Téléchargez l'application
educalingo
pantalonáș

Signification de "pantalonáș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANTALONÁȘ EN ROUMAIN

pantalonáș


QUE SIGNIFIE PANTALONÁȘ EN ROUMAIN

définition de pantalonáș dans le dictionnaire roumain

pantalonáş s. m., pl. culotte


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PANTALONÁȘ

balconáș · balonáș · bastonáș · cartonáș · castronáș · claponáș · coconáș · conáș · cordonáș · cotlonáș · creionáș · cuconáș · flaconáș · gonáș · moronáș · oblonáș · paltonáș · ploconáș · polonáș · salonáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PANTALONÁȘ

pant · pantagruélic · pantahúză · pantalón · pantalonádă · pantalonár · pantárcă · pantasíi · pantaúra · pantazíe · pántă · pấntec · pấntece · pantée · panteísm · panteíst · panteístic · pantelegráf · pantelísm · panténă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PANTALONÁȘ

alunáș · arbănáș · bazináș · boierináș · boiernáș · borcănáș · boĭerináș · bârnáș · bâtlănáș · bîtlănáș · băietănáș · băitănáș · băștináș · călțunáș · căpitănáș · cărbunáș · pogonáș · priponáș · zobonáș · șopronáș

Synonymes et antonymes de pantalonáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PANTALONÁȘ»

pantalonáș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pantalonáș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANTALONÁȘ

Découvrez la traduction de pantalonáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pantalonáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantalonáș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

短裤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bragas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

knickers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटी बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلسون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дамские панталоны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuecas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culotte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seluar dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlüpfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンティー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반바지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kathok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần cụt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்ளாடைகளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान मुलांच्या विजार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

külot
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mutandine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

majtki po kolana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дамські панталони
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pantalonáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυλόττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbroek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trosor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nikkers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantalonáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTALONÁȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de pantalonáș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantalonáș».

Exemples d'utilisation du mot pantalonáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PANTALONÁȘ»

Découvrez l'usage de pantalonáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantalonáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 257
... face ură d'e rasă (Bş I). spilhozen s. (<germ. Spielhose), V IV, „pantalonaş cu bretele pentru copii" // şpiloţ (B II) /// pantalon scurţ (B I, S I), pantalon de vară (D IV), pantalonaş' (Bş III, V III), pantalonaş' cu bretele (Bş II), costumaş de plajă (B II).
Gheorghe Pop, 1971
2
Arhivele de la Monte Negro
Acestea au renunţat de mult la orice ţinută protocolară. Mă primesc în nişte rochii de casă destul de uzate, de sub care se zăreşte poala juponului sau marginea unui pantalonaş de dantelă. Când se apleacă, le pot zări sânii generoşi, pe care ...
Octavian Soviany, 2011
3
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Pe de altă parte, îmi aduc aminte de prima dată cînd, la un congres, am văzut în fundul sălii o colegă din Statele Unite alăptînduşi copilul de doar cîteva luni, doar cu un pantalonaş şi o bluziţă pe el. Mai mult, venise cu el, în avion, de la celălalt ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
4
A Grammar of the Portuguese Language: Compiled from the ...
As pantalónas são muito compridas. Esta he agora a moda. O colete ficou hum pouco CurtO. Abotoai a casaca. Está muito apertada. He preciso que seja apertada, para que lhe esteja bem ao corpo. Não vos parece que estão as mangas ...
John Laycock, 1825
5
Um Pequeno Escândalo
E não teve nem de longe o efeito que ela pretendera. Ao invés de parar, ao invés de levantar á cabeça, o marquês apenas se tornou mais persistente. Empurrárá as bainhás debruádás á renda das suas pantálonás até meio das suas coxas.
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
6
Agentul secret - Pagina 80
Se pomeni condus prin tunelul fără sfîrşit. Băiatul era oribil îmbrăca^, cu un pantalonaş de stofă vărgată, o flaneluţă galbenă ca lămîia şi o şapcă de şcolar, cu dungi ciocolatii şi mov. - — Sint doslul do îngrijorată do Convvay — spuse femeia.
Graham Greene, 1991
7
Andra - Pagina 42
... nepoţilor, să mă înveselesc c-am păstrat o rochiţă sau un pantalonaş, aşa cum am putut să-i arăt Andrei cîteva rochii de-ale mele, de copil, măcar să le încerce i le-am dat, fuseseră păstrate într-o valiză de refugiaţi, încă din timpul războiului, ...
Mihai Stoian, 1982
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 642
-ta-gru-e-. Pl. pantagruelici, -ce. pantalon s.m. (De obicei la pl.) Obiect de îmbrăcăminte care acoperă corpul de la brâu in jos şi fiecare picior în parte; (pop.) nădrag. - Pl. pantaloni. pantalonâş s.m. (Mai ales la pl ) Pantaloni scurţi pentru copii.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 209
Pui pe mama voastră să vă facă la fiecare câte-un pantalonaş, să vă facă, tată, câte-un pulovăr, câte-o pereche de ciorapi de lână că şi restu de lână ce-o rămâne să [se] ducă cu ea pân' sat ş-o să vie, tată,-ncărcată. O să vie cu came, o să vie ...
I. Oprișan, 2009
10
Ghidul nunții și al botezului - Pagina 158
jacheţică din bumbac (frotir se obişnuieşte) şi pantalonaş; - şosete din bumbac (sau „botoşei"), dacă pantalonaşul nu se continuă astfel încât să acopere în întregime picioarele; - un pled mai subţire sau mai gros, în funcţie de vreme (din ...
Mariana Ivan, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantalonáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pantalonas>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR