Signification de "pánă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁNĂ

fr. panne

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÁNĂ EN ROUMAIN

pánă

QUE SIGNIFIE PÁNĂ EN ROUMAIN

définition de pánă dans le dictionnaire roumain

fumier (oiseau, bois ou métal, moteur) s. f., g.-d. art. plumes; pl. plumes

pánă (de pasăre, de lemn sau metal, de motor) s. f., g.-d. art. pénei; pl. péne

SYNONYMES DE «PÁNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pánă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pánă

ascuțíș · cordár · floáre · întinzătór · lamá · limbá · márgine · penél · pănúșă · strúnă · tăíș

TRADUCTION DE PÁNĂ

Découvrez la traduction de pánă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pánă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pánă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 直到
• Traducteur Français - espagnol: hasta
• Traducteur Français - anglais: until
• Traducteur Français - hindi: जब तक
• Traducteur Français - arabe: حتى
• Traducteur Français - russe: до
• Traducteur Français - portugais: até
• Traducteur Français - bengali: পালক
• Traducteur Français - français: jusqu´à
• Traducteur Français - malaisien: bulu
• Traducteur Français - allemand: bis
• Traducteur Français - japonais: まで
• Traducteur Français - coréen: 까지
• Traducteur Français - javanais: wulu
• Traducteur Français - vietnamien: cho đến khi
• Traducteur Français - tamoul: இறகு
• Traducteur Français - marathi: हलकीफुलकी
• Traducteur Français - turc: tüy
• Traducteur Français - italien: fino a quando
• Traducteur Français - polonais: aż
• Traducteur Français - ukrainien: до
• roumain: pánă
• Traducteur Français - grec: μέχρι
• Traducteur Français - afrikaans: totdat
• Traducteur Français - suédois: tills
• Traducteur Français - norvégien: før

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁNĂ»

Découvrez l'usage de pánă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pánă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi

ÎNTÂMPLĂRI. CU. CIVILI. ȘI. CĂRTURARI. (amintiri. și. parabole). „În schimb, eu știu la ce anume sunt obligat pentru a fi un intelectual, adică, în cele din urmă, un individ cerebrospinal: să am creierul atât de suplu cât este posibil, iar coloana ...

Liviu Antonesei, 2014

Până la capătul pământului

ca în filmul ăla cu Elke Sommer, în care ea îşi desface rochia încet de tot, până la buric, apoi vine un cadru frontal minunat (toată sala ofta şi gemea!). Pe scurt, 49,75 de lire şi rochia e a ta.“ Au trecut câteva ore. — Războiul, a murmurat la un ...

David Grossman, 2012

Până la capătul liniei

Mai este o oră până va trage la linie acceleratul de Galaţi. El va pleca, eu voi rămâne. Amândoi suntem turtiţi. Am fost la meci, RomâniaFranţa, pe „Arena Naţională”. Îl întreb cum e omleta. „Bună”, mormăie şi mestecă. Adolescenţii ăştia sunt ...

Petre Barbu, 2012

Până și cîinii

Unu. Sparg ușa la sfârșitul lui decembrie și duc cadavrul deacolo. Aerul e rece și încordat, cerul albastru abraziv ca un ochi de oțel, copacii albiți ca osul în lumina glazurată a soarelui. Stăm grămadă în fața ușii încuiate. Strada pare, de ...

Jon McGregor, 2014

Istoria lumii de la Big Bang pana in prezent

Hr., etruscii, care locuiau în Etruria (vestul Italiei de astăzi), între fluviile Arno şi Tibru (adică de la Pisa şi Florenţa de astăzi până la Roma), au dominat peninsula până când au fost asimilaţi de către romani. În jurul anului 600 î.Hr., şapte oraşe ...

Cynthia Stokes-Brown, 2011

Până când ne vom revedea... te iubesc!:

Se trezesc zilnic, de luni şi până vineri la 04.0004.30 dimineaţa şi pleacă spre haltele infecte, pline de mizerie şi de şobolani mari şi graşi. Adevărate focare de infecţie. Acoperişurile sunt distruse şi curge apa prin ele. Geamurile sunt sparte şi ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Pana de dinozaur (Romanian edition)

Mergeți cuminți până în parcare, unde miam lăsat mașina, și vă duc până acasă. Clar? Annei i se repetase de nenumărate ori să nu plece nicăieri cu necunoscuți. Sub nici un motiv. Întro liniște totală, cei trei copii porniră fără chef pe o ...

Sissel-Jo Gazan, 2013