Téléchargez l'application
educalingo
pájiște

Signification de "pájiște" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁJIȘTE

pájiște (pájiști), s. f. – Pășune mare. – Var. (Trans.) paviște. Sl. pašište (Cihac, II, 230; Tiktin), poate prin încrucișare cu pažitĭ „fîneață”, cf. sb., cr. pasište. Der. directă din sl. pažitĭ (Conev 30) prezintă dificultăți. – Der. împăjești, vb. (a acoperi cu iarbă); păjurit, adj. (acoperit cu flori, împodobit), a cărui der. nu pare să fi fost explicată convingător.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÁJIȘTE EN ROUMAIN

pájiște


QUE SIGNIFIE PÁJIȘTE EN ROUMAIN

définition de pájiște dans le dictionnaire roumain

PALACE prairies f) Terres sur lesquelles poussent et poussent des herbes épaisses, utilisées comme fourrage ou pâturage.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÁJIȘTE

aníniște · aríniște · barabúliște · brániște · bureți-de-pájiște · bóiște · bóliște · bătéliște · cosíriște · cápiște · grădiște · grắdiște · gáriște · hrániște · izbéliște · járiște · jíriște · lácoviște · nájiște · íniște

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÁJIȘTE

paireásă · pairíe · páisă · páisha · páisprezece · páisprezecelea · páită · pájă · pájeră · pájimă · pajíștine · pájoră · pájură · pakistanéz · pal · pala-búhă · palábră · paláce · paladín · paládiu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÁJIȘTE

líniște · lóviște · méiște · míriște · măsóriște · nelíniște · nóriște · opréliște · pláiște · popréliște · prigóriște · privéliște · propéliște · pápiște · pómiște · póviște · púiște · păpușóiște · óiște · órliște

Synonymes et antonymes de pájiște dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁJIȘTE»

pájiște ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pájiște à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁJIȘTE

Découvrez la traduction de pájiște dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pájiște dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pájiște» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

草地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

césped
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lawn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घास का मैदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحديقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

луг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prairie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

padang rumput
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rasen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

牧草地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목초지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meadow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng cỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பசும்புல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çayır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łąka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

луг
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pájiște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαζόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pájiște

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁJIȘTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pájiște
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pájiște».

Exemples d'utilisation du mot pájiște en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁJIȘTE»

Découvrez l'usage de pájiște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pájiște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... 4989 pajište 1968, 2790, 4876 pajište alpinā 149 pajište artificială 317 pajište calcaroasă 2632 pajište calcifilă 2636 pajište cu dezvoltare târzie 3086 pajište de altitudine 2230 pajište de cosit de vale 5388 pajište de etaj alpin 152 pajište de ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
2
Vegetaţia, ecologia şi potenţialul productiv pe versanţii ... - Pagina 149
Experienţa s-a montat pe o pajişte de iarba oii lîngă Cluj. Terenul s-a desţelenit în vară şi apoi s-a discuit. în primul an s-a cultivat porumb şi în al doilea an s-a semănat amestecul de ierburi (75% graminee şi 25% leguminoase). Tabelul nr.
I. Resmeriţă, ‎Şt Csűrös, ‎Z. Spîrchez, 1968
3
Culegere din lucrările științifice - Pagina 307
S-a dovedit că solul din asolamentul de 4 ani şi din monocultură este prins într-un proces de secătuire, în timp ce solul din pajişte este prins într-un proces de conservare şi chiar de acumulare. Secătuirea se învederează prin scăderea ...
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
4
Drumul la zid (Romanian edition)
După masa care se prelungi până aproape de 4, ieșiră în curte, unde se aflau doi pomi, doi piersici, și o pajiște nu prea mare, bine întreținută. Totuși, o pajiște, luxul acelei case nu prea mari, cu un etaj, veche, cu o scară interioară de lemn, ...
Nicolae Breban, 2014
5
Despre iubire
În acea pajişte se afla un palat de o uimitoare întocmire, rotund şi împodobit cu tot ce poate fi mai frumos. (20) Nu a putut găsi o poartă în nici o parte a palatului, nici nu a putut vedea vreun locuitor; dar a găsit pe pajişte mese de argint ...
Andreas Capellanus, 2012
6
Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole
După descrierea pajiştei într-o staţiune ameliorativă, s-a făcut încadrarea ei în următoarele clase [30] : — pajişte bună; — pajişte cu o producţie slabă dar care se poate îmbunătăţi; — pajişte a cărei amenajare este nerentabilă; — pajişte pe un ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1957
7
Contribuții botanice - Pagina 20
MOLDOVENEŞTI versant de culme îngustă (expoziţie SV) gorunete tn amestec Sol litomorf pseudorendzinic pe depozit argilos III. BURU pantă cu înclinare slabă (versant însorit N) pajişte xerofila cu pre minanţa lui Ffstuca n Litosol pe calcare ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1974
8
Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ...
În secolul al XX-lea, grădina a fost reconstruită cu ajutorul dovezilor istorice, care au fost inspiraţia pentru acest proiect de dezvoltare a grădinii. Au fost reconstruite scări de granit, o piscină circulară încercuită de plante, o pajişte gazonată, ...
Mona Moldoveanu Pologea, 2010
9
Adam Bede - Volumul 1
Da' nu de mine-i vorba aci, că mi-s deştept ori ba, decât că ce-am de spus spun !!! Muierea aia metodistă de stă la meşteru” Poyser le-a ţinut predică ieri-seară oamenilor strânşi pe pajişte, cum vă văd şi cum mă vedeţi, Sfinţia Voastră.
George Eliot, 2013
10
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 19
De febra mare, delirul a reînceput: „Pe pajişte se joacă Vera... Sunt flori afară... E Paşte, Înviere! Mesteacănul. Mesteacănul, mămică! Îl vezi, mesteacănul? E verde. E plin de flori şi frunze. Să ne jucăm pe pajişte... Pe pajişte se joacă Vera.
Vladimir Brândus, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pájiște [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pajiste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR