Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AÇO EN PORTUGAIS

a · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aço peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AÇO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aço

Acier inoxydable

Aço

L'acier est un alliage métallique essentiellement constitué de fer et de carbone, les pourcentages de ce dernier variant entre 0,008 et 2,11%. Il diffère de la fonte, qui est aussi un alliage de fer et de carbone, mais avec une teneur en carbone comprise entre 2,11% et 6,67%. Le carbone est un matériau largement utilisé dans les alliages de fer mais varie avec l'utilisation d'autres éléments tels que le magnésium, le chrome, le vanadium et le tungstène. Le carbone et d'autres éléments chimiques agissent avec l'agent de résistance, empêchant le déplacement dans lequel un atome de fer dans une structure cristalline passe à un autre. La différence fondamentale entre les deux est que l'acier, en raison de sa ductilité, est facilement déformable par forgeage, laminage et extrusion, alors qu'une pièce en fonte est très fragile. L'acier peut être classé comme suit: ▪ Quantité de carbone en pourcentage ▪ Composition chimique ▪ Quant à la microstructure de constitution ▪ Quant à son application La classification plus ... Aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono entre 2,11% e 6,67%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência, prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina para passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil. O aço pode ser classificado da seguinte maneira: ▪ Quantidade de carbono em porcentagem ▪ Composição química ▪ Quanto à constituição microestrutura ▪ Quanto à sua aplicação A classificação mais...

Cliquez pour voir la définition originale de «aço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AÇO


Agraço
a·gra·ço
Lourenço
lou·ren·ço
abraço
a·bra·ço
almoço
al·mo·ço
balanço
ba·lan·ço
braço
bra·ço
cansaço
can·sa·ço
começo
co·me·ço
endereço
en·de·re·ço
espaço
es·pa·ço
laço
la·ço
março
mar·ço
palhaço
pa·lha·ço
pedaço
pe·da·ço
pescoço
pes·co·ço
peço
pe·ço
poço
po·ço
preço
pre·ço
reforço
re·for·ço
serviço
ser·vi·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AÇO

ão
açobar
açodadamente
açodado
açodamento
açodar
açofeifa
açofeifeira
açoiaba
açoitadiço
açoitar
açoite
açoiteira
açor
açorado
açoramento
açorar
açorda
açoreano
açoreiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AÇO

Melgaço
arcabouço
avanço
berço
cadarço
caroço
carriço
colaço
desembaraço
esforço
golaço
inchaço
lenço
maciço
ouço
paço
recomeço
terraço
terço
traço

Synonymes et antonymes de aço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇO»

aço construção civil tipos ragnarok inox historia carbono tubo nobre aço liga metálica formada essencialmente ferro percentagens deste último variando entre distingue fundido também teor material muito instituto brasil eventos congresso brasileiro edição dados completos indústria brasileira americana mundial exame dumping siderúrgicas japão analisarão importações site jornal vale quintão partido coadjuvante está condenado acabar prefeito ipatinga aclamado presidente regional pmdb encontro legenda cearense satisfação garantida carregado diário traumatizada sérgio orlando pires prestação serviços glória dias soares vitorino viação cidade realiza transporte passageiros qualidade

Traducteur en ligne avec la traduction de aço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÇO

Découvrez la traduction de aço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्पात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сталь
278 millions de locuteurs

portugais

aço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্পাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スチール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஃகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acciaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сталь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oțel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάλυβας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇO»

Le terme «aço» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aço».

Exemples d'utilisation du mot aço en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AÇO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aço.
1
Carlos Drummond de Andrade
As dificuldades são o aço estrutural que entra na construção do carácter.
2
Textos Judaicos
A necessidade é capaz de quebrar até o aço.
3
Agostinho Silva
O mal que se vê é aguilhão para o bem que se deseja; e quanto mais duro, quanto mais agressivo, se bate em peito de aço, tanto mais valioso auxiliar num caminho de progresso.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇO»

Découvrez l'usage de aço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mulheres de Aço E de Flores
Elas experimentam na carne o destino de serem como Deus, em pequenas partes. Geram o mundo; embalam os destinos e entrelaçam num mesmo tecido as cores da fragilidade e da força. Elas são de aço. Elas são de flores.
Fábio de Melo, 2008
2
SAO CIPRIANO - CAPA AÇO: O BRUXO
Este livro traz os seguintes temas - quem foi São Cipriano; dados biográficos do feiticeiro; orações de São Cipriano; estudos e experiências de são Cipriano; cruzes e outros símbolos mágicos, benéficos e maléficos; gênios do em ...
CIPRIANO
3
Manual Do Engenheiro Civil
3. TRAÇÂO DE UM CABO DE AÇO O cabo de aço trabalha sob tração, flexão e torção pelo fato de que os fios que o compõem nâ~o são paralelos. A carga de segurança varia de 6 a 8 kg/mm2 de secção. 1) Calcular quantos kg sío ...
4
Aço em flor: a poesia de Paulo Leminski
Esse livro faz uma análise objetiva e dinâmica da obra de Paulo Leminski.
Fabrício Marques, 2001
5
Geografia da fome: o dilema brasileiro : pão ou aço
Um ensaio sobre o fenômeno da fome generalizada, numa época em que esta se torna cada vez mais visível em tempos de globalização. Josué de Castro foca seu estudo no continente americano, dando especial atenção à fome no Brasil.
Josué de Castro, 2001
6
Estruturas Metalicas
1 -Observação prévia - Esta norma concorda parcialmente com a KURO-norma 25/ 1966: aço em bar rãs, chapa e aba larga de 3 mm de espessura, bem como aço plano largo do item aços gerais pra construção, prescrições de qualidade, ...
7
manual pratico do mecanio
Tabela 2.6 Cores do revenido do aço Amarelo palha Amarelo Amarelo pardo Amarelo marrom Marrom púrpura Vermelho púrpura (lilás) Violeta Azul escuro A/ .ul claro Cinza verde 220° C 230° C 245° C 255° C 265° C 275° C 285° C 295° C  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
8
O Brasil de ferro e aço: comédias e tragédias da minereção e ...
A argumentação sempre repetida era de que a transformação do minério em aço deveria ser no local de sua extração e, desde a fundação da Usiminas, em Ipatinga - Lagoa Branca, em tupi - o afã patriótico dos mineiros exigia que para a  ...
Luis Antonio de Araujo, Mario Lorenzi, 2005
9
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Aço empregado em construção metélica Qualidades utilizadas: Em geral, se distinguem duas grandes classes de aço: aço sem liga e aço com liga ou especiais. Aço n5o -ligado é o mais empregado nas construções metélicas. Chema.se ...
A. HUGON
10
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
AÇO CARBONO FERRlTICO Compoeicto quImica l%> Propriedade, mecânica. Umitede Limite de Akjngertwv ^-^ ^ Carbono Mangar*. Foeforo Enxofre SilIcio NIquel Cromo Moíbdénlo r«w ânda Eaot «mento to em 2" TT" ICI IMnl IPI ISI ISO INil ...
Raul Peragallo Torreira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Produção de aço bruto cai 3,7% em setembro, aponta Worldsteel
SÃO PAULO - A produção de aço bruto ao redor do mundo caiu 3,7% em setembro, quando relacionada com igual período de 2014, e ficou em 131 milhões de ... «Valor Economico, oct 15»
2
Venda de produtos siderúrgicos cai 22% em julho, mostra Aço Brasil
O consumo aparente nacional de produtos de aço, por sua vez, ficou em 1,7 milhão de toneladas no sétimo mês deste ano, 24,4% inferior ao volume apurado ... «Valor Economico, août 15»
3
Aço e montadoras trazem mais notícias ruins às siderúrgicas; ações …
A redução na demanda para o maior consumidor de minério e aço jogou os preços internacionais para níveis muito baixos, deixando as empresas - que já não ... «InfoMoney, juil 15»
4
Produção nacional de aço bruto deve cair 3,4% em 2015
A produção do aço bruto no Brasil deve chegar a 32,8 milhões de toneladas neste ano, representando uma queda de 3,4% na comparação com o ano passado ... «EBC, juil 15»
5
Inda reforça previsão de queda nas vendas de aço em 2015
SÃO PAULO - O Instituto Nacional dos Distribuidores de Aço (Inda) decidiu revisar sua projeção de vendas para a rede associada em 2015 após análise da ... «Valor Economico, juin 15»
6
Vendas de aço da CSN crescem 1% no 1º trimestre
As vendas de aço da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) aumentaram 1% em um ano para 1,407 milhão de toneladas no primeiro trimestre deste ano. «Jornal do Comércio, mai 15»
7
Usiminas espera queda nas importações de aço no Brasil durante …
SÃO PAULO - A Usiminas espera uma competição mais branda com o aço importado neste ano, segundo o presidente da companhia, Rômel Erwin. «Valor Economico, avril 15»
8
Produção nacional de aço bruto cai 7,4% nas contas do Instituto …
A produção brasileira de aço bruto atingiu, em março, 2,8 milhões de toneladas, com queda de 7,4% em relação a igual mês do ano passado, de acordo com ... «EBC, avril 15»
9
Produção mundial de aço bruto cai 2,9% em janeiro, na …
SÃO PAULO - A produção mundial de aço bruto, considerando-se os 65 países que informam seus dados à Worldsteel, entidade que reúne informações das ... «Valor Economico, févr 15»
10
Produção de aço do Brasil fecha 2014 abaixo do esperado
São Paulo - A produção brasileira de aço bruto caiu 1 por cento em dezembro, fazendo o desempenho das siderúrgicas em 2014 ficar abaixo das projeções do ... «EXAME.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z