dușmănéște
dușmănéște
elinéște
elinéște
europenéște
europenéște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORĂȘENÉȘTE

orăcăiálă
orăcăíre
orăcăít
orădeán
orădeáncă
orăpăí
orășeán
orășeánă
orășeáncă
orășél
orășenésc
orășeníe
orășeníme
orășenísm
orășenizá
órăște
orăștícă
orătánie
orăténie
orătúri

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORĂȘENÉȘTE

néște
hoțomănéște
iortomănéște
italienéște
junéște
latinéște
lipovenéște
mitocănéște
mocănéște
moldovenéște
muntenéște
nebunéște
neomenéște
nunéște
oltenéște
omenéște
ortomănéște
persienéște
păgânéște
pământenéște

Synonymes et antonymes de orășenéște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORĂȘENÉȘTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «orășenéște» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de orășenéște

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORĂȘENÉȘTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de orășenéște à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORĂȘENÉȘTE

Découvrez la traduction de orășenéște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de orășenéște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orășenéște» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

town
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто
40 millions de locuteurs

roumain

orășenéște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orășenéște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORĂȘENÉȘTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orășenéște» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot orășenéște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORĂȘENÉȘTE»

Découvrez l'usage de orășenéște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orășenéște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri de tinerețe - Pagina 152
Din curtea primăriei ieşi un alt om, îmbrăcat orăşeneşte, care se alătură de cel dinţii, uitîndu-se lung în urma căruţei. El îi zîmbi lui Achim ca unui cunoscut şi, de departe, îi făcu un semn familiar cu mîna. Nedumerit, Achim se uită la vizitiu şi-1 ...
Marin Preda, ‎Ion Cristoiu, 1987
2
Opere - Pagina 565
Din curtea primăriei ieşi un alt om, îmbrăcat orăşeneşte, care se alătură de cel dintâi, uitându-se lung în urma căruţei. El îi zâmbi lui Achim ca unui cunoscut şi, de departe, îi făcu un semn familiar cu mâna. Nedumerit, Achim se uită la vizitiu si- ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
3
Drumul la zid (Romanian edition)
Se pare că purta basma în permanență, deși, altfel, se îmbrăca „orășenește“, odată fusese văzută și în bluejeans și, probabil, avea părul tuns scurt, mai-mult-ca-sigur, cum se spunea în provincie. Cine știe, comentă zăpăcit Veniamin, una ...
Nicolae Breban, 2014
4
Jurnale americane
Aici oamenii sunt mai bine îmbrăcați, mai orășenește, femeile poartă pantofi, nu adidași ca în restul orașului, deveniți un fel de uniformă, chiar și la femei. Întro seară, am văzut mulți nuntași, în apropierea unui restaurant de lux, ...
Lidia Lazu, 2014
5
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
În 1919 sa gândit că ar fi timpul să trăiască orășenește, să asigure familiei o locuință proprie și sieși stabilitate profesională. În anii următori va avea parte de muncă multă, de viață plină, de răsplată meritată. Ritmurile existenței vor fi ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
6
Celălalt versant (Romanian edition)
... paternal nomad, însă – se grăbește se precizeze Thomas Mann (Iosif și frații săi) – chiar „spiritul care conferea demnitatea, dar care ți-o și lua înapoi, era cel ce îi interzicea lui Iacob să ducă o viață orășenește întemeiată și sedentară“, ...
Aura Christi, 2014
7
Valurile, smintelile, păcatele. Psihologiile românilor
Ea umbla prin Ploieşti, bine îmbrăcată, cu pălărie pe cap, iar în sat, în zilele de sărbătoare, stătea în faţa primăriei, pe „canapeaua de mesteceni“, îmbrăcată adesea orăşeneşte. Peste drum de casa ei, avea o grădină cu o alee de trandafiri albi ...
Aurora Liiceanu, 2015
8
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Şi, brusc, îi întinse cutiuţa cu bomboane violete, oferindu-i orăşeneşte. Gheorghiţă şovăi, dar îndemnul cucoanei îl hotărî. Înşfăcă repede cutiuţa. Dănuţ rămase cu capacul, indignat şi nedumerit. Doamna Deleanu începu să rîdă. ― Lasă ...
Ionel Teodoreanu, 2010
9
Marea, dimineața (Romanian edition)
Un alt bărbat cu turban, dar îmbrăcat orăşeneşte. Cu o jachetă deschisă la culoare, pătată de transpiraţie la gât şi pe umeri. Bărbatul gras urlă. Sticla de Pepsi se agită pe burta lui moale. Trebuie să se grăbească, sunt întrun loc deschis.
Margaret Mazzantini, 2014
10
Viata lui Kostas Venetis
... Aşteaptă), conţopiştii săraci, dar fuduli, care se îmbrăcau orăşeneşte şi se făleau cu o brumă de franţuzească, şi – mai presus decît toţi – poliţaiul cartierului, pe care Calomfir nu prididea săl îndoape cu băutură, arătândui o cinste deosebită.
Octavian Soviany, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orășenéște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oraseneste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z