Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acciaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACCIAIO EN ITALIEN

ac · cia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCIAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acciaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACCIAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acciaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acciaio

inoxydable

Acciaio

L'acier est le nom donné à un alliage composé principalement de fer et de carbone, ce dernier en pourcentage ne dépassant pas 2,06%: au-delà de cette limite, les propriétés du changement de matériau et l'alliage prennent la dénomination en fonte. Acciaio è il nome dato ad una lega composta principalmente da ferro e carbonio, quest'ultimo in percentuale non superiore al 2,06%: oltre tale limite, le proprietà del materiale cambiano e la lega assume la denominazione di ghisa.

définition de acciaio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'acier dans le dictionnaire est un alliage de fer et de carbone avec de vastes applications techniques, grâce à ses caractéristiques mécaniques polyvalentes. Une autre définition de l'acier est un symbole de force, de force, de résistance: un homme d'un; muscles, bras de a. avoir l'estomac de L'acier est aussi un amadou.

La prima definizione di acciaio nel dizionario è lega di ferro e di carbonio dalle vastissime applicazioni tecniche, grazie alle versatili caratteristiche meccaniche. Altra definizione di acciaio è simbolo di forza, di robustezza, di resistenza: un uomo d'a.; muscoli, braccia d'a.; avere uno stomaco d'a. Acciaio è anche acciarino.

Cliquez pour voir la définition originale de «acciaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCIAIO


astucciaio
a·stuc·cia·io
barrocciaio
bar·roc·cia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
caciaio
ca·cia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
cenciaio
cen·cia·io
cimiciaio
ci·mi·cia·io
corniciaio
cor·ni·cia·io
forbiciaio
for·bi·cia·io
fornaciaio
for·na·cia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
orciaio
or·cia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
pulciaio
pul·cia·io
salsicciaio
sal·sic·cia·io
selciaio
sel·cia·io
stacciaio
stac·cia·io
vetriciaio
ve·tri·cia·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCIAIO

acciaccarsi
acciaccata
acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpare
acciarpatore
acciarpatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCIAIO

babbucciaio
bagagliaio
bambocciaio
bottigliaio
braciaio
camosciaio
castagnacciaio
cocciaio
coiaio
conciaio
correggiaio
cucchiaio
lanciaio
licciaio
migliaio
orologiaio
pagliaio
secciaio
trecciaio
troiaio

Synonymes et antonymes de acciaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCIAIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «acciaio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de acciaio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIAIO»

acciaio arnese brando cannone ferro lama metallo pettine spada strumento film libro caratteristiche abbigliamento streaming patto inox trailer acciaio nome dato lega composta principalmente carbonio quest mymovies tratto romanzo omonimo silvia avallone vincitore altri premio campiello opera prima tradotto lingue fondazione promozione propone sviluppare azione rinnovamento culturale utilizzo dell nelle infrastrutture tipo pokémon central wiki diciotto tipi può assumere presente solo partire dalla seconda generazione jasmine rocco petri amazon libri vintage sono disponibili kindle maggiori inizia leggere meno minuto consorzio nazionale riciclo imballaggi home ortigia festival rassegna cinematografica giunta

Traducteur en ligne avec la traduction de acciaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCIAIO

Découvrez la traduction de acciaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acciaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acciaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्पात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сталь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্পাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スチール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강철
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஃகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelik
70 millions de locuteurs

italien

acciaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сталь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oțel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάλυβας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acciaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCIAIO»

Le terme «acciaio» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acciaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acciaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acciaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACCIAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acciaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acciaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acciaio en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ACCIAIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot acciaio.
1
Piero Angela
Gli individui che incontrano il maggior successo (e non solo con le donne) solitamente sono forti dentro e cortesi fuori. È un po' come per il pianoforte. Ricordo sempre quello che mi diceva la mia vecchia insegnante di pianoforte: per avere un buon tocco occorrono dita di acciaio in guanti di velluto... Forse anche nella vita è così.
2
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
3
Carl August Sandburg
Non succede spesso nella storia del genere umano che giunga sulla Terra un uomo che sia acciaio e velluto insieme, che sia duro come una roccia e morbido come una folata di nebbia, che tenga nel suo cuore e nella sua mente il paradosso della terribile tempesta e di una pace indicibile e perfetta.
4
Benito Mussolini
È l'aratro che traccia il solco, ma è la spada che lo difende. E il vomere e la lama sono entrambi di acciaio temprato come la fede dei nostri cuori.
5
Robert M. Pirsig
Quando John guarda la motocicletta, non vede che pezzi di acciaio che gli ispirano sentimenti negativi, e così ‘spegne’. Io sto guardando gli stessi pezzi d’acciaio e vedo idee. John pensa che io stia lavorando su pezzi del motore, invece sto lavorando su dei concetti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCIAIO»

Découvrez l'usage de acciaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acciaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acciaio
" - Giorgio De Rienzo, Corriere della Sera "La Avallone è molto brava a dipingere con credibilità, oltre alle due protagoniste, una folla di personaggi: donne dolorose, operai sfaticati, brutti ceffi da lap-dance bar, ragazzette e ...
Silvia Avallone, 2011
2
Armi, acciaio e malattie. Breve storia del mondo negli ...
Ma la spiegazione razzista non va respinta solo perché è odiosa, dice Diamond- soprattutto perché è sbagliata e non regge a un esame scientifico.
Jared Diamond, 2006
3
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
Schiacciata dai tempi (ristretti) e dai costi (bassi); poco curata (sebbene necessaria); impoverita dal ricorso massiccio (e talora acritico) a strumenti di calcolo sofisticati la progettazione, con le sue buone regole, risulta essere ...
Benedetto Cordova, 2012
4
Il libro del tornitore moderno
Qualità di acciaio UNI 2955 Proprietà ed impieghi HS 18-0-1 Acciaio ad allo rendimento, adatto per lavorazioni di acciai ad alta resistenza e di ghise (frese, creatori, allargatori, punte elicoidali). Più tenace degli acciai al wolframio-cobalto.
Mario Buccino, 1990
5
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
È, questa, un'omogeneità ergotecnica importante, favorevole in termini economici e qualitativi, specie nell'impiego di strutture in acciaio. A questo proposito si nota, in particolare, che elementi di chiusura prefabbricata o altri componenti, ...
Arie Gottfried, 2006
6
Technical Dictionary
chrome nickel steel casting, getto in acciaio al nichelcromo * chromium manganese nickel copper steel, acciaio al cromo, ... acciaio al cromo, manganese e nichel * chromium nickel alloy, lega di cromo e nichel * chromium nickel silicon alloy, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
L . ¡ Dell' Acciaio, с de i modi di Prepararlo . 'Acciaio, ô Calibc non èaltro, che ferro purgato con arte , di che ne 4,Meteor. parla Ariftotele, e chiècuriofo puô ve- c j.Som. derio ne| fuo teflo,poiche io mi contento di dire qui quel , che fà più al noftro ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACCIAIO ACCIAIO il taglio di buon acciaio temperato e quindi acutissimo. Ma egli è chiaro per se come ' aii'ilando ed usando successivainente il rasoio, non andrà molto che la sua porzione di vero acciaio si consumerà, e l'istrumento non  ...
‎1871
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
in rotaie ferroviarie - Qualità, prescrizioni, prove », UNI 3840 « Acciaio Aq 65 laminato a caldo, in rotaie ferroviarie - Qualità, prescrizioni, prove », e UNI 3966 « Acciaio Aq 75 laminato a caldo in rotaie tranviarie a gola - Qualità, prescrizioni,  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
10
Galleria biblica, ovvero Serie di 90 incisioni in acciaio ...
A .'Lll. l. srv I I: 'Îx s-' '-' ~c0-. .-"-. !-' '-'ù , - '- Q v o o o Q n o - . M'C'fJA ' jióaflyfih M . L ...._\_L_._._L_ M._A.A A .7 __ mmmmr m1§/zrmmmmmmmmrmm2mm" GALLERIA BIBLICA OVVERO SERIE DI 90 INGISIONI IN ACCIAIO TOL'III ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCIAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acciaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dall'acciaio al biofuel grazie al microbo dei conigli - 2050 - Blog …
Il colosso dell'acciaio ArcelorMittal ha annunciato la sperimentazione di un nuovo procedimento per eliminare il monossido di carbonio dai ... «La Repubblica, juil 15»
2
Sorpreso a sfondare con un tubo d'acciaio la vetrina di un chiosco di …
Arezzo, 14 luglio 2015 - Lo hanno sorpreso a sfondare con un tubo d'acciaio una vetrina: gioielleria? Moda? No, la vetrata del chiosco di un ... «La Nazione, juil 15»
3
Riva Acciaio chiude. I sindacati: “Tutelare i lavoratori” | Lecconotizie …
ANNONE / LECCO – Sono tornati di fronte ai cancelli di Confindustria Lecco i lavoratori della Riva Acciaio di Annone a un mese dall'annuncio ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
4
Gruppo Acciaierie Venete - Utili sopra i 40 milioni
A livello di holding, le vendite di acciaio sono ammontate, l'anno scorso, a 731,4 milioni di euro (-2,8% rispetto al 2013), quelle di rottame a 20 ... «Siderweb, juil 15»
5
Cento tecnici alzano a quota 36 metri le 1.400 tonnellate d'acciaio
Durante la prima fase di lavorazione, sono state, d'altra parte, posizionate al di sotto del Viadotto le «gambe» della forcella in acciaio Corten ... «7giorni, juil 15»
6
Riva Acciaio, trattativa in alto mare I lavoratori presidiano via Caprera
Presidio dei lavoratori della Riva Acciaio di Annone Brianza,oggi alle 13,30, in via Caprera davanti alla sede di Confindustria, dove a partire ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
7
Soccorso in mare, patto d'acciaio fra la Capitaneria di Porto di …
protocollo intesa medicav messina Un importante accordo è stato sottoscritto stamane presso la Prefettura di Messina. Si tratta, per l'esattezza, ... «Stretto web, juil 15»
8
Acciaio zincato in edilizia
L'acciaio zincato è un particolare tipo di acciaio che presenta uno strato protettivo di rivestimento in zinco. Questo trattamento necessario per ... «Lavorincasa.it, juil 15»
9
Zaffiro e Acciaio: si prepara il remake televisivo
Andata in onda dal 1979 al '82, per un totale di 34 episodi, Sapphire & Steel, da noi Zaffiro e Acciaio, aveva forse qualcosa in comune anche ... «Fantascienza.com, juil 15»
10
"Il cavallo d'acciaio", il grande ciclismo in Trentino
Nell'occasione è stato presentato il libro “Il cavallo d'acciaio - storie di ciclismo in Trentino. Sulle strade di Charly Gaul e dei Moser”, edizioni ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acciaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acciaio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z