Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pânzătúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÂNZĂTÚRĂ EN ROUMAIN

pânzătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PÂNZĂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pânzătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pânzătúră dans le dictionnaire roumain

toile s., g.-d. art. pânzătúrii; (pièces, objets) pl. serviette pânzătúră s. f., g.-d. art. pânzătúrii; (bucăți, obiecte) pl. pânzătúri

Cliquez pour voir la définition originale de «pânzătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÂNZĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÂNZĂTÚRĂ

pântecós
pântecúț
pântuí
pânzáică
pânzár
pânzát
pânză
pânzăríe
pânzătór
pânz
pânzét
pânzí
pânzícă
pânzíș
pânzișoáră
pânzúcă
pânz
pânzuíre
pânzulíță
pânzúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÂNZĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
zătúră
cășunătúră

Synonymes et antonymes de pânzătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÂNZĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pânzătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pânzătúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂNZĂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pânzătúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÂNZĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de pânzătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pânzătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pânzătúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

毛巾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

towel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तौलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полотенце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গামছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handtuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タオル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉवेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asciugamano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ręcznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рушник
40 millions de locuteurs

roumain

pânzătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handdoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handduk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndkle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pânzătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÂNZĂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pânzătúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pânzătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂNZĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de pânzătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pânzătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Din neguri de timp, uitate - Pagina 64
Lia Mureşan. Descoperisem o altă faţă a satului şi un alt înţeles. Începusem să înţeleg că totul avea un rost. Strigăturile, jocul... întreg ritualul, erau ca o taină care se cerea desluşită. A urmat apoi schimbarea cununii miresei, cu pânzătura.
Lia Mureşan, 2014
2
Evanghelia necunoscută (Romanian edition)
În episodul nopții din grădina Ghetsimani este un amănunt parcă inutil, neimportant, doar descriptiv: „un tânăr mergea după El (după Iisus), înfășurat întro pânzătură (sïndon – o bucată de pânză pătrată, ca un fel de cearșaf deal nostru), ...
Dmitri Merejkovski, 2014
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Tot ea învelea mireasa cu pânzătura de nevastă": Mm 4; „Cununa i-o scotea stegarul luni după masă. Apoi nănaşa o învelea cu năframă, care era semnul nevestelor": Mm 12; „La miezul nopţii, de către naşa cea mare": SM 6; „La miezul nopţii ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
4
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare
Altă doftorie tot de brăncă. Cănd are fimeia pe săne poală să ei cămeşă să speli si să dai la porci că îndată i-a trece. 3. Porcu cănd zace de brăncă să stropască sănge de alt porc întru o pănzătură. să să usuce pănzătura, să piseză pănzătură ...
Artur Gorovei, 1905
5
Mitologie românescă - Pagina 18
Prahova, din Muntenia, vräjitoarea care voieste sä ia mana se dezbracä în noaptea de Sf. Gheorghe în pielea goalä, §i apoi cu o oalä nouä în mânä §i cu o pânzäturä de panzä nouä lucratä noaptea, înaintea cântärii cocosilor, adecä melijatä, ...
Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000
6
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 205
... şi cu o pânzătură de pânză nouă lucrată noptea înaintea cântării cocoşilor, adecă meliţată, t6rsă şi cusută, ese pe izlaz, ogrădl, livedî, târîind pânzătură, adună rouă, o strînge în 61ă, vine acasă, udă tărîţele şi sarea, şi le dă apoi vitelor sale, ...
Simion Florea Marian, 1898
7
P - Z. - Pagina 55
pänzäturä Pl. -túri S. f. (1633 DRHA XII, 564) (Stück N.) Leinwand F., Hanftuch N.; TR. leinenes Tisch-, Kopftuch. Mama-mi da mvätäturä Cum se tese-o pänzäturä (COSB. 88). Sä legi bine cu о pänzäturä ... cât tine hultuiala (DRÄGH. 1С. 82).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Prezențe feminine: studii despre femei în România - Pagina 365
la astea parcă le e ruşine să schimbe, să arate astăzi în blugi şi mâine cu, ştiu eu, pânzătura aia murdară de la sapă"2. Se realizează, tot prin port, o diferenţiere pe vârstă a femeilor. Fetele tinere şi nevestele tinere, pană la 30-35 de ani, ...
Ghizela Cosma, ‎Enikő Magyari-Vincze, ‎Ovidiu Pecican, 2002
9
Buletinul - Pagina 42
Caşul se ia cu o lingură plată şi se aşează pe o pânzătură întinsă pe o masă, cu tăblia de forma arătată în fig. 1. Masa este puţin înclinată ca zerul să se scurgă cu mai multă uşurinţă. Caşul se înveleşte cu totul în pânzătură şi este supus la o ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1932
10
Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 331
aproape observaţii ce a făcut stării urnii în care s-au pecetluit biletele alegătorilor, a găsit-o înfăşurată într-o pânzătură, legată la capăt cu o şfară şi sup<t> patru peceţi, adică a eforii, a presidentului corpului electoral, ...
Dan Berindei, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pânzătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/panzatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z